Translation of "São João Batista" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Batista - tradução : São João Batista - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

São João Batista é um município brasileiro do estado do Maranhão.
São João Batista, Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
Em João, os primeiros dois apóstolos de Jesus são descritos como tendo sido discípulos de João Batista.
In John, Jesus' first two apostles were disciples of John the Baptist.
São João Batista é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
São João Batista, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Cazuza foi enterrado no cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro.
He was buried at the Cemitério São João Batista Botafogo, in Rio de Janeiro.
Seu corpo está enterrado no Cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro.
After lying in state for two days in the crypt of São Paulo cathedral his body was taken to Rio de Janeiro and after a state funeral was buried in the São João Batista Cemetery.
Encontra se sepultado na Igreja São João Batista , Ault Hucknall, Derbyshire na Inglaterra.
He was interred within St. John the Baptist Church in Ault Hucknall in Derbyshire, England.
Festas como a de São joão Batista traz turistas de todo o estado.
São João do Pacuí is in the bottom tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
São João Batista do Glória é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
São João Batista do Glória is a Brazilian municipality located in the southwest of the state of Minas Gerais.
San Juan () ou São João, oficialmente Município da Cidade Capital São João Batista () é a capital e o município mais populoso de Porto Rico.
San Juan ( , Saint John ), officially Municipio de San Juan Bautista ( Municipality of Saint John the Baptist ), is the capital and most populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States.
Enquanto reanimava o neto, aquecendo o junto ao corpo, ela rezava para São João Batista.
While trying to revive her grandson, warming him, she prayed to John the Baptist.
Com o tempo surgiu um povoado, que foi chamado de São João Batista do Marinheiro .
With the time a village appeared, being named São João Batista do Marinheiro .
Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista).
One of the postcards of the city is the mother church (Cathedral of St. John the Baptist).
Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista).
Recently (Winter of 2013) was registered snow in the city, something very rare.
Em 1856, um incêndio destruiu parte da vila, incluindo a Igreja de São João Batista.
In 1856 a fire destroyed much of the village, including the Church of St. John the Baptist.
Em 1884, formou se o povoado de São João Batista de Dourados, próximo ao Rio Dourados.
The city has a close relationship with Paraguay its next door neighbor, which is away.
O sepultamento no Cemitério São João Batista foi acompanhado por uma multidão de fãs e amigos.
Her burial at Cemitério São João Batista was accompanied by a crowd of fans and friends.
Em 1608 recebeu sua última grande encomenda para o Hospital de São João Batista, em Toledo.
In 1608, he received his last major commission for the Hospital of Saint John the Baptist in Toledo.
Seu corpo foi enterrado no Cemitério de São João Batista na cidade do Rio de Janeiro.
His remains were interred in the Cemitério São João Batista (Cemetery of Saint John the Baptist) in Rio de Janeiro city.
Muitos fariseus e saduceus vieram ao batismo de João Batista.
Many Pharisees and Sadducees came to the baptism of John the Baptist.
1903 Em 2 de março é criado o patrimônio do povoado de São João Batista dos Olhos d Água.
In March 1903, parts of the farm gave birth to the village of São João Batista dos Olhos d'Água .
Rafael pintou nesta obras Isabel (Bíblia), mãe de São João Batista, Maria, mãe de Jesus, as duas crianças e São José.
It shows mainly Elisabeth with baby John the Baptist, Joseph and Mary with infant baby Jesus (l.t.r.).
Documentário Documentário Vlado 30 Anos Depois , de João Batista de Andrade
A documentary by director João Batista de Andrade, titled Herzog 30 anos , was filmed in 2005.
Naqueles dias apareceu João, o Batista, pregando no deserto da Judéia,
In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
Naqueles dias apareceu João, o Batista, pregando no deserto da Judéia,
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
Não longe do templo fica a igreja filial barroca de São João Batista construída no século XVIII em lugar da igreja romana construída pela Ordem de São João de Jerusalém.
In its vicinity there is the subsidiary Baroque Church of St. John the Baptist, built in the 18th century by the chivalric order of Johannites on the site of a smaller Romanesque church.
Em seu próprio tempo, trabalhou em estudos para a criação de seu próximo trabalho importante, São João Batista Pregando .
On his own time, he worked on studies leading to the creation of his next important work, St. John the Baptist Preaching .
Leonardo, um inventor e pintor famoso, chegou com três das suas pinturas Mona Lisa , Sant'Ana , e São João Batista .
Leonardo, a famous painter and inventor, arrived with three of his paintings, namely the Mona Lisa , Sainte Anne , and Saint Jean Baptiste .
A cidade é dominada por a sea catedral de São João Batista e do Palácio dos reis de Maiorca.
Sites of interest The Cathedral of St. John the Baptist was begun in 1324 and finished in 1509.
Então entenderam os discípulos que lhes falava a respeito de João, o Batista.
Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.
Então entenderam os discípulos que lhes falava a respeito de João, o Batista.
Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.
A 29 de agosto celebra se uma missa em honra ao santo e celebra se no dia de São João Batista.
On 29 August, there is a mass to celebrate the day of Saint Juan.
O Evangelho segundo João conta que André era um discípulo de João Batista, cujo testemunho levou o próprio André e João, o Evangelista, a seguirem Jesus ().
In contrast, the Gospel of John () states that Andrew was a disciple of John the Baptist, whose testimony first led him, and another unnamed disciple of John the Baptist, to follow Jesus.
Batismo e Tentação Todas as narrativas do batismo de Jesus nos evangelhos são antecedidas por informações sobre o ministério de João Batista.
Baptism and temptation The Gospel accounts of the baptism of Jesus are all preceded by information about John the Baptist and his ministry.
No ano de 1438, esculpiu a estátua de São João Batista , para a igreja de Santa Maria Gloriosa de Frari em Veneza.
From 1438 is the wooden statue of St. John the Evangelist for Santa Maria Gloriosa dei Frari in Venice.
João Batista da Silva, mais conhecido como Batista (Porto Alegre, 8 de março de 1955), é um ex futebolista e atual comentarista esportivo brasileiro.
João Batista da Silva, best known as Batista (born in Porto Alegre, 8 March 1955) is a former Brazilian footballer in defensive midfielder role.
Porquanto veio João, o Batista, não comendo pão nem bebendo vinho, e dizeis Tem demônio
For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'
Porquanto veio João, o Batista, não comendo pão nem bebendo vinho, e dizeis Tem demônio
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine and ye say, He hath a devil.
João Batista Mascarenhas de Morais (São Gabriel, 13 de novembro de 1883 Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1968) foi um militar brasileiro.
Marshal João Baptista Mascarenhas de Morais (November 13, 1883 September 17, 1968) was a Brazilian army officer and commander of the Brazilian Expeditionary Force in the Second World War.
Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus.
Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus.
assim apareceu João, o Batista, no deserto, pregando o batismo de arrependimento para remissão dos pecados.
John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Responderam lhe eles Uns dizem João, o Batista outros Elias e ainda outros Algum dos profetas.
They told him, John the Baptizer, and others say Elijah, but others one of the prophets.
assim apareceu João, o Batista, no deserto, pregando o batismo de arrependimento para remissão dos pecados.
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Responderam lhe eles Uns dizem João, o Batista outros Elias e ainda outros Algum dos profetas.
And they answered, John the Baptist but some say, Elias and others, One of the prophets.
Responderam eles Uns dizem que é João, o Batista outros, Elias outros, Jeremias, ou algum dos profetas.
They said, Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.
Tendo ela saído, perguntou a sua mãe Que pedirei? Ela respondeu A cabeça de João, o Batista.
She went out, and said to her mother, What shall I ask? She said, The head of John the Baptizer.

 

Pesquisas relacionadas : João Batista - São João - São João - São João - São João Apóstolo - São João Crisóstomo - Erva De São João - Erva De São João - São João Do Rio - São João De Meriti - Dia De São João - Dia De São João - Véspera De São João