Translation of "Rodes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Rhodes Colossus Rhode Pindar Minos

  Examples (External sources, not reviewed)

Andrónico de Rodes (fl.
Andronicus of Rhodes ( fl.
Rodes, ) foi um orador ateniense.
trans., 1896) A. Schafer, Demosth.
Havia ainda uma colônia minoica em Ialisos (Rodes).
There was a Minoan colony at Ialysos on Rhodes.
O arquiteto que realizou esta obra chamava se Dinócrates de Rodes.
The city and its museum attracted many of the greatest scholars.
Rhode Island (ou Ilha de Rodes) é um estado dos Estados Unidos.
Rhode Island ( or ), officially the State of Rhode Island and Providence Plantations, is a state in the New England region of the United States.
Eventos Grécia Filipe V da Macedônia derrota a frota de Rodes na Lade.
Greece Philip V of Macedon's fleet defeat the Rhodians at Lade.
A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade.
The Medieval Old Town of the City of Rhodes has been declared a World Heritage Site.
Famosa devido ao Colosso de Rodes, estátua considerada uma das sete maravilhas do mundo antigo.
Historically, Rhodes was famous worldwide for the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Foi também mestre do escultor grego Carés de Lindos, o autor do Colosso de Rodes.
His pupil, Chares of Lindos, constructed the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Durante o seu reinado, Rodes e Creta foram ocupadas, e vários assaltos foram lançados contra Constantinopla.
During his reign, Rhodes and Crete were occupied, and several assaults were launched against Constantinople.
Um fragmento de Políbio conta uma versão um pouco diferente, na qual os romanos enviaram legados a Rodes para informar lhes que os lícios não foram entregues a Rodes como presente, mas para serem tratados como amigos e aliados .
A fragment from Polybius tells a slightly different version of the story, which has the Romans sending legates to Rhodes to say that the Lycians had not been handed over to Rhodes as a gift, but to be treated like friends and allies.
Em , Cícero partiu para a Grécia, Ásia Menor e Rodes, talvez devido à ira potencial de Sula.
In 79 BC, Cicero left for Greece, Asia Minor and Rhodes, perhaps because of the potential wrath of Sulla.
Locais Atenas ( sede ) , Alexandrópolis , Volos , Iraclion , Salónica , Ioannina , Cavala , Calamata , Comotini , Lamia , Larissa , Mytilini , Patras , Pyrgos , Rodes , Samos , Serres , Tripoli e Chania .
Locations Athens ( head office ) , Alexandroupolis , Volos , Heraklion , Thessaloniki , Ioannina , Kavala , Kalamata , Komotini , Lamia , Larissa , Mytilini , Patras , Pyrgos , Rhodos , Samos , Serres , Tripoli and Chania
Foi projetada e construída pelo escultor alsaciano Frédéric Auguste Bartholdi (1834 1904), que se baseou no Colosso de Rodes para edificá la.
According to sculptor Frédéric Auguste Bartholdi, who later recounted the story, Laboulaye's comment was not intended as a proposal, but it inspired Bartholdi.
Em , a Macedônia derrotou a frota egípcia em Cós e estendeu seu domínio à todas as ilhas do Egeu, com exceção de Rodes.
In 225 BC Macedon defeated the Egyptian fleet at Cos and brought the Aegean islands, except Rhodes, under its rule as well.
Em agosto de 1975, no entanto, Plant e sua esposa Maureen foram envolvidos em um sério acidente de carro durante as férias em Rodes, na Grécia.
In August 1975, however, Plant and his wife Maureen were involved in a serious car crash while on holiday in Rhodes, Greece.
O Colosso de Rodes foi uma estátua de Hélio (deus do sol na Mitologia Grega) construída entre 292 a.C. e 280 a.C. pelo escultor Carés de Lindos.
The Colossus of Rhodes () was a statue of the Greek titan god of the sun Helios, erected in the city of Rhodes, on the Greek island of the same name, by Chares of Lindos in 280 BC.
Em 1787, Şahin Giray se refugiou no Império Otomano e foi executado pelas autoridades otomanas por traição em Rodes, apesar de a família real Giray sobreviver até hoje.
In 1787, Şahin Giray took refuge in the Ottoman Empire and was eventually executed, on Rhodes, by the Ottoman authorities for betrayal.
Os ródios enviaram de volta uma outra embaixada alegando que os lícios haviam inventado a história por sua própria conta e, na realidade, eles eram um fardo financeiro para Rodes.
The Rhodians sent an embassy in return claiming that the Lycians had made the story up for reasons of their own and that in fact they were a financial burden on Rhodes.
O país consiste de uma grande parte continental, o Peloponeso, península conectada ao continente pelo istmo de Corinto e ao redor 3000 ilhas, incluindo Creta, Rodes, Corfu, o Dodecaneso e as Cíclades.
The country consists of a large mainland the Peloponnese, a peninsula connected to the southern tip of the mainland by the Isthmus of Corinth and a large number of islands, including Crete, Rhodes, Corfu, the Dodecanese and the Cyclades.
Ele liderou pessoalmente os exércitos otomanos na conquista dos redutos católicos de Belgrado e Rodes, além da maior parte da Hungria até ter suas conquistas terminadas em 1529 no Cerco de Viena.
Suleiman personally led Ottoman armies in conquering the Christian strongholds of Belgrade, Rhodes, as well as most of Hungary before his conquests were checked at the Siege of Vienna in 1529.
Nero chegou até a mesmo a ameaçar a mãe dizendo que abdicaria ao trono e iria viver na ilha grega de Rodes, tal como fizera Tibério depois de se divorciar de Júlia, a Velha.
Nero even threatened his mother he would abdicate the throne and would go to live on the Greek Island of Rhodes, a place where Tiberius had lived after divorcing Julia the Elder.
Outros detalhes menores ligados ao mito incluem a duração do tormento de Prometeu, que varia de 30 a 30.000 anos a origem da águia que comia o fígado do titã (descrita em Apolodoro e Higino) o casamento de Pandora com Epimeteu (em Apolodoro) os mitos em torno da vida do filho de Prometeu, Deucalião (em Ovídio e Apolônio de Rodes) e o papel secundário de Prometeu no mito de Jasão e os Argonautas (em Apolônio de Rodes e Valério Flaco).
Other minor details attached to the myth include the duration of Prometheus' torment the origin of the eagle that ate the Titan's liver (found in Pseudo Apollodorus and Hyginus) Pandora's marriage to Epimetheus (found in Pseudo Apollodorus) myths surrounding the life of Prometheus' son, Deucalion (found in Ovid and Apollonius of Rhodes) and Prometheus' marginal role in the myth of Jason and the Argonauts (found in Apollonius of Rhodes and Valerius Flaccus).
Embora a maioria dos invasores dóricos tenham se fixado no Peloponeso, também fixaram se em Rodes e na Ásia Menor, onde mais tarde iria nascer a hexápole dórica (confederação de seis cidades dóricas) Halicarnasso, Cós, Cnido, Lindos, Camiros e Jalisos.
In Asia Minor existed the Dorian Hexapolis (the six great Dorian cities) Halikarnassos (Halicarnassus) and Knidos (Cnidus) in Asia Minor, Kos, and Lindos, Kameiros, and Ialyssos on the island of Rhodes.
Quando Tibério estava em seu retiro na ilha de Rodes, entre e , embora ainda fosse o comandante nominal da metade oriental do império, em Arquelau reconheceu Caio César, na época um general subordinado a Tibério, como o legítimo representante de Augusto.
While Tiberius was in retirement on the Greek island of Rhodes from 6 BC to 2 AD, though the nominal commander of the Eastern half of the Empire, in 1 BC Archelaus recognized Gaius Caesar, then a military commander subordinate to Tiberius, as Augustus' true representative.
Eles foram introduzidos nas ilhas da Córsega, Sardenha, Rodes e Chipre durante o Período Neolítico, talvez como animais domesticados que novamente tornaram se selvagens, onde naturalizaram se aos interiores montanhosos em poucos mil anos, gerando a espécie conhecida como Muflão europeu ( O. musimon ou O. ammon musimon ).
Mouflon were introduced to the islands of Corsica, Sardinia, Rhodes, and Cyprus during the neolithic period, perhaps as feral domesticated animals, where they have naturalized in the mountainous interiors of these islands over the past few thousand years, giving rise to the subspecies known as European mouflon ( O. aries musimon ).

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português