Translation of "Série documental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Série documental - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disponibiliza capacidades de gestão documental. | Provides document management capabilities. |
| No final de 2005, Cube e o premiado cineasta R.J. Cutler se uniram para criar a série documental de seis partes intitulada Black. | In late 2005, Ice Cube and R. J. Cutler teamed up to create the six part documentary series titled Black. |
| Ciente da necessidade de uma série documental de fotografia analítica, fotografou freqüentemente seus assuntos em ângulos ímpares geralmente muito de acima de ou abaixo para chocar o espectador. | Concerned with the need for analytical documentary photo series, he often shot his subjects from odd angles usually high above or down below to shock the viewer and to postpone recognition. |
| Mediotanque programa documental sobre a cultura e vida do Uruguay. | Mediotanque A program about culture and folklore of Uruguay. |
| América Tierra Nuestra espaço documental sobre as culturas e povos latino americanos. | América, Tierra Nuestra (America, Our Land) Documentaries about Latin American culture and folklore. |
| Esta é a única ocorrência documental de alguém com o nome de Attarissiya. | This is the only known occurrence of a man named Attarissiya. |
| Compreendi que a fotografia documental tem a capacidade de interpretar acontecimentos, do seu ponto de vista. | And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view. |
| (Risos) Queria começar por falar de algumas das ideias que me motivaram a tornar me um fotógrafo documental. | I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer. |
| O roteirista iraniano holandês Sehand Sahebdivani escolheu uma cena da narrativa documental ficcional de 1990 intitulada Close up . | Sahand Sahebdivani, an Iranian Dutch storyteller, chose a scene from the 1990 docufiction, Close Up. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Depois de toda a confusão, alguns internautas sugeriram que há uma grande escassez de material documental caseiro sobre o Tajiquistão. | The episode has also led some netizens to suggest that there is a shortage of home made video material about Tajikistan. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Condições de acesso aos arquivos do BCE O acervo documental dos arquivos do BCE pode ser consultado nas instalações do BCE . | Conditions of access to the ECB Archives The holdings of the ECB Archives can be consulted at the ECB 's premises . |
| Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada | Assignment level Statistical concept |
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| A respeito de uma cena entre uma mãe e seu filho da narativa documental ficcional Dez, de 2002, Sarvenaz, um fã estadunidense iraniano, explica | On a scene between a mother and son from the 2002 docufiction, Ten, Sarvenaz, an Iranian American fan explained |
| A primeira referência documental ao castelo, menciona que era seu senhor ( tenens ) Soeiro Mendes da Maia (1099), importante nome da nobreza fundiária do Condado Portucalense. | It is evident from this nobleman's name, the importance of the castle to the foundations of the Portuguese nobility, that dominated the politics of the county of Portucale. |
| Lista de códigos Série aparentada Série aparentada | Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Os homens livres no reino lombardo eram muito mais numerosos do que em terras francas, especialmente no , quando parecem praticamente desaparecer da evidência documental destes últimos. | The freemen of the Lombard kingdom were far more numerous than in Frank lands, especially in the 8th century, when they are almost invisible in surviving documentary evidence. |
| Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006. | In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division). |
| A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| Durante a excursão, você verá um filme documental sobre a criação dessa obra aquática e também a sala das máquinas que apresenta a maior turbina reversiva da Europa. | During a tour of the facility you can see a documentary about the construction of the power station, and tour the underground turbine room containing the largest reverse turbine in Europe. |
| Esses são os projetos que A Educação em Movimento procura, estuda e compartilha por meio dessa viagem documental, alguns dos quais serão detalhados a seguir neste primeiro artigo. | These are the projects that La educación en movimiento (Education in Motion) looks for, studies, and proliferates through their documentary journey, some of which are described in detail in the first assignment. |
| Nova série | New series |
| Antiga série | Old series |
| Série cronológica | Time series Time series |
| Série cronológica | Time series Time series Time series |
| Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Nova série | New series second version |
| Antiga série | New series first version |
| Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. | Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. |
| Viva Filmes, um colectivo de video activismo do Porto, publicou uma curta documental na qual os membros da comunidade contam a história do Es.Col.A até às vésperas do despejo. | Viva Filmes, a video activism collective from Porto, published a short documentary in which community members tell the story of Es.Col.A to the brink of eviction (with English subtitles) |
| Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
| Steenberg achou que a série fez a transição de uma série bem boa para uma série mais do que boa . | Steenbergen felt that the series made a transition from a pretty good show to being a pretty great show . |
| A Escola Real de Cantuária reivindica Agostinho como seu fundador, o que faria dela a escola mais antiga continuamente em existência, mas o primeiro registro documental data do século XVI. | The King's School, Canterbury claims Augustine as its founder, which would make it the world's oldest existing school, but the first documentary records of the school date from the 16th century. |
| Série de patch | Patch series |
| Terminal de Série | Serial Terminal |
Pesquisas relacionadas : Documental - Forma Documental - Verificação Documental - Patrimônio Documental - Acervo Documental - Valor Documental - Pesquisa Documental - Controlo Documental - Apoio Documental - Registro Documental - Trabalho Documental - Análise Documental - Controlo Documental - Informação Documental
