Translation of "Saber se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| Como saber se a encontrou? | How do you know it when you find it? |
| Tom quer saber se você se lembra dele. | Tom wants to know if you remember him. |
| Uma gambiarra total, se querem saber. | This is a total kludge, if you ask me. |
| É realmente escolástico, se querem saber. | Really scholastic, if you ask me. |
| Sou uma mulher, se quer saber. | I'm a woman, in case you're wondering. |
| Tom quer saber se você se lembra da Mary. | Tom wants to know if you remember Mary. |
| É normal não se saber o que se quer fazer, mas é bom o suficiente saber o que não se quer fazer. | Often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do. |
| Quero saber se existe uma molécula moral. | I want to know if there was a moral molecule. |
| Eu quero saber se você tem compromisso. | I want to know that you have commitment. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Quero saber se você estará livre amanhã. | I want to know if you'll be free tomorrow. |
| Querem saber se há corrupção em Moçambique? | Nacala Port in Northern Mozambique, June 2010 |
| Não se pode saber o que aconteceu. | There is no way of finding out what happened. |
| Gostaria de saber se isso é verdade. | I'd like to know if that's true. |
| Gostaria de saber se Tom joga tênis. | I wonder if Tom plays tennis. |
| Tom quer saber como você se chama. | Tom wants to know your name. |
| Eu quero saber se você está entendendo. | I wonder whether you understand. |
| Tom queria saber se Maria tinha namorado. | Tom wanted to know if Mary had a boyfriend. |
| Gostaria de saber se você realmente entendeu. | I wonder whether you really understood. |
| Mas eu posso contar depois, se quiserem saber. | But I'll tell you later if you want to know. |
| Preciso saber disso. Isso se chama 'leap back' | And I need to know that. It's called the leap back. |
| Eu quero saber se você estará livre amanhã. | I want to know if you'll be free tomorrow. |
| Isso será preferível para vós, se quereis saber. | This is better for you if you understand. |
| Ele gostaria de saber se você joga xadrez. | He would like to know whether you play chess. |
| Como eu posso saber se estou realmente apaixonado? | How can I tell if I'm really in love? |
| Como eu posso saber se estou realmente apaixonada? | How can I tell if I'm really in love? |
| Quero saber se você sabe quem o matou. | I want to know if you know who killed him. |
| Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. | I'd love to know if my luggage is arriving soon. |
| Preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Eu quero saber por que você se atrasou. | I want to know why you were late. |
| Eu quero saber se existe uma química da moralidade. | I want to know if there's a chemistry of morality. |
| Muita gente se surpreende ao saber sobre a catapulta . | Aerospace Technology Management, São José dos Campos, Vol. |
| Se o DNA é tão importante, Linus vai saber . | If DNA is that important, Linus will know it. |
| É tão bom saber que eles se preocupam, sabe. | It's lovely to know they're concerned, you know. |
| Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar. | I want to know if my baggage is going to arrive. |
| Ela queria saber se é verdade o que descobri! | She wanted to know if what I discovered was true! |
| Se possível, gostaria de saber o nome do autor. | If possible, I'd like to know the name of the author. |
| Eu só queria saber se você vem ou não. | I'd just like to know if you are coming or not. |
| Eu só quero saber se você está com fome. | I just want to know if you're hungry. |
| Eu preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Eu vou procurar saber se o Tom quer ir. | I'll find out if Tom wants to go. |
| Eu quero saber por que você se ausentou ontem. | I want to know why you were absent yesterday. |
| Tom queria saber como se diz obrigado em francês. | Tom wanted to know how to say thank you in French. |
| Quero saber se o que estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
