Translation of "Ruanda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ruanda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprender com o Ruanda | Learning from Rwanda |
| Em Ruanda, nas ilhas Salomão. | In Rwanda, in the Solomon Islands. |
| Bill Clinton sobre a reconstrução de Ruanda | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Mas hoje as mulheres estão reconstruindo Ruanda. | But today, women are rebuilding Rwanda. |
| O Ruanda em si é muito pequeno. | In Rwanda itself, it's very small scale. |
| Há exatos 17 anos em Ruanda Neste ano, haverá algumas cerimônias em Ruanda para marcar o aniversário do Genocídio de 1994. | 17 years ago today in Rwanda There will be a number of ceremonies in Rwanda this year to mark the 1994 Genocide. |
| Veja o que são as guerras em Ruanda. | See what the wars in Rwanda. |
| Ruanda estava vivenciando as dores dessa guerra genocida. | Rwanda was in the throes of this genocidal war. |
| Ruanda é um lugar que me assombra demais. | Rwanda is a place that haunts me a lot. |
| A censura no Ruanda não existe em papel. | On paper, there is no censorship in Rwanda. |
| Os suspeitos de genocídio são ex militares de Ruanda. | Some genocide suspects are former Rwandan soldiers. |
| Rusesabagina ficou conhecido como o Oskar Schindler de Ruanda. | There were no U.S. troops officially in Rwanda at the onset of the genocide. |
| O presidente da Ruanda topou também, e disse que faria. | The president of Rwanda stepped in and said he would do it. |
| Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança. | We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. |
| Beatrice Gakuba criou 200 empregos trabalhando com flores em Ruanda. | Beatrice Gakuba has created 200 jobs from her flower business in Rwanda. |
| Os factos e a verdade têm pouca expressão no Ruanda. | Facts and truth are elusive in Rwanda. |
| Pode ser encontrada na República Democrática do Congo e Ruanda. | It is found in Democratic Republic of the Congo and Rwanda. |
| Além disso, existem poucos comentaristas com voz a publicar opiniões fortes sobre o Ruanda, mas que parecem passar muito pouco tempo ou tempo algum no Ruanda. | Also, there are quite a few very vocal commentators who publish strong opinions about Rwanda, but who seem to spend remarkably little time, or indeed no time at all, in Rwanda itself. |
| Ruanda O Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR) é um tribunal sob os auspícios da Organização das Nações Unidas para a repressão de crimes praticados em Ruanda durante o genocídio que ocorreu lá durante Abril de 1994, com início em 6 daquele mês. | International Criminal Tribunal for Rwanda (1994 to present) The International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) is a court under the auspices of the United Nations for the prosecution of offenses committed in Rwanda during the genocide which occurred there during April 1994, commencing on 6 April. |
| Na época, há quase 14 anos, em meio ao genocídio de Ruanda, no qual 800.000 pessoas seriam sistemáticamente exterminadas pelo governo de Ruanda e algumas milícias extremistas. | So 14 years ago, almost, in the middle of the Rwandan genocide, in which 800,000 people would be systematically exterminated by the Rwandan government and some extremist militia. |
| Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina | Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. |
| Esta caneca vermelha vem de Ruanda de uma criança chamada Fabian. | This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian. |
| Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. | It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. |
| Kigali ou Quigali é a capital e maior cidade de Ruanda. | Kigali, with population of more than 1 million (2012), is the capital and largest city of Rwanda. |
| A Província do Norte ( ) é uma das 5 províncias de Ruanda. | Northern Province ( ) is one of Rwanda's five provinces. |
| O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção. | Rwanda s success should be the norm, not the exception. |
| É raro encontrar bloguers dentro do Ruanda que escrevam sobre estes assuntos. | Its rare to find bloggers within Rwanda blogging on these issues. |
| Jogou no Grupo A, com Ruanda, Guiné e República Democrática do Congo. | That was followed by a 3 0 win against DR Congo and a 1 1 draw with Guinea. |
| A Província do Sul é uma das 5 províncias ( intara ) de Ruanda. | Southern Province ( ) is one of Rwanda's five provinces. |
| A Província do Oeste é uma das 5 província ( intara ) de Ruanda. | Western Province ( ) is one of Rwanda's five provinces. |
| A Província do Este é uma das 5 províncias ( intara ) de Ruanda. | Eastern Province ( ) is the largest, the most populous and the least densely populated of Rwanda's five provinces. |
| A Bélgica assumiu as colônias alemãs de Ruanda Urundi (os atuais países Ruanda e Burundi) durante a guerra e elas foram mandatadas para a Bélgica em 1924 pela Liga das Nações. | Belgium took over the German colonies of Ruanda Urundi (modern day Rwanda and Burundi) during the war, and they were mandated to Belgium in 1924 by the League of Nations. |
| Fizemos uma avaliação, recentemente, dos primeiros 18 meses de nossos esforços em Ruanda. | Recently we did an evaluation of the first 18 months of our efforts in Rwanda. |
| Ela seria ainda mais evidente se registrada no genocídio em Ruanda em 1994. | This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994. |
| Em 1994, eu sai de Sarajevo momentaneamente para cobrir o genocídio em Ruanda. | In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda. |
| Pessoas que viram o filme Hotel Ruanda se associaram. É um movimento cacofônico. | Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement. |
| P De um modo geral qual é o estatuto da blogosfera no Ruanda? | Q Overall, what is the status of the Rwandan blogosphere? |
| É o caso das hoje nações Ruanda, Burundi e República Democrática do Congo. | After their independence, French would become an official language of the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Burundi. |
| A atual bandeira de Ruanda foi adotada a 25 de Outubro de 2001. | The flag of Rwanda was adopted on October 25, 2001. |
| A Seleção Ruandesa de Futebol representa Ruanda nas competições de futebol da FIFA. | The Rwanda national football team represents Rwanda in international football. |
| Outros modelos inspiradores podem ser encontrados no Ruanda, em Moçambique e na Serra Leoa. | Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone. |
| E foi o que fizemos. Fomos ao Haiti, estivemos em Ruanda, Afeganistão Etiópia, Mongólia | And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. |
| Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur. | We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. |
| 200.000 a 300.000 pessoas acabaram de ser exterminadas nas últimas duas semanas em Ruanda. | Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda. |
| O que está acontecendo no Quênia, observa Mimmz, está a um passo da Ruanda | What is happening in Kenya, notes Mimmz is a step away from Rwanda |
Pesquisas relacionadas : República Do Ruanda - Capital Do Ruanda - Exército Para A Libertação Do Ruanda
