Translation of "SHIMURA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Logo depois da guerra, esse jovem, Yutaka Taniyama, desenvolveu essa extraordinária conjetura chamada a Conjetura Taniyama Shimura. | So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture. |
| Seu amigo, Goro Shimura que trabalhou com matemática junto a ele muitas décadas depois, refletiu na vida de Taniyama. | His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life. |
| A estrela do filme era Takashi Shimura, que interpretava Watanabe, um burocrata de Tóquio com câncer em uma busca por significados antes de sua morte. | The movie stars Takashi Shimura as a cancer ridden Tokyo bureaucrat, Watanabe, on a final quest for meaning before his death. |
| Mais precisamente, Wiles provou um caso particular (para curvas ditas semi estáveis) da Conjectura de Shimura Taniyama Weil, pois sabia se já havia algum tempo que este caso implicava o teorema. | Alternative proofs were developed by Carl Friedrich Gauss (1875, posthumous), Lebesgue (1843), Lamé (1847), Gambioli (1901), Werebrusow (1905), Rychlík (1910), van der Corput (1915), and Guy Terjanian (1987). |
| Apesar de Mifune não ter sido escalado como protagonista em Yoidore tenshi , sua performance explosiva como o ganster dominou tanto o filme que ele desviou o foco do personagem principal, o médico alcoólatra interpretado por Takashi Shimura, que já tinha aparecido em alguns filmes de Kurosawa. | While Mifune was not cast as the protagonist in Drunken Angel , his explosive performance as the gangster so dominates the drama that he shifted the focus from the title character, the alcoholic doctor played by Takashi Shimura, who had already appeared in several Kurosawa movies. |
