Translation of "Série final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Série final - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A relação continua até o final da série. | In May 2013, the series started on Viva. |
| Críticas sobre o final da série foram mistas a positivas. | Reviews of the series finale were mixed. |
| O final da série foi visto por 52,5 milhões de telespectadores estadunidenses, tornando se o quarto episódio final de série mais assistido na história da televisão. | The series finale on May 6, 2004, was watched by around 52.5 million American viewers, making it the fourth most watched series finale in television history and the most watched episode of the decade. |
| É um dos spin offs da série de jogos Final Fantasy . | References External links Official Japanese Site |
| É facilmente destruído no final da série, forçando Fiveman a abandoná lo. | It was the last standing force to destroy Vulgyre in the end. |
| Final da série Os criadores da série completaram a primeira versão do episódio final de uma hora de duração em janeiro de 2004, quatro meses antes de sua exibição original. | Series finale The series' creators completed the first draft of the hour long finale in January 2004, four months before its original airing. |
| Mustaine apareceu novamente na série no episódio final, Bonafide Hero Capitão Duck Dodgers. | Mustaine appeared again in the show in the final episode, Bonafide Hero Captain Duck Dodgers . |
| O SkyDome, em Toronto, sediou um evento massivo para o final da série. | Toronto's SkyDome played host to a massive event for the series finale. |
| Denise Crosby decidiu deixar a série pouco antes do final da primeira temporada. | Crosby left the series at the end of the first season, and the Yar character was killed. |
| Final Fantasy XI, também conhecido como Final Fantasy Online , é um MMORPG, ou Massively Multiplayer On line Role Playing Game , do conjunto da série Final Fantasy . | , also known as Final Fantasy XI Online, is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG), developed and published by Square (later Square Enix) as part of the Final Fantasy series. |
| Agora, chego ao final, que é a série na qual meu nome está ligado. | Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached. |
| Enquanto o segundo filme ocorre seis anos após os eventos do final da série. | The series, which follows Mulder and Scully after the events of the second movie, was released in June 2013. |
| Em (1995) Stan Lee aparece no episódio final da série, ele interpreta ele mesmo. | Lee appeared on the February 4, 2014, episode of Agents of S.H.I.E.L.D. |
| Uematsu continua a apresentar algumas das músicas em sua série de concertos Final Fantasy . | Uematsu continues to perform certain pieces in his Final Fantasy concert series. |
| No OVA final, a abertura original, Stray , é usada para encerrar toda a série. | According to one reviewer, the soundtrack ...shows Kanno's skills as both composer and pianist... and is ...a treat to hear. |
| Como resultado da recepção de Final Fantasy X, Yoshinori Kitase e Kazushige Nojima decidiu estabelecer uma pequena conexão relacionada com Final Fantasy X e Final Fantasy VII, outro jogo popular da série Final Fantasy. | As a result of the title's popularity, Yoshinori Kitase and Kazushige Nojima decided to establish a plot related connection between Final Fantasy X and Final Fantasy VII , another well received Final Fantasy game. |
| A série final foi até o sétimo jogo no minuto final, os Lakers perdiam por três pontos quando Johnson teve a bola roubada por Dennis Johnson, em uma jogada que determinou o fim da série. | In the decisive Game 7 in Boston, as the Lakers trailed by three points in the final minute, opposing point guard Dennis Johnson stole the ball from Johnson, a play that effectively ended the series. |
| À medida que a série continua, os dois progressivamente desenvolvem uma relação romântica, eventualmente confessando seus sentimentos uns aos outros no final da série. | As the series continues, the two progressively develop a romantic relationship, eventually confessing their feelings to each other by the series' end. |
| Espera se que a primeira nota da nova série surja no final da presente década . | The first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade . |
| Após um ano de expectativas sobre a nona temporada ser a última da série, a NBC assinou um acordo no final de dezembro de 2002 para trazer a série de volta para uma décima temporada final. | After year long expectations that the ninth season would be the series' last, NBC signed a deal in late December 2002 to bring the series back for a final tenth season. |
| No episódio final da série, The Final Frontier , Mabel adulta diz que Murray faleceu quando ela tinha seis anos de idade, mas não diz o motivo. | In the two part series finale, The Final Frontier, adult Mabel says that Murray died when she was six, but she was not told until she was twelve. |
| Final Fantasy X introduz uma revisão no sistema de Invocações de Summons, poderosas criaturas anteriores da série. | Final Fantasy X introduces an overhaul of the summoning system employed in previous games of the series. |
| Meredith deixou a série no meio da quarta temporada enquanto Kerr permaneceu no seriado até o final. | Monroe later left the series mid way through the fourth season while Smith remained with the series for the remainder of its run. |
| Ainda em 2011, é contratado novamente pelo Bragantino para a reta final do Campeonato Brasileiro Série B. | In July 2010 Finazzi left for Fortaleza until the end of 2010 Campeonato Brasileiro Série C. In September 2010 Finazzi moved to Bragantino until the end of 2010 Campeonato Brasileiro Série B. |
| Final Fantasy IX , lançado em 2000, voltou às raízes da série ao apresentar um cenário mais tradicional à série ao invés dos mundos modernos de VII e VIII . | Final Fantasy IX , released in 2000, returned to the series' roots by revisiting a more traditional Final Fantasy setting rather than the more modern worlds of VII and VIII . |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Em janeiro de 1995, alguns meses após o final de TNG , uma quarta série de televisão, , foi lançada. | In January 1995, a few months after TNG ended, Paramount released a fourth TV series, . |
| A descolonização começou com uma série de revoluções no final do século XVIII e início do século XIX. | Decolonization began with a series of revolutions in the late 18th and early to mid 19th centuries. |
| Gráficos Yoshitaka Amano, colaborador habitual da série Final Fantasy, fez os desenhos base para a conversão no jogo. | Yoshitaka Amano, a long time contributor to the Final Fantasy series, returned as the image and character designer. |
| Ela serve como uma ponte entre o episódio final da série ( Objects in Space ) e o filme Serenity . | The comics are set, in plot terms, between the end of the TV series and the opening of the feature film. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Músicas A trilha sonora de Final Fantasy IV foi escrita por Nobuo Uematsu, compositor de longa data da série. | Music The score of Final Fantasy IV was written by longtime series composer Nobuo Uematsu. |
| Mesmo assim, ao disputar a série B de 1989 conseguiu grande campanha, sendo eliminado apenas nas oitavas de final. | Operário competed in the Série A in 1979 and in the Série B in 1980, 1989, 1990 and 1991. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager . | Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager . |
| Na Espada de Atlântida 57, edição final da série, Aquaman é visitado pela Dama do Lago, que explica suas origens. | In Sword of Atlantis 57, the series' final issue, Aquaman is visited by the Lady of the Lake, who explains his origins. |
| Acaba destruída por Shadow Moon no final da série, após resistir ao comando do vilão de destruir Kamen Rider Black. | Eventually, Kamen Rider 1, Kamen Rider V3 and Kamen Rider Agito travel to 1988 to assist him in the game's final battle. |
| Com esse time, venceram o Toronto Maple Leafs numa série melhor de cinco ao final do campeonato de 1932 33. | The series then headed to Toronto where the Maple Leafs won the next two games, tying the series 2 2. |
| No final da série, Yugande usa um chip especial para assumir uma forma mais poderosa de cor vermelha chamada de . | Yugande uses a special chip to take on a more powerful, red colored form called . |
| Final mente , as secções 3 , 4 e 5 centram se no conteúdo dos atributos classificados por nível de afectação , respectivamente o nível da série aparentada , da série crono lógica e da observação . | Finally sections 3 , 4 and 5 focus on the content of the attributes sorted by attachment level , respectively the sibling , time series and observation level . |
| O elenco principal gostou do final e estava confiante de que os fãs reagiriam da mesma maneira A NBC promoveu fortemente o final da série, que foi precedido por uma campanha publicitária. | The main cast enjoyed the finale and were confident that the fans would react similarly NBC heavily promoted the series finale, which was preceded by weeks of media hype. |
| Desenvolvimento Após ter concluído Final Fantasy III em 1990, a Square planejou desenvolver dois jogos da série Final Fantasy um para o Famicom e outro para o Super Famicom (que estava prestes a ser lançado) e que seriam conhecidos como Final Fantasy IV e Final Fantasy V , respectivamente. | Development After completing Final Fantasy III in 1990, Square planned to develop two Final Fantasy games one for the Nintendo Entertainment System and the other for the forthcoming Super Nintendo Entertainment System, to be known as Final Fantasy IV and Final Fantasy V respectively. |
Pesquisas relacionadas : Final - Unidade Série - Esta Série - Quarta Série - Série Padrão - Liberação Série - Implementação Série - Medição Série - Defeito Série - Terminal Série
