Translation of "Salvar e cópia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Salvar a Grécia, Salvar a Europa | Saving Greece, Saving Europe |
| Salvar a França, Salvar a Europa | Saving France, Saving Europe |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
| E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas. | And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver. |
| e devemos salvar o jantar. | And we need to save dinner. |
| E conseguimos uma cópia daquele faz. | And we got a hold of that fax. |
| E ainda, a cópia a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior. | By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental). |
| Podemos salvar Tom? | Can we save Tom? |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| E temos uma outra cópia sendo construída em Amsterdam. | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
| Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia | Copyrighted and copyleft working spaces |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Nós podemos salvar essa. | We can save that one. |
| Salvar o general Petraeus | Saving General Petraeus |
| Podemos salvar o planeta? | Can we save the planet? |
| Tom tentou me salvar. | Tom tried to save me. |
| Tom vai nos salvar. | Tom will save us. |
| Eu tentei te salvar. | I tried to save you. |
| Eu tentei salvar você. | I tried to save you. |
| Nós vamos te salvar. | We'll save you. |
| Tentei salvar o Tom. | I tried to save Tom. |
| Tom veio me salvar. | Tom came to save me. |
| Tom virá nos salvar. | Tom will come to save us. |
| Eu queria te salvar. | I wanted to save you. |
| Nós pudemos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Nós conseguimos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Vou salvar todos vocês. | I'll save you all. |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
