Translation of "Sabe tão bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como você sabe falar francês tão bem? | How come you know French so well? |
| Ele sabe falar tailandês tão bem quanto inglês. | He can speak Thai as well as English. |
| Tom não sabe tocar bateria tão bem assim. | Tom can't play the drums all that well. |
| Você não sabe dirigir tão bem quanto eu. | You don't know how to drive as well as I do. |
| Tom sabe falar francês quase tão bem quanto espanhol. | Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish. |
| Será que Tom sabe cantar tão bem quanto Maria? | I wonder if Tom can sing as well as Mary. |
| Você não sabe falar francês tão bem quanto eu. | You don't know how to speak French as well as I do. |
| Você sabe tão bem como eu que vamos morrer aqui. | You know as well as I do that we will die here. |
| O Tom sabe falar francês quase tão bem como eu. | Tom can speak French almost as well as me. |
| O Tom sabe falar francês quase tão bem quanto eu. | Tom can speak French almost as well as me. |
| Me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary. | I wonder whether Tom can swim as well as Mary can. |
| Eu me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary. | I wonder whether Tom can swim as well as Mary can. |
| Você sabe tão bem como eu que não temos a mínima chance de sobrevivência. | You know as well as I do that we have no chance of surviving. |
| Mas, você sabe, como tem um comediante que disse, Bem, quem está me dizendo que a consciência é tão boa e tão importante? | But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important? |
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| Você sabe falar inglês bem, não sabe? | You can speak English well, can't you? |
| A sua irmã não sabe nadar bem, sabe? | Your sister cannot swim well, can she? |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| Mary sabe dançar bem. | Mary can dance well. |
| Ele sabe nadar bem. | He can swim well. |
| Ele sabe ler bem. | He can read well. |
| Tom sabe cantar bem. | Tom is good at singing. |
| Tom sabe dirigir bem. | Tom is good at driving. |
| Ele sabe nadar bem. | He's good at swimming. |
| Você sabe muito bem. | You know better. |
| Você sabe esquiar bem? | Can you ski well? |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| Você sabe o motivo dela ser tão nervosa? | Do you know the reason why she is so angry? |
| Você sabe por que ela está tão nervosa? | Do you know why she's so angry? |
| Ele sabe nadar tão rápido quanto o irmão. | He knows how to swim as fast as his brother. |
| Bem, você sabe, sinto muito, | Well, you know I'm sorry about that. |
| O Tom sabe nadar bem. | Tom is able to swim well. |
| Você sabe tocar bem violão? | How well can you play guitar? |
| Ele sabe falar francês bem. | He can speak French well. |
| Ela sabe costurar muito bem. | She can sew very well. |
| Ela sabe falar espanhol bem. | She can speak Spanish well. |
| O Tom sabe nadar bem. | Tom is good at swimming. |
| O Tom sabe nadar bem. | Tom can swim well. |
| Ela sabe imitá lo bem. | She is good at imitating him. |
| Ela sabe ler muito bem. | She can read very well. |
| Tom não sabe cozinhar bem. | Tom can't cook well. |
| Você serviu tão bem. | You've served so well. |
| E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem. | And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take. |
| Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês. | Tom can speak French as well as English. |
