Translation of "Sérvia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sérvia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou da Sérvia. | I'm from Serbia. |
| 2006 O Parlamento da Sérvia proclama independência, dissolvendo a Sérvia e Montenegro. | 2006 Serbia declares independence from the State Union of Serbia and Montenegro. |
| Eu sou da Sérvia. | I'm from Serbia. |
| Localização Os rusins vivem na província autônoma sérvia de Vojvodina na Sérvia e Montenegro. | Demographics Rusyns in Pannonia mostly live in the autonomous province of Vojvodina in Serbia. |
| Sérvia á é possível iniciar projectos concretos no âmbito do IPA na Sérvia, após a assinatura | Serbia oncrete I A projects can now start in Serbia following the April 2008 signa |
| Ratko Mladić foi preso em 26 de maio de 2011 pela polícia especial sérvia em Lazarevo, Sérvia. | Ratko Mladić was arrested on 26 May 2011 by Serbian special police in Lazarevo, Serbia. |
| Belgrado é a capital da Sérvia. | Belgrade is the capital of Serbia. |
| Finalmente, chegamos na fronteira com a Sérvia. | But finally I was on the Serbian border. |
| É a terceira maior cidade da Sérvia. | It's the third biggest city of Serbia. |
| Na Sérvia, os trens são muito lentos. | In Serbia, the trains are very slow. |
| Distribuição geográfica A forma estandardizada sérvia fala se na República da Sérvia (incluindo as regiões autónomas de Vojvodina e Kosovo). | Differences between standard Serbian and standard Croatian and Bosnian Writing system Standard Serbian language uses both Cyrillic (, ) and Latin script (, ). |
| População A maior parte dos sérvios (cerca de ) vive na terra natal sérvia nos estados da Sérvia e do Montenegro. | In Serbia (the nation state of Serbs), around 6 million people identify themselves as Serbs, and constitute about 83 of the population. |
| Montenegro, que competiu juntamente com a Sérvia sob a federação de Sérvia e Montenegro nos Jogos de 2004, participou de forma independente. | The states of Serbia and Montenegro, which participated at the 2004 Games jointly as Serbia and Montenegro, competed separately for the first time. |
| Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado. | Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade. |
| Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| 1878 O Tratado de Berlim torna a Sérvia completamente independente. | Serbia, Montenegro and Romania become completely independent of the Ottoman Empire. |
| 25 de dezembro Slobodan Milošević é reeleito presidente da Sérvia. | President of Serbia Slobodan Milošević defeats Milan Panić in the Serbian presidential election. |
| A Rússia é lembrada pelos sérvios por dar assistência à Sérvia para se tornar autônoma do Império Otomano e estabelecer o Reino da Sérvia no século XIX. | Russia is remembered by most Serbs for its assistance to Serbia during its uprising and war for independence from the Ottoman Empire in the 19th century. |
| Dusan e Djordje estão agora numa cadeia do interior na Sérvia. | Dusan Jaglicic (courtesy of kojesledeci.com)Dusan and Djordje are now in a Serbian county jail. |
| Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos. | Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications. |
| 2003 Zoran Đinđić, primeiro ministro da Sérvia, é assassinado em Belgrado. | 2003 Zoran Đinđić, Prime Minister of Serbia, is assassinated in Belgrade. |
| Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia. | The Turks reversed Austrian gains in Serbia, Wallachia and Bosnia. |
| Vejam os Bálcãs. Croácia, Sérvia, Bósnia, ainda não são parte da UE. | Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet. |
| É também considerada a segunda maior cidade sérvia do mundo, após Belgrado. | Chicago was the first city in the world to ever erect a ferris wheel. |
| Cultura A Sérvia é um dos países culturalmente mais diversificados da Europa. | The BEMUS is one of the most prominent classical music festivals in the South East Europe. |
| Monica Seles (Novi Sad, ) é uma ex tenista sérvia, naturalizada norte americana. | Monica Seles ( , , born December 2, 1973) is the former Yugoslav world no. |
| O actual Presidente da Sérvia é Boris Tadić, líder do Partido Democrático (DS). | Serbia is net exporter of electricity and importer of key fuels (such as oil and gas). |
| A pergunta posta pela Sérvia e enviada ao TIJ pela Assembleia Geral era clara | The question that was posed by Serbia, and sent to the ICJ by the General Assembly, was clear |
| Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia. | In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia. |
| O termo também foi usado para designar os monarcas da Bulgária e da Sérvia. | The title of tsaritsa is used in the same way in Bulgaria and Serbia. |
| Existem inúmeros spas na Sérvia, dos quais um dos maiores é o Vrnjačka Banja. | The Choir of Radio Television of Serbia is a leading vocal ensemble in the country. |
| Símbolos A bandeira sérvia é uma bandeira tricolor com faixas horizontais vermelha azul branca. | Symbols Among the most notable national and ethnic symbols are the flag of Serbia and the coat of arms of Serbia. |
| Atualmente a Igreja de Montenegro não tem relações canônicas com a Igreja Ortodoxa Sérvia. | However, the Church of Montenegro was not included into the SOC before 1920. |
| Religião A identidade sérvia é baseada no cristianismo ortodoxo e na Igreja Ortodoxa Sérvia, de tal forma que alguns nacionalistas sérvios afirmam que aqueles que não tem o cristianismo ortodoxo como fé não são sérvios. | The identity of ethnic Serbs was historically largely based on Orthodox Christianity and on the Serbian Orthodox Church in particular, to the extent of the claims that those who are not its faithful are not Serbs. |
| O poema é dedicado à vítima mor das celebrações de Natal na Sérvia um porco | The poem is dedicated to the chief victim of Serbian Christmas celebration a pig |
| Eu não tinha esperanças que a mamãe encontrasse uma maneira de mandar porco da Sérvia. | I didn't hope that mama will find a way to send pork from Serbia. |
| No lugar, há dois novos países a República da Sérvia e a República de Montenegro. | In 2003, after the constitutional changes, new President of Serbia and Montenegro was elected. |
| Assim, a Sérvia foi eliminada da guerra, e a Turquia foi temporariamente salva do colapso. | Thus Serbia was knocked out of the war, and Turkey was temporarily rescued from collapse. |
| Os Sérvios são Cristãos Ortodoxos, com a sua própria Igreja nacional a Igreja Ortodoxa Sérvia. | Media The freedom of the press and the freedom of speech are guaranteed by the constitution of Serbia. |
| Ilhas Cayman, Colômbia, Gana, Montenegro, Paquistão, Peru e Sérvia participam pela primeira vez dos Jogos. | Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts. |
| Partiu em guerra contra a República de Veneza, a Sérvia e o Reino da Hungria. | Murad II then declared war against Venice, the Karamanid Emirate, Serbia and Hungary. |
| Dia 3 de junho de 2006, Montenegro declarou a independência dois dias depois a Sérvia também declarou a sua indepêdencia, terminando assim a União de Sérvia e Montenegro, o estado sucessor da República Federal Socialista da Iugoslávia. | The subsequent Montenegrin proclamation of independence on June 2006 and the Serbian proclamation of independence on 5 June ended the State Union of Serbia and Montenegro and thus the last remaining vestiges of the former Yugoslavia. |
| Ele o alertou sobre o vandalismo nas ruas das cidades da Sérvia e as possíveis conseqüências. | He warned him about vandalism in the streets of Serbian cities and the possible consequences. |
| Você venceu na última eleição graças ao voto dos cidadãos expostos à violência na Sérvia hoje. | You overcame them in the last election thanks to the votes of those citizens who exposed violence in Serbia today. |
| Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia. | Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia. |
Pesquisas relacionadas : República Da Sérvia - Sérvia E Montenegro
