Translation of "São Nicolau" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tarrafal de São Nicolau é um concelho município da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde. | Tarrafal de São Nicolau is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| As Nicolinas são Festas de Estudantes de Guimarães, celebradas em honra de São Nicolau de Mira. | Nicolinas are the festivities of the students of Guimarães, celebrated in honor of Saint Nicholas. |
| Igrejas como a de São Nicolau, o mais alto edifício do século XIX, são importantes marcos. | Churches are important landmarks, such as St Nicholas', which for a short time in the 19th century was the world's tallest building. |
| A ilha de São Nicolau é uma das ilhas do Barlavento de Cabo Verde. | São Nicolau (Portuguese meaning Saint Nicholas) is one of the Barlavento (Windward) islands of Cape Verde. |
| Ribeira Brava é um concelho município da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde. | Ribeira Brava is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Relacionando de oeste para leste Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia (desabitada), São Nicolau, Sal e Boa Vista. | The six islands in the Barlavento group are Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia, São Nicolau, Sal, is Boa Vista. |
| Sankt Niklaus São Nicolau é uma comuna suíça, no cantão do Valais, com cerca de 2.379 habitantes. | St. Niklaus () is a municipality in the district of Visp in the canton of Valais in Switzerland. |
| O Príncipe Luís faleceu em 1949 e está enterrado na Catedral de São Nicolau em Monte Carlo, Mônaco. | Death and succession, 1949 Prince Louis died in 1949 in the Prince's Palace and is buried at the Saint Nicholas Cathedral in Monte Carlo, Monaco. |
| O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau. | Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence. |
| Você não precisa apenas ficar na terra, você pode levantar se até ao céu no templo de São Nicolau. | At the Church of St. Nicholas you don t have to stay on the ground. |
| A origem do nome em inglês Santa Claus pode ser rastreada até o Sinterklaas holandês, que significa simplesmente São Nicolau. | The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas , which means simply Saint Nicholas. |
| Sua morte foi registrado nos anais da Igreja de São Nicolau em Eckernförde e sepultado no dia 2 de março . | He was buried 2 March and the cost of the burial was listed in the accounting books of the church the following day. |
| Ribeira Brava (Madeira) vila e município na Madeira, Portugal Ribeira Brava (freguesia) freguesia no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (ribeira) ribeira no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (São Bartolomeu dos Regatos), Açores, Portugal Ribeira Brava (São Nicolau) vila e município na ilha de São Nicolau, Cabo Verde | Ribeira Brava may refer to Ribeira Brava, Cape Verde, a town on the island of São Nicolau, Cape Verde Ribeira Brava, Cape Verde (municipality), a municipality on the island of São Nicolau, Cape Verde Ribeira Brava, Madeira, a municipality on the island of Madeira, Portugal |
| Nicolau era o mais jovem de quatro filhos. | Nicolaus was the youngest of four children. |
| Novamente, Nicolau esperou impacientemente pela dissolução da Duma. | Again Nicholas waited impatiently to rid himself of the Duma. |
| Grupo de ilhas do arquipélago de Cabo Verde integrando (de oeste para leste) Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia (desabitada), São Nicolau, Sal e Boa Vista. | It can be divided into two groups Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia islands and Branco and Raso islets lie to the west and are rocky, volcanic, agricultural islands. |
| São Nicolau é uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 0,26 km² de área e 1 231 habitantes (2011). | São Nicolau () is a former civil parish ( freguesia ) in the city and municipality of Lisbon, Portugal. |
| 1469 Nicolau Maquiavel, filósofo e historiador italiano (m. 1527). | 1679) 1764 Francesco Algarotti, Italian poet, critic, and philosopher (b. |
| 1811 Nicolau Tolentino de Almeida, poeta português (n. 1740). | 1723) 1811 Nicolau Tolentino de Almeida, Portuguese poet (b. |
| (1816 1818) D. Frei Manuel Nicolau de Almeida, O.C.D. | (1816 1818) D. Manuel Nicolau de Almeida, O.C.D. |
| Maximiliano Nicolau Maria, em 16 de maio de 1969. | The Prince is an honorary member of K.D.St.V. |
| 29 de Novembro Nicolau I Bernoulli, matemático suíço (n. 1687) | 1702) November 29 Nicolaus I Bernoulli, Swiss mathematician (b. |
| A relação de Nicolau com a Duma não era boa. | Nicholas' relations with the Duma were not good. |
| Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano. | Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation. |
| A 21 de Fevereiro de 1852, Nicolau Vasilievich Gogol morre. | For much of the twelve years from 1836 Gogol was in Italy. |
| Os Turcos residiam sobretudo nos bairros orientais de Kasteli e Splantzia, onde converteram a igreja dominicana de São Nicolau na mesquita central do Soberano (). | The Turks resided mainly in the eastern quarters, Kastelli and Splantzia, where they converted the Dominican church of St Nicholas into the central Sovereign's Mosque (Turkish Hünkar Camısı ). |
| 24 de maio Nicolau Copérnico, matemático e astrônomo polonês (n. 1473). | 1460) May 24 Nicolaus Copernicus, mathematician and astronomer (b. |
| A postura de Nicolau na guerra foi algo que frustrou muitos. | Nicholas's stance on the war was something that baffled many. |
| Penso que Yurovsky perguntou a Nicolau Alexandrovich, Bem, estão aqui todos? | I believe Yurovsky asked Nicholas Alexandrovich, Well, are you all here? |
| Municípios Bossoroca Catuípe Dezesseis de Novembro Entre Ijuís Eugênio de Castro Giruá Pirapó Rolador Santo Ângelo Santo Antônio das Missões São Luiz Gonzaga São Miguel das Missões São Nicolau Senador Salgado Filho Ubiretama Vitória das Missões | Municipalities Bossoroca Catuípe Dezesseis de Novembro Entre Ijuís Eugênio de Castro Giruá Pirapó Rolador Santo Ângelo Santo Antônio das Missões São Luiz Gonzaga São Miguel das Missões São Nicolau Senador Salgado Filho Ubiretama Vitória das Missões |
| Nova York tinha sido originalmente estabelecida como a cidade colonial holandesa de Nova Amsterdã e a tradição holandesa do Sinterklaas foi reinventada como São Nicolau. | New York had originally been established as the Dutch colonial town of New Amsterdam and the Dutch Sinterklaas tradition was reinvented as Saint Nicholas. |
| Biografia Baltasar Lopes da Silva nasceu na aldeia do Caleijão na ilha de São Nicolau em Cabo Verde no dia 23 de Abril de 1907. | Biography Baltasar Lopes da Silva was born in the village of Calejão on the island of São Nicolau in Cape Verde on April 23, 1907. |
| Actualmente, o Campanário e as torres da Catedral de S. Bavão e da Igreja de S. Nicolau são apenas alguns exemplos do esplendor outrora alcançado. | The belfry and the towers of the Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas' Church are just a few examples of the skyline of the period. |
| Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro. | Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica. |
| Os mais importantes deles foram Bartolomeu Dias, Diogo Dias e Nicolau Coelho. | The most important of these were Bartolomeu Dias, Diogo Dias and Nicolau Coelho. |
| Oficialmente, era chamado Nicolau II, Imperador e Autocrata de Todas as Rússias. | His official short title was Tsar Nicholas II, Emperor and Autocrat of All the Russias. |
| Ver também Galileu Galilei Geocentrismo Heliocentrismo Johannes Kepler Nicolau Copérnico Tycho Brahe | Modern editions The Almagest was edited by J. L. Heiberg in Claudii Ptolemaei opera quae exstant omnia , vols. |
| Guilhermina Augusta Xavier de Medin Suggia GOC ComSE (Porto, São Nicolau, 27 de Junho de 1885 Porto, 30 de Julho de 1950) foi uma violoncelista portuguesa. | Guilhermina Augusta Xavier de Medim Suggia Carteado Mena, known as Guilhermina Suggia, (27 June 1885 30 July 1950) was a Portuguese cellist. |
| Nesta primeira parte do romance, o protagonista Chiquinho aprende as suas primeiras letras e convive com a sua família e comunidade na vila de São Nicolau. | Childhood (Infância), in which the protagonist Chiquinho lives with his family and community in the village of Caleijão on the island of São Nicolau and learns his first letters. |
| Em 1269, Nicolau e Maffeo retornaram a Veneza, encontrando Marco pela primeira vez. | In 1269, Niccolò and Maffeo returned to their families in Venice, meeting young Marco for the first time. |
| Com o passar do tempo, Nicolau também começou a sentir confiança na Duma. | With the passage of time, Nicholas also began to have confidence in the Duma. |
| Nicolau Vergueiro é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Nicolau Vergueiro is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Foi fundada em 7 de dezembro de 1911 por Nicolau da Silva Nunes. | History The city was founded in December 7, 1911, by Nicolau da Silva Nunes. |
| Alexandre argumentou que Nicolau não tinha maturidade suficiente para ter responsabilidades sérias, ao que Witte respondeu que, se Nicolau não fosse introduzido a assuntos de Estado, ele nunca estaria preparado para entendê los. | Alexander argued that Nicholas was not mature enough to take on serious responsibilities, to which Witte replied that if he was not introduced to state affairs Nicholas would never be ready to understand them. |
| O DNA era idêntico. E nós sabemos que isso era de fato Nicolau Copérnico. | The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. |
