Translation of "Sal de sódio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sal de cozinha ou sal comum é um mineral formado principalmente por cloreto de sódio (NaCl). | Common salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts salt in its natural form as a crystalline mineral is known as rock salt or halite. |
| Sulfato de sódio Chamado de Sal de Glauber quando deca hidratado (Na2SO4.10H20). | Some well known derivatives include sodium cyclopentadienide (NaC5H5) and trityl sodium ((C6H5)3CNa). |
| O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal . | The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake. |
| O sulfato de sódio é um sal de fórmula química Na2SO4, sendo o sal de sódio do ácido sulfúrico...Anidro, é um sólido cristalino branco conhecido como o mineral thenardita o decahidrato Na2SO4 10H2O tem sido conhecido como sal de Glauber ou, historicamente, sal mirabilis desde o século XVII. | When anhydrous, it is a white crystalline solid of formula Na2SO4 known as the mineral thenardite the decahydrate Na2SO4 10H2O is found naturally as the mineral mirabilite, and in processed form has been known as Glauber's salt or, historically, sal mirabilis since the 17th century. |
| O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos. | The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times. |
| Por exemplo, uma mistura de sal (cloreto de sódio) e sílica podem ser separados por dissolução do sal em água, e filtração da sílica não dissolvida. | For example, a mixture of salt (sodium chloride) and silica may be separated by dissolving the salt in water, and filtering off the undissolved silica. |
| Além disso, há uma interação entre MSG e sal (cloreto de sódio) e outras substâncias umami, como nucleotídeos. | There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides. |
| O sal difenolato de sódio da hidroquinona é usado como um alternativo comonômero na produção do polímero PEEK. | The disodium diphenolate salt of hydroquinone is used as an alternating comonomer unit in the production of the polymer PEEK. |
| O sal é produzido em diversas formas sal não refinado (sal grosso, também chamado sal marinho e a flor de sal), sal refinado (sal de cozinha) e sal iodado. | In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) recommends CFR 101.9 (c)(8)(iv) 150 micrograms of iodine per day for both men and women. |
| Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato) | Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate) |
| Bicabornato de sódio e vinagre. | Baking soda and vinegar. |
| Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio TRB2 e N acetil DL triptofano DMD3 ). | Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate). |
| Glutamato monossódico (também conhecido como glutamato de sódio em inglês monosodium glutamate MSG) é o sal sódico do ácido glutâmico, um dos aminoácidos não essenciais mais abundantes que ocorrem na natureza. | Monosodium glutamate (MSG, also known as sodium glutamate) is the sodium salt of glutamic acid, one of the most abundant naturally occurring non essential amino acids. |
| No século XVII, Johann Rudolf Glauber de Karlstadt am Main (Alemanha) utilizou sal (NaCℓ) e ácido sulfúrico para preparar sulfato de sódio (Na2SO4) e, como subproduto, obtinha se cloreto de hidrogênio gasoso (HCℓ). | In the seventeenth century, Johann Rudolf Glauber from Karlstadt am Main, Germany used sodium chloride salt and sulfuric acid for the preparation of sodium sulfate in the Mannheim process, releasing hydrogen chloride gas. |
| Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose, i. e. essencialmente livre de sódio . | This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i. e. essentially sodium free |
| O ácido acético reage com o bicarbonato de sódio para formar acetato de sódio, dióxido de carbono e água. | The acetic acid reacts with the sodium bicarbonate to form sodium acetate, carbon dioxide, and water. |
| Ele pode ser usado como um sal substituto for food, but due to its weak, bitter, unsalty flavour, usualmente é misturado with ordinary salt (cloreto de sódio) com a proposta de aprimorar o sabor. | It can be used as a salt substitute for food, but due to its weak, bitter, unsalty flavor, it is usually mixed with ordinary table salt (sodium chloride) for this purpose to improve the taste. |
| Precisa de mais sal. | It needs more salt. |
| O próximo produto é cloreto de sódio. | The next thing is sodium chloride. |
| Para sal | Article 4 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| Além da extração de sal, o deserto de sal também é um importante destino turístico. | Of those, lithium is arguably most important as it is a vital component of many electric batteries. |
| Por exemplo, é possível para cátions sódio serem reduzidos em um cátodo de mercúrio para formar amálgama de sódio, enquanto em um eletrodo inerte (tal como a platina) os cátions sódio não são reduzidos. | For example, it is possible for sodium cations to be reduced at a mercury cathode to form sodium amalgam, while at an inert electrode (such as platinum) the sodium cations are not reduced. |
| Excipientes di hidrogeno fosfato de sódio di hidratado, fosfato dissódico di hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para preparações injectáveis | Excipients sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections |
| O eletrólito não é uma solução de água e sal, mas sim o sal derretido. | The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted. |
| O ferro reage com o sódio? | Does iron react with sodium? |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Não há sal. | There's no salt. |
| Há sal sobrando? | Is there salt left? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| Passe o sal. | Pass the salt. |
| Sal, por favor. | Salt, please. |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Por Sal Gentile. | References |
| O conteúdo de sódio (em percentual de massa) no MSG é aproximadamente 3 vezes mais baixo (12 ) do que no cloreto de sódio (39 ). | The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent). |
| O gosto de alimentos com pouco sal melhora com o MSG, mesmo com redução de 30 de sal. | With appropriate MSG use, salt can be reduced by 30 to 40 percent without a perceived reduction in saltiness. |
| Na maior parte do mundo, o sal marinho é mais caro que o sal de mesa. | Iodised salt is table salt mixed with a minute amount of various salts of the element iodine. |
| Estas reações produzem acetato de sódio aquoso e água. | Any of these reactions produce sodium acetate and water. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| Esta sopa precisa de mais sal. | This soup needs more salt. |
| hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis. | dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections. |
| Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum. | Sodium benzoate is a very common food preservative. |
| Esfregue sal no ferimento. | Rub salt in the wound. |
| Não tem mais sal. | There is no salt left. |
| Passe me o sal. | Pass me the salt. |
| Não tem mais sal. | There's no more salt. |
Pesquisas relacionadas : Sal De Sódio De ácido - Sal - De Sal - Sódio Levulinato - Sódio Dietético - Sódio Carboximetilcelulose - Sódio Metálico - Adicionado Sódio - Sulfito De Sódio - Fluoreto De Sódio - Silicato De Sódio - Pentobarbital De Sódio - Secobarbital De Sódio