Translation of "SHOJI" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A história também foi romantizada em uma série de light novels de seis volumes, por Yumiko Tsukamoto, Hajime Yatate, e Shoji Kawamori. | The story was novelized in a series of six light novels by Yumiko Tsukamoto, Hajime Yatate, and Shoji Kawamori. |
| De acordo com a Toshiba, o nome flash foi sugerido por um colega do Dr. Masuoka, Sr. Shoji Ariizumi, pois o processo de apagamento do conteúdo da memória se assemelhava ao flash de uma câmera fotográfica. | According to Toshiba, the name flash was suggested by Masuoka's colleague, Shōji Ariizumi, because the erasure process of the memory contents reminded him of the flash of a camera. |
| Produção Shoji Kawamori propôs pela primeira vez a série depois deuma viagem ao Nepal, durante a qual visitoua nebulosa região de montanha eimaginou um mundo oculto onde um épico enfocandotanto o destino e adivinhação poderia ser definido. | Production Shoji Kawamori first proposed the series after a trip to Nepal, during which he visited the foggy mountain region and pictured a hidden world where an epic focusing on both fate and divination should be set. |
