Translation of "Salsicha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Salsicha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Salsicha? | A sausage? |
| Exemplos incluem boerewors, salsicha italiana e salsicha de carne crua. | Examples include Boerewors , Italian pork sausage, siskonmakkara, and breakfast sausage. |
| E salsicha, mãe. Prove. | And sausage, Mother. |
| Essa é uma salsicha vegana. | This is a vegan sausage. |
| Eu gosto de salsicha empanada. | I like corn dogs. |
| Eles podem ter a salsicha. | They may have sausage. |
| Não cabe sequer uma salsicha. | Not a sausage. Not a tiara. |
| Um é empacotado em uma salsicha. | One is bundled up into one sausage. |
| Voltaria para um rougail de salsicha. | Would go back for a sausage rougail. |
| Senhor, você gostaria que uma salsicha? | Sir, would you like a sausage? |
| Onde eles venderiam a maioria salsicha? | Where would they sell the most sausage? |
| Você precisa de pão, salsicha e queijo? | Do you need bread, sausage and cheese? |
| Minha senhora, você gostaria que uma salsicha? | Ma'am, would you like a sausage? |
| Primeiro assassino um homem com uma salsicha. | First time murder, young man, we must hush it |
| O outro filamento é empacotado na outra salsicha. | The other strand is bundled up into the other sausage. |
| Uma esta enrolada e com forma de salsicha. | One is bundled up into one sausage. |
| A outra está enrolada na forma da outra salsicha. | The other strand is bundled up into the other sausage. |
| Mas salsicha de unidade, nunca é com os liberais! | The public authorities, naturally, wish to reduce the large number of accidents particularly fatal accidents occuring on our motorways each year. |
| Mais de 1500 tipos de salsicha são produzidos na Alemanha. | More than 1500 different types of sausage () are made in Germany. |
| E num dos bares, ela tinha encontrado uma pele de salsicha. | And in one of the pubs, she had found a sausage skin. |
| Quem disse que o teu trabalho era pensar, cão salsicha de concursos? | Who said your job was to think, Spring Wiener? |
| Essas coisas em forma de salsicha são os cromossomos, e vamos focar neles. | These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them. |
| A mais nova torre em Londres é um pepino, uma salsicha ou um vibrador? | Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool? |
| Em todas as regiões, a carne é muitas vezes comida em forma de salsicha. | The average person in Germany will consume up to of meat in a year. |
| Um imigrante alemão, Charles Feltman, levou essa salsicha para os Estados Unidos em 1880. | Around 1870, on Coney Island, German immigrant Charles Feltman began selling sausages in rolls. |
| Estas coisas em forma de salsicha são os cromossomas, e vamos focar nos neles. | These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them. |
| É que o salgado de salsicha Gala é um produto fabricado pela multinacional UAC Foods, que opera em toda a África e no Oriente Médio, mas os salgados de salsicha Gala não são vendidos em lojas. | it's that the Gala sausage roll is a product that's made by a global company called UAC foods that's active throughout Africa and the Middle East, but the Gala sausage roll is not sold in stores. |
| Será a mais recente torre em Londres um pepino ou uma salsicha ou um brinquedo sexual? | Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool? |
| Não gostaria de forma alguma de comer uma salsicha uniforme, mas gostaria de manter a variedade regional. | Mr President, ladies and gentlemen, clearly there is no sense in which we want to create a police Europe that is exempt from democratic controls. |
| Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente. | So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog. |
| A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes. | Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients. |
| Vernier (RDE). (FR) Senhor Presidente, aprendi desde a escola primária que não se podem somar cenouras com nabos. De igual modo, caros colegas, quem ousará comparar a salsicha destEs trasburgo com a salsicha de Francoforte, ou o camembert da Normandia com qualquer outro queijo? | VERNIER (RDE). (FR) Mr President, as every schoolchild knows, you have to separate wheat from chaff. |
| Weißwurst ou Weisswurst (literalmente salsicha ou linguiça branca) é um prato muito consumido na Alemanha, sobretudo na região da Baviera. | A Weisswurst (German Weißwurst , literally white sausage ) is a traditional Bavarian sausage made from minced veal and pork back bacon. |
| E o segundo a maioria dos que era tipo de mais interessante para mim disseram que venderam muita salsicha em demonstrações de governo. | And the second most that was kind of most interesting to me they said that they sold a lot of sausage at government demonstrations. |
| Agora, se você ainda vê bacon, salsicha e presunto quando eu trago um porco para dentro da sala o que acontece quando mudo isso para... | Now, if you still see bacon, sausage and ham when I bring a pig into the room, what happens when I change it to... |
| Uma versão do taco encontrou na cozinha Tex Mex o taco do pequeno almoço que contém ovos e uma combinação de batata salsicha, ou bacon. | The breakfast taco, found in Tex Mex cuisine, is a soft corn or flour tortilla filled with meat, eggs, or cheese, with other ingredients. |
| Em 1904, na cidade de Saint Louis, nos Estados Unidos, um vendedor de salsicha quente criou uma maneira dos seus fregueses não queimarem a mão. | In the United States In the US, hot dog may refer to just the sausage or to the combination of a sausage in a bun. |
| Lecsó, da foto abaixo, é um simples prato feito a partir de páprica, tomate e cebola, que às vezes também contém salsicha e um pouco arroz ou ovo . | Lecsó, pictured below, is a simple dish made from paprika, tomato and onion, sometimes also contains sausage and some rice or egg. |
| Não seria a Europa deveras insípida se uma salsicha fosse igual em toda a parte, fosse ela comprada em Creta ou na Escócia, na Alemanha ou em França? | Would it not be a dull Europe indeed if a sausage was a sausage was a sausage, whether you had bought it in Crete or in Scotland, in Germany or in France ? |
| Com um elenco completamente novo (Robbie Amell como Fred, Hayley Kiyoko como Velma, Kate Melton como Daphne e Nick Palatas como Salsicha), o filme conta a história de como a Mistério S.A. foi formada. | The film starred Nick Palatas as Shaggy, Robbie Amell as Fred, Kate Melton as Daphne, Hayley Kiyoko as Velma, and Frank Welker as the voice of Scooby Doo. |
| Muita gente na Dinamarca se lembra de quando a televisão, há alguns anos, mostrou o que acontecia quando se retirava a gelatina e os corantes a um produto, a que chamávamos salsicha de came. | Shoppers should be certain that their fresh meat products do not contain colours. |
| Dizemos sempre deixa a razão determinar o que deve acontecer, e razão só haverá quando na Comunidade já não tivermos a tal salsicha de unidade , mas multiplicidade não entre os vários Estadosmembros, mas entre as várias estradas. | Motorists, who use these roads increasingly often, regard them as a safer, but also a fast, way to travel. This brings us to the need for uniformity. |
| Outra forma também popular e mais discreta de a consumir consiste em cortar a salsicha ao meio, de forma longitudinal, de forma a que parte debaixo da pele permaneça intacta e, em seguida, retirar a carne da pele com um garfo. | Alternatively, the more popular and more discreet ways of consuming it are by cutting the sausage longways and then rolling out the meat from the skin with a fork, or, just ripping the sausage apart and consuming the filling. |
| Um projecto de investigação absolutamente legítimo empreendido pela Comissão já se transformou, pelo menos segundo os jornais finlandeses, num alvoroço sobre se a UE irá agora banir os churrascos privados e o nosso grande favorito do Verão, a salsicha grelhada. | A totally legitimate research project carried out by the Commission has, at least in the Finnish newspapers, already developed into a scare about whether the EU is now going to ban private barbecues and our favourite summer treat, the grilled sausage. |
| Mas se nós, pelo contrário, definimos o que é uma euro salsicha ou a euro carne de alta qualidade, então diz a mesma imprensa sim, mesmo eles não têm mais nada que fazer do que definir e controlar coisas insignificantes com pormenores incríveis! | Perhaps in the field of competition policy and and the State it is not too outstanding, but in reality the Gasóliba report is one report about another the Commission's which gives a better account of this thorny problem when ideologies come into play. |
Pesquisas relacionadas : Cão Salsicha - Salsicha Seca - Onda Salsicha - Salsicha Aves - Salsicha Assada - Caril Salsicha - Salsicha Preta - Salsicha Branca - Salsicha Cozida - Salsicha Grelhada - Salsicha Crua - Salsicha Cumberland - Turquia Salsicha - Salsicha Patty
