Translation of "Sírio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sírio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Pão sírio | Available at EBSCOHost. |
| O sírio Rafif Jouejati pondera | Syrian Rafif Jouejati ponders |
| Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino. | Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee. |
| Malek Jandali, pianista e compositor sírio. | Syrian pianist and composer Malek Jandali. |
| E o sírio Amal Hanano declara | And Syrian Amal Hanano adds |
| O governo sírio rejeitou as acusações. | The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers. |
| A meio caminho dos seus comentários, começou a falar não para o embaixador Sírio, que estava na sala, nem mesmo para o governo Sírio, mas directamente para o povo Sírio. | Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people. |
| O blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte | Syrian blogger, nuffsilence, argues such |
| Zaytoun e seu irmão sírio mais novo. | Zaytoun and his little Syrian brother. |
| De acordo com o fotógrafo sírio, Huss | According to Syrian photographer Huss |
| A delegação doou sete ambulâncias e 150 cadeiras de rodas ao regime sírio, custeadas por meio de contribuições de sírio brasileiros. | The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians. |
| Eu tenho sorte de ter um passaporte sírio. | I am lucky to have a Syrian passport. |
| Eu tenho sorte de ter meu passaporte sírio. | I am lucky to have my Syrian passport. |
| Refugiados sírios em um velho mundo sírio libanês | Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World |
| Um sírio palestino comendo o que encontrou no lixo. | Syrian Palestinian eating from the garbage. |
| Em 1999 casou com Abdullah Chhadeh, um músico sírio. | Personal life In 1999, Atlas married Syrian kanun player Abdullah Chhadeh. |
| Além disso, o partido comunista sírio era altamente organizado, e o chefe de pessoal do exército sírio, Afif al Bizri, também era simpatizante do comunismo. | Origins Beginning in 1957, Syria was close to a communist takeover of political power it had a highly organized Communist Party and the army's chief of staff, Afif al Bizri, was a Communist sympathizer. |
| Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio. | Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people. |
| Começamos com Yaman Salahi, um blogueiro sírio estudando na UC Berkeley. | We start off with, Yaman Salahi, a Syrian blogger studying in UC Berkley. |
| Sou filha de mãe americana e de pai egípcio libanês sírio. | I'm the daughter of an American mother and an Egyptian Lebanese Syrian father. |
| Bashar al Assad é o Estado sírio , dizem as mesmas pessoas. | Bashar al Assad is the Syrian state, the same people say. |
| Ninguém defende o povo Sírio todas as manhãs na Sala Oval. | No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning. |
| Israel vem agora afirmar que o regime sírio utilizou armas químicas. | Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime. |
| Em junho de 2017, o jornal independente sírio Enab Baladi comentou | In June 2017, independent Syrian news outlet Enab Baladi commented |
| Uma zona de controlo de facto por parte do Hezbollah do Líbano e das forças do regime sírio nasceu entre Baalbek e Homs, abrangendo a fronteira sírio libanesa. | A zone of de facto control by Lebanon s Hezbollah and Syrian regime forces has emerged between Baalbek and Homs, straddling the Lebanese Syrian border. |
| Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio. | Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. |
| Autoridades sírias detiveram a blogueira Razan Ghazzawi na fronteira sírio jordaniana hoje. | Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today. |
| Uma inscrição a Epona de Mainz, Alemanha, identifica o devoto como sírio. | An inscription to Epona from Mainz, Germany, identifies the dedicator as Syrian. |
| Eles exigiram a expulsão do embaixador sírio na Espanha, e que o governo espanhol estabeleça sanções ao governo sírio, tudo isso em meio à maior repressão contra ativistas sírios em décadas. | They demanded the expulsion of the Syrian ambassador in Spain, and that the Spanish government sanction the Syrian government, amidst the biggest crackdown against Syrian activists in decades. |
| Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad. | That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. |
| A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém. | The mere threat could have held the Syrian government hostage. |
| Ele também foi um dos presidentes da Associação sírio libanesesa de La Rioja. | He was elected president of its chapter in La Rioja Province in 1973. |
| Outros sugerem que ele pode ter sido um sírio de origem não árabe. | Others suggest that he may have been of Syrian non Arab origin. |
| Na verdade, algumas tácticas da oposição são tão brutais como as do regime sírio. | Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime. |
| Eu casei com Mossa, nosso primo sírio, quando eu tinha 28 anos de idade. | I got married to Mossa our Syrian cousin when I was 28 years. |
| O blogue sírio Mohammed Online publicou seis conselhos de como se ser atrasado e extremista . | Syrian blog Mohammed Online posts six pieces of advice on how to become backward and an extremist. He also goes on to tell us why he would be proud being one. |
| No último domingo, centenas de pessoas demonstraram apoio ao povo sírio em Madri, na Espanha. | Hundreds of people in Madrid, Spain demonstrated in support of the Syrian people last Sunday. |
| O perfil sírio Maysaloon surpreende se com a duplicidade de critérios aplicada por diferentes países | Syrian Maysaloon is surprised with the double standards applied by different countries |
| O ator sírio Jalal Altawil explicou os detalhes da festa em sua página no Facebook | Syrian artist Jalal Altawil explained the details of the party on his Facebook page |
| Hoje em dia, não é difícil encontrar um sírio em todos os cantos do mundo. | Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. |
| Mohammed Faris foi o primeiro e único sírio no espaço, integrante do programa espacial Intercosmos. | Faris was the first Syrian to travel to space, and as of November 2010, the only one. |
| PARIS A cada semana que passa, mais o conflito sírio se assemelha à Guerra Civil espanhola. | PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War. |
| A Turquia está a fazer tudo o que pode para aliviar o sofrimento do povo Sírio. | Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering. |
| Um refugiado sírio descreveu as más condições e a exploração sofridas por quem fez essa viagem | This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia |
| Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido. | On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location. |
Pesquisas relacionadas : Urso Sírio - Hamster Sírio - Povo Sírio - Nacional Sírio - Alcaparra Feijão Sírio - Unidade Monetária Sírio - Inclui Pão Sírio Pizza
