Translation of "Royale" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg | Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| Pour Son Alresse Royale le Grand Duc de Luxembourg | Pour Son Alusse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg | Til bevis harpi har undenecknade b e f l l m a k t i a d e undenecknat detta fordrag . |
| Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg | Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| A história do agente 007 Casino Royale é um exemplo brilhante. | A fine example is the story of agent 007 called Casino Royale. |
| Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de l'Institut de France VII. | Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de l'Institut de France VII. |
| Além disso, James Bond usa uma cobertura baseada na Jamaica em Casino Royale . | In addition, James Bond uses a Jamaica based cover in Casino Royale . |
| Parque nacional A ilha Isle Royale, no Lago Superior, está localizada no condado. | It is the largest county in Michigan by total area, as well as the northernmost county. |
| Em 1916, ingressou na Académie Royale des Beaux Arts, em Bruxelas, onde estudou por dois anos. | From 1916 to 1918, he studied at the Académie Royale des Beaux Arts in Brussels, under Constant Montald, but found the instruction uninspiring. |
| Divididos pela Rua Royale, estas estruturas estão entre os maiores exemplos da arquitetura do século XVIII. | Separated by the rue Royale, these structures remain among the best examples of Louis Quinze style architecture. |
| No filme Casino Royale há cenas de parkour, com Sébastien Foucan logo nas primeiras cenas de ação. | In 2006 the film Casino Royale featured Sébastien Foucan in a chase taking place early in the movie, sparking renewed media interest in parkour. |
| Durante um período, a atriz recusou papéis em The Devil Wears Prada , Casino Royale , e Get Smart . | During that period, McAdams turned down roles in the films The Devil Wears Prada , Casino Royale , and Get Smart . |
| Prémios e distinções Em 1955, Cocteau foi eleito membro da Académie française e da Académie royale de Belgique. | Honours and awards In 1955 Cocteau was made a member of the Académie française and The Royal Academy of Belgium. |
| Este foi o último filme da série a ter um título original de Fleming até Casino Royale , de 2006. | It was the last film to use the title of an Ian Fleming story until the 2006 instalment Casino Royale . |
| Exemplos de séries seinen incluem Akira, Berserk, Battle Royale, Ghost in the Shell, Hellsing, Battle Angel Alita e Maison Ikkoku. | Examples of seinen series include Akira , Berserk , Battle Royale , Ghost in the Shell , Hellsing , Battle Angel Alita and Maison Ikkoku . |
| O primeiro manual universitário a conter uma demonstração do teorema foi o Cours d'analyse de l'École Royale Polytechnique , de Cauchy (1821). | The first textbook containing a proof of the theorem was Cauchy's Cours d'analyse de l'École Royale Polytechnique (1821). |
| A sua mãe, Amelie Miltenberger, era filha de um arquiteto cuja família tinha construído três grandes mansões interligadas na Rue Royale. | Her mother was Amélie Marie Céleste Miltenberger, daughter of Joseph Alphonse Miltenberger, an architect of French Alsatian descent her family had built three interconnected Miltenberger mansions on Rue Royale. |
| Depois da publicação de Casino Royale , Fleming usou suas férias anuais em sua casa da Jamaica para escrever novas histórias de Bond. | After the publication of Casino Royale , Fleming used his annual holiday at his house in Jamaica to write another Bond story. |
| Biografia Marie Alice Heine nasceu na casa nº 900 da Rue Royale, no French Quarter de Nova Orleães, Louisiana, nos Estados Unidos. | Biography She was born Marie Alice Heine at 900 Rue Royale, in the French Quarter of New Orleans, Louisiana. |
| Sua trajetória militar começou em 1760, com o alistamento na Escola Real da Artilharia de La Fère (École Royale d'Artillerie de la Fère). | Biography Laclos was born in Amiens into a bourgeois family, and in 1760 was sent to the École royale d'artillerie de La Fère , ancestor of the École Polytechnique. |
| Por seus cinco primeiros livros ( Casino Royale , Live and Let Die , Moonraker , Diamonds Are Forever e From Russia, with Love ), Fleming foi muito elogiado. | For the first five books ( Casino Royale , Live and Let Die , Moonraker , Diamonds Are Forever and From Russia, with Love ) Fleming received broadly positive reviews. |
| Em 1750, o título completo era Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, mis en ordre par M. Diderot de l'Académie des Sciences et Belles Lettres de Prusse, et quant à la partie mathématique, par M. d'Alembert de l'Académie royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse et de la Société royale de Londres . | As of 1750, the full title was Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, mis en ordre par M. Diderot de l'Académie des Sciences et Belles Lettres de Prusse, et quant à la partie mathématique, par M. d'Alembert de l'Académie royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse et de la Société royale de Londres. |
| Durante os estádios finais de Casino Royale , Fleming permitiu que seu amigo William Plomer levasse uma cópia para ler, que comentou até onde vejo, o elemento de suspense está completamente ausente . | During Casino Royale's final draft stages, Fleming allowed his friend William Plomer to see a copy, and remarked so far as I can see the element of suspense is completely absent . |
| Outras atividades Um entusiasta piloto de carro, Brian Johnson atualmente participa de corrida de carros antigos em todo os Estados Unidos, com carros como Royale RP 4 e um Pilbeam MP84. | Other activities A car and racing enthusiast, Johnson currently enjoys racing his vintage race cars a Royale RP 4 and a Pilbeam MP84, which he races in vintage and historic races throughout the United States. |
| Hergé foi bastante influenciado na produção pelo trabalho do seu amigo Zhang Chongren, um estudante católico chinês da Académie Royale des Beaux Arts de Bruxelas, ao qual tinha sido apresentado em maio de 1934. | Hergé had been greatly influenced in the production of the work by his friend Zhang Chongren, a Catholic Chinese student studying at Brussels' Académie Royale des Beaux Arts, whom he had been introduced to in May 1934. |
| Década de 1950 Fleming havia mencionado com amigos durante a guerra que adoraria escrever um romance de espionagem, algo que ele conseguiu em um espaço de dois meses no ano de 1952 com Casino Royale . | 1950s Fleming had first mentioned to friends during the war that he wanted to write a spy novel, an ambition he achieved within two months with Casino Royale . |
| Depois de a sua irmã mais velha, Cristina Maria, se ter casado com o duque Vítor Amadeu I de Saboia em 1619, Henriqueta recebeu o título prestigiado de Madame Royale , utilizado pela princesa mais velha na corte francesa. | After her older sister, Christine Marie, married Victor Amadeus I, Duke of Savoy, in 1619, Henriette took the highly prestigious style of Madame Royale this was used by the most senior royal princess at the French court. |
| No Brasil O Ford Versailles foi produzido nas versões sedan com 2 portas e 4 portas e (perua) Royale, primeiramente com 3 portas para não invadir o mercado da Quantum, o que foi uma estratégia para agradar os fiéis fãs da antiga Belina. | It replaced the Ford Del Rey in 1991, and was available as a sedan (with two or four doors) and station wagon called the Royale, with only three doors, even though the Volkswagen Quantum on which it was based was available with five doors. |
| Sinopse M, o chefe do Serviço Secreto, atribui á James Bond, o agente especial 007, jogar contra Le Chiffre, o falido tesoureiro de um sindicato controlado pela SMERSH, em um jogo de altas apostas baccarat no Casino Royale Les Eaux, no norte da França. | Plot M, the Head of the British Secret Service, assigns James Bond, 007, to play against and bankrupt Le Chiffre, the paymaster for a SMERSH controlled trade union, in a high stakes baccarat game at the Royale les Eaux casino in northern France. |
| Duas deserções ocorreram pouco antes de Fleming começar a escrever Casino Royale , e o biógrafo do autor, Andrew Lycett, percebe que o livro pode ser visto como a tentativa de Fleming para refletir a perturbadora ambiguidade moral de um mundo pós guerra que poderia produzir traidores como Burgess e Maclean . | Two of the defections had taken place shortly before Fleming wrote Casino Royale , and the book can be seen as the writer's attempt to reflect the disturbing moral ambiguity of a post war world that could produce traitors like Burgess and Maclean , according to Lycett. |
| Modelos híbridos Com a Autolatina, as duas empresas passaram a ter operações conjuntas em diversos níveis, inclusive produtos compartilhados a Volkswagen produzia os Ford Versailles e Ford Versailles Royale (derivados dos Volkswagen Santana e Volkswagen Santana Quantum) e a Ford produzia os Volkswagen Logus e Volkswagen Pointer (derivado do Ford Escort). | These included Ford Verona Volkswagen Apollo Ford Escort Mk V Volkswagen Pointer Ford Orion Volkswagen Logus Volkswagen Santana Ford Galaxy Versailles Volkswagen Quantum Ford RoyaleThe AutoLatina venture was dissolved in 1995, with the improvement of the economic situation, the respective companies resuming their activities separately. |
| 570 604 ( Mémoire sur Les Temperatures du Globe Terrestre et Des Espaces Planetaires greenhouse effect essay published in 1827) The Project Gutenberg EBook of Biographies of Distinguished Scientific Men by François Arago Fourier, J. Éloge historique de Sir William Herschel, prononcé dans la séance publique de l'Académie royale des sciences le 7 Juin, 1824. | 570 604 ( Mémoire sur Les Temperatures du Globe Terrestre et Des Espaces Planetaires greenhouse effect essay published in 1827) The Project Gutenberg EBook of Biographies of Distinguished Scientific Men by François Arago Fourier, J. Éloge historique de Sir William Herschel, prononcé dans la séance publique de l'Académie royale des sciences le 7 Juin, 1824. |
| Assim, os livros indo de Casino Royale até For Your Eyes Only são classificados como histórias da Guerra Fria , com a SMERSH como antagonista, antes do aumento das relações entre Leste e Oeste significarem que Ernst Stavro Blofeld e a SPECTRE haviam se tornado os inimigos de Bond em Thunderball , On Her Majesty's Secret Service e You Only Live Twice . | Thus the early books from Casino Royale to For Your Eyes Only are classed as Cold War stories , with SMERSH as the antagonists, followed by Blofeld and SPECTRE as Bond's opponents in the three novels Thunderball , On Her Majesty's Secret Service and You Only Live Twice , after the thawing of East West relations. |
