Translation of "Rupert" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| London Rupert Hart Davis, 1970. | London Rupert Hart Davis, 1970. |
| Ele disse diversão? O Rupert? Sim! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| (2007) Prince Rupert The Last Cavalier . | (2007) Prince Rupert The Last Cavalier. |
| (1999) Prince Rupert Admiral and General at Sea . | (1999) Prince Rupert Admiral and General at Sea. |
| Prince Rupert é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica. | Prince Rupert is a port city in the province of British Columbia, Canada. |
| Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). | Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). |
| PH Ah, mas então ele se lembra que trabalha para Rupert Murcoch. | PH Oh, but then he remembers he works for Rupert Murdoch. |
| Trabalho! , me disse o Rupert Murdoch. No final, é trabalho duro, sempre | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| No entanto, Rupert nunca havia atuado profissionalmente antes da série Harry Potter. | However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series. |
| Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda. | You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. |
| Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso. | The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed. |
| Gould, Rupert Thomas, The Marine Chronometer its history and development , Holland Press, 1960. | Rupert Thomas Gould, The Marine Chronometer its history and development , Holland Press, 1960. |
| ( em colaboração com Martin Schürz ) in Rupert Weinzierl ( editor ) , American Way of Life vs . | ( with Schürz , Martin ) in Weinzierl , Rupert ( ed .) ( 2003 ) American Way of Life vs . |
| Mary Tourtel (1874 1948) foi uma artista e criadora do personagem Rupert, o Urso. | Mary Tourtel (28 January 1874 15 March 1948) was an English artist and creator of Rupert Bear. |
| Muitas das paisagens de Rupert é inspirado de Snowdonia, parte norte do País de Gales. | Much of the landscape in Rupert is inspired by the Snowdonia landscape of North Wales, the Sussex Weald and East Devon. |
| Em 1932, Rupert Wildt identificou bandas de absorção de amônia e metano no espectro de Júpiter. | In 1932, Rupert Wildt identified absorption bands of ammonia and methane in the spectra of Jupiter. |
| Elenco Daniel Radcliffe como Harry Potter Rupert Grint como Ronald Weasley, o Rony, melhor amigo de Harry. | Cast Main article List of Harry Potter films cast members Daniel Radcliffe as Harry Potter Rupert Grint as Ron Weasley, Harry's best friend. |
| E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch | And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. |
| Produzido pelo engenheiro musical e músico Rupert Hine, esses dois álbuns testemunharam a banda abandonar muito dos seus sons de teclado. | Produced by record engineer and musician Rupert Hine, these two albums saw Rush shedding much of its keyboard saturated sound. |
| O conglomerado de mídia News Corporation lá foi fundado e sediado até 2004, sendo ainda considerada seu lar espiritual por Rupert Murdoch. | The global media conglomerate News Corporation was founded in, and until 2004 incorporated in, Adelaide and it is still considered its 'spiritual' home by Rupert Murdoch. |
| Em 2011 Rupert estreou um vídeo do cantor britânico Ed Sheeran chamado Lego House, o vídeo foi lançado no 20 de Outubro. | Grint also appears in the music video for Ed Sheeran's song Lego House the video was released on 20 October 2011. |
| O filme apresenta as vozes de Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett e Jennifer Saunders. | It is the second installment in the Shrek series, the sequel to 2001's Shrek , and features the voices of Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett, and Jennifer Saunders. |
| Cambridge Polity Press, 2012Artigos Arsenault, A Castells, M. (2008) Switching power Rupert Murdoch and the global business of media politics A sociological analysis. | Cambridge, MA, Polity Press (2012) ISBN 978 0 74 566284 8Recent Journal Articles Arsenault, A Castells, M. (2008) Switching power Rupert Murdoch and the global business of media politics A sociological analysis. |
| Entre Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint, atores que conseguiram os papéis principais na saga, Felton teve a experiência cinematográfica mais extensa. | Of the four young actors who succeeded in getting the main roles, Felton had the most extensive film experience. |
| Batman O Mistério da Mulher Morcego Na animação , um spin off de , Bane é contratado por Rupert Thorne e Pinguim para matar Batwoman. | When Bane brings Emperor Penguin to the Penguin, the Penguin tells him that the Arkham fighters are not scared of Bane as he does not instill fear as Batman did. |
| A situação política também era incerta, com negociações ocorrendo pelo transferimento da Terra de Rupert, da Companhia da Baía de Hudson para o Canadá. | The political situation was also uncertain, as ongoing negotiations for the transfer of Rupert's Land from the Hudson's Bay Company to Canada had not addressed the political terms of transfer. |
| Ted Turner, fundador do canal de notícias CNN, acusou o magnata Rupert Murdoch de usar a Fox News para apoiar e defender a invasão. | Ted Turner, founder of CNN, charged that Rupert Murdoch was using Fox News to advocate an invasion. |
| Em 11 de novembro de 2005, ele e Rupert Grint apresentaram Liz Carnell que foi um trabalho de sensibilização para os perigos do bullying. | On 11 November 2005, he and Rupert Grint presented Liz Carnell with the Daily Mirror 's Pride of Britain Award for all of her work to raise awareness of the dangers of bullying. |
| Rupert Murdoch Com a estabilidade financeira vieram novos donos, e em 1978 o controle da empresa passou para os investidores Marc Rich e Marvin Davis. | With financial stability came new owners, and in 1978 control passed to the investors Marc Rich and Marvin Davis. |
| Kelly trabalhou nisso por quatro meses, até decidir em reproduzir a famosa Torre do Príncipe Rupert , que se encontra no coração do distrito de Everton, em Liverpool. | Kelly worked on it for four months, until deciding on a reproduction of Prince Rupert's Tower, which stands in the heart of the Everton district. |
| Fox News Channel é um canal a cabo de notícias e informações dos Estados Unidos pertencente ao conglomerado News Corporation do bilionário australiano naturalizado americano Rupert Murdoch. | Fox News Channel (FNC), also known as Fox News, is an American basic cable and satellite news television channel that is owned by the Fox Entertainment Group subsidiary of 21st Century Fox. |
| O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, juntamente com Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Ronald Weasley e Hermione Granger. | The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. |
| Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson, que interpretou e irá interpretar Harry Potter, Rony Weasley e Hermione Granger em todos os filmes, eram praticamente desconhecidos quando foram selecionados. | Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson have played Harry Potter, Ron Weasley and Hermione Granger in all the films. |
| Seus primeiros papéis incluiam Dorian Gray no O Retrato de Dorian Gray com Rupert Everett, Hamlet em The Marovitz Hamlet com Helen Baxendale, e Horner em The Country Wife . | His first leading roles on stage included Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray with Rupert Everett, Hamlet in The Marovitz Hamlet , and Horner in The Country Wife . |
| Após oito audições, o produtor David Heyman contou a Watson, Daniel Radcliffe e Rupert Grint que eles haviam obtido os papéis de Hermione Granger, Harry Potter e Rony Weasley, respectivamente. | After eight auditions, producer David Heyman told Watson and fellow applicants Daniel Radcliffe and Rupert Grint that they had been cast for the roles of the schoolfriends Hermione Granger, Harry Potter and Ron Weasley, respectively. |
| O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, ao lado de Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger respectivamente. | The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. |
| O filme conta com um elenco que inclui Claire Danes, Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Charlie Cox, Sienna Miller, Rupert Everett, Nathaniel Parker, Peter O'Toole, David Kelly, e Mark Heap. | The film is based on Neil Gaiman's novel Stardust and stars an ensemble cast including Charlie Cox, Ben Barnes, Michelle Pfeiffer, Claire Danes, Sienna Miller, Mark Strong, Jason Flemyng, Rupert Everett, Ricky Gervais, David Walliams, Nathaniel Parker, Peter O'Toole, David Kelly, Robert De Niro, Julian Rhind Tutt, Mark Heap and Henry Cavill. |
| Durante muito tempo foi a sede da empresa na América do Norte, funcionando como governo de fato em locais remotos, como a Terra de Rupert, antes das colónias europeias e estados aí se estabelecerem. | For a longtime it was headquarters of the company, that was once the de facto government in parts of North America, like Rupert's Land, before European based colonies and nation states existed. |
| O filme The Young Victoria de 2009, em que Alberto é interpretado por Rupert Friend, o transforma num personagem heroico na representação do ataque de 1840, ele é atingido por uma bala algo que não aconteceu. | In the 2009 movie The Young Victoria , Albert, played by Rupert Friend, is made into a heroic character in the fictionalised depiction of the 1840 shooting, he is struck by a bullet something that did not happen in real life. |
| Papéis shakespearianos durante esse período incluem Prospero em The Tempest , na Broadway em 1995, um papel que ele iria reprisar na produção de Rupert Goold em 2006 como parte do Festival de Trabalhos Completos da Royal Shakespeare Company. | Shakespeare roles during this period included Prospero in Shakespeare's The Tempest , on Broadway in 1995, a role he would reprise in Rupert Goold's 2006 production of The Tempest as part of the Royal Shakespeare Company's Complete Works Festival. |
| Em 18 de Março de 2011, Felton apareceu em um sketch de comédia na Red Nose Day 2011 ao lado de James Cordon, Rupert Grint, Michael George, Justin Bieber, Paul McCartney, Ringo Starr, Gordon Brown MP, Robert Winston e Keira Knightley. | On 18 March 2011, Felton appeared in a comedy sketch on Red Nose Day 2011 alongside James Corden, Rupert Grint, George Michael, Justin Bieber, Paul McCartney, Ringo Starr, Gordon Brown MP, Professor Robert Winston and Keira Knightley. |
| Infância e adolescência O Acampamento de Red River era uma comunidade na Terra de Rupert, administrada pela Companhia da Baía de Hudson, e habitada por tribos indígenas e pelos Métis, um grupo étnico, descendentes de crees, ojíbuas, saulteauxes, franceses, escoceses e ingleses. | Early life The Red River Settlement was a community in Rupert's Land nominally administered by the Hudson's Bay Company (HBC), and largely inhabited by First Nations tribes and the Métis, an ethnic group of mixed Cree, Ojibwa, Saulteaux, French Canadian, Scottish, and English descent. |
| A seguir ao escândalo de pirataria da News Corp de Rupert Murdoch, o Parlamento pressionou a imprensa britânica no sentido de concordar com um sistema assustador de multas que poderiam chegar ao 1 milhão de libras (1,6 milhões de dólares) para os erros nas notícias. | In the wake of the hacking scandal at Rupert Murdoch s News Corp, Parliament pressured the British press into agreeing to a terrifying system of fines of up to a 1 million ( 1.6 million) for news errors. |
| Outras mídias Filmes Em 2004 estreou o filme Hellboy, adaptado da HQ (BD), dirigido por Guillermo del Toro, com Ron Perlman (Hellboy), John Hurt (Trevor Bruttenholm), Selma Blair (Liz Sherman), Rupert Evans (John T. Myers), Karel Roden (Grigori Rasputin) e Doug Jones (Abe Sapien) nos principais papéis. | The film starred Ron Perlman as Hellboy (the favorite of both del Toro and Mignola for the role), Selma Blair as Liz Sherman, Rupert Evans as FBI Special Agent John Myers (a character created for the film), John Hurt as Professor Trevor Bruttenholm, Doug Jones as Abe Sapien (voiced by an uncredited David Hyde Pierce), Karel Roden as Grigori Rasputin, and Jeffrey Tambor as FBI Senior Special Agent Tom Manning. |
| Peter Brian Medawar, Rupert E. Billingham e Leslie Brent realizaram em 1953 estudos demostrando que splenocytos poderiam ser injetados no útero de ratos ou logo após o nascimento, e que estes ratos podiam então aceitar pele e outros tecidos do doador, mas não de qualquer outro animal. | Peter Medawar, Rupert E. Billingham and Leslie Brent did find support for Burnet's hypothesis in 1953 when they showed that splenocytes could be engrafted by intravenous infusion into mice in utero or just after birth and that when these mice matured, they could accept skin and other tissues from the donor but not from any other mouse strain. |
