Translation of "Salvar meu tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.
Acabou meu tempo?
Am I out of time?
Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo.
My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.
Não desperdice meu tempo.
Don't waste my time.
Estou perdendo meu tempo.
I'm wasting my time.
E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo.
And my time is up, and thank you for your time.
então, ok, meu tempo terminou.
So, okay my time is up.
Meu tempo está quase acabando.
My time is nearly up.
Eu estou desperdiçando meu tempo?
Am I wasting my time?
Você está desperdiçando meu tempo.
You're wasting my time.
Eu odeio desperdiçar meu tempo.
I hate to waste my time.
Não vou desperdiçar meu tempo.
I won't waste my time.
Salvar a Grécia, Salvar a Europa
Saving Greece, Saving Europe
Salvar a França, Salvar a Europa
Saving France, Saving Europe
Vejo que meu tempo está acabando.
I see my time is ticking.
Estou acrescentando isso ao meu tempo.
I'm adding that to my time.
Meu tempo tá correndo. Ok, calma.
My clock is ticking. Okay, let's stop.
De qualquer forma, acabou meu tempo.
Anyway, I'm out of time.
Meu cachorro late o tempo todo.
My dog barks all the time.
Escrevo poesia no meu tempo livre.
I write poetry in my free time.
O tempo está do meu lado.
Time's on my side.
Pare de desperdiçar o meu tempo.
Quit wasting my time.
No meu tempo livre, escrevo poesias.
In my free time, I write poetry.
Estou perdendo meu tempo com você.
I'm wasting my time with you.
Meu gato mia o tempo todo.
My cat meows all the time.
Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz.
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.
Meu pai, que lutou em três guerras, não pode salvar a sua própria irmã de tal sofrimento.
My father, who had fought in three wars, could not save his own sister from this suffering.
Meu tempo de colégio foi muito difícil.
I had a really hard time in school.
Como eu gastei o meu tempo precioso?
How had I spent my valuable time?
Está terminando meu tempo, então vou parar.
I'm running out of time, so I'm actually going to stop.
Seria como se meu tempo realmente importasse.
It would be as if my time actually mattered.
Eu escrevo poemas no meu tempo livre.
I write poems in my free time.
Eu toco violão em meu tempo livre.
I play the guitar in my spare time.
Você acha que estou desperdiçando meu tempo?
Do you think I'm wasting my time?
Vocês acham que estou desperdiçando meu tempo?
Do you think I'm wasting my time?
Eu não deveria ter desperdiçado meu tempo.
I shouldn't have wasted my time.
Eu escrevo poesia no meu tempo livre.
I write poetry in my free time.
O Facebook toma muito do meu tempo.
Facebook wastes a lot of my time.
Você já tomou muito do meu tempo.
You've wasted enough of my time.
Você já desperdiçou muito do meu tempo.
You've wasted enough of my time.
Isto é um desperdício do meu tempo.
This is a waste of my time.
Enquanto isso Artemis e Holly vão correr contra o tempo para salvar a humanidade da fúria de Danu.
She has helped Artemis save the world on countless occasions, and is one of Artemis's only friends.
Meu pai de forma debochada dizia Nós queremos salvar o mundo, e ao invés disso nós apenas ficamos ricos.
My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich.
Sou de Essex na Inglaterra e durante os últimos sete anos trabalhei incansavelmente para salvar vidas, do meu jeito.
I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way.
Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
I cover my lifetime here, you know?

 

Pesquisas relacionadas : Salvar Meu Bacon - Meu Tempo - Salvar - Salvar O Seu Tempo - Tempo De Nos Salvar - Organizar Meu Tempo - Se Meu Tempo - Do Meu Tempo - Dedicar Meu Tempo - Perder Meu Tempo - Tomar Meu Tempo - Perder Meu Tempo - Desperdiçando Meu Tempo - Meu Tempo Livre