Translation of "Savage" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As obsessões de Adam Savage. | Adam Savage's obsessions |
| Susan Savage Rumbaugh sobre macacos que escrevem | Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos |
| Roz Savage Porque estou cruzando o Pacífico a remo | Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific |
| 2011 Randy Savage, Wrestler profissional norte americano (n. 1952). | 1980) 2011 Randy Savage, American wrestler and actor (b. |
| Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . | Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . |
| Life is Savage avalia as referências a documentos sul africanos | It is, therefore, disappointing that the very transparancy and respect for media that is incessantly preached to non Western governments is being trampled on in this case. |
| The Savage Anomaly The Power of Spinoza's Metaphysics and Politics . | The Savage Anomaly The Power of Spinoza's Metaphysics and Politics . |
| Oi, meu nome é Roz Savage e cruzo oceanos a remo. | Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans. |
| Susan Savage Rumbaugh Estes somos Kanzi e eu, em uma floresta. | SS This is Kanzi and I, in the forest. |
| O filme foi estrelado por Treat Williams, John Savage e Beverly D'Angelo. | The film starred Treat Williams, John Savage and Beverly D'Angelo. |
| Sorrow (1968) Parachute (1969) Silk Torpedo (1974) Savage Eye (1975) Freeway Madness (1971) Cross Talk (1980) | The Pretty Things continued to gig into 2010, with the line up revolving around the May and Taylor axis with additional hired help. |
| Adam Savage, que trabalhou com Hyneman em comerciais e na série BattleBots , foi convidado por Hyneman para ajudá lo a co apresentar a série porque, de acordo com Savage, Hyneman se achava muito desinteressante para apresentar o programa sozinho. | Adam Savage, who had worked with Hyneman in commercials and on the robot combat television series BattleBots , was asked by Hyneman to help co host the show because, according to Savage, Hyneman thought himself too uninteresting to host the series on his own. |
| Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage. | In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage. |
| Adam Whitney Savage (Nova Iorque, 15 de Julho de 1967),mas conhecido como Adam Savage,é o co apresentador do programa MythBusters, exibido no canal de televisão por assinatura Discovery Channel, no ateliê de seu parceiro Jamie Hyneman, M5 Industries. | Adam Whitney Savage (born July 15, 1967) is an American industrial design and special effects designer fabricator, actor, educator, and television personality, known as one of two co hosts of the Discovery Channel television series MythBusters and Unchained Reaction . |
| savage Eles renovam a imagem da empresa, controlam o fluxo e impulsionam sua cotação para roubar dinheiro e criar novos milionários. | savage They repackage the corporation for the market, control the flow and push up their listing price to steal money and create new billionaires. |
| Then savage cops abducted Khaled and put him inside the police vehicle to continue torturing him to death in the police station. | Then savage cops abducted Khaled and put him inside the police vehicle to continue torturing him to death in the police station. |
| O novo visual do site foi criado pelo designer Douglas Savage e codificado pelo guru em tecnologia do Global Voices, Jeremy Clarke. | The new site design was conceptualised by designer Douglas Savage, and coded by our in house tech guru, Jeremy Clarke. |
| Este arranjo continuou até agosto de 2014, quando foi anunciado por Adam Savage e Jamie Hyneman no final do episódio Plane Boarding que Tory Belleci, Kari Byron, e Grant Imahara estão deixando o show, deixando apenas Hyneman e Savage como apresentadores e assim levando o show de volta às suas origens. | This arrangement continued until August 2014, when it was announced at the end of Plane Boarding that Tory Belleci, Kari Byron, and Grant Imahara would be leaving the show, leaving only Hyneman and Savage as presenters and taking the show back to its origins. |
| Entre os projetos paralelos de Kane estavam dois longos trabalhos que ele escreveu e ilustrou His Name is Savage (1968) e Blackmark (1971). | Kane additionally pioneered an early graphic novel prototype, His Name is...Savage , in 1968, and a seminal graphic novel, Blackmark , in 1971. |
| Elenco Savage e Hyneman são os MythBusters originais, e inicialmente testavam todos os mitos da série usando suas experiências combinadas de efeitos especiais. | Cast Adam Savage and Jamie Hyneman are the original MythBusters, and initially explored all the myths of the series using their combined experience with special effects. |
| Adam Savage escreveu uma cartilha sobre moldes para revista Make, e foi convidado especial em 2008, 2009 e 2010 em San Mateo Maker Faire. | Adam Savage has written a primer on mold making for Make magazine, and has been featured guest at the San Mateo Maker Faire since 2008. |
| Personagens principais Kevin Arnold (Fred Savage) Um estudante americano típico freqüentando a escola secundária no final dos anos 60 e início dos anos 70. | Cast Kevin Arnold (Fred Savage) Character born March 18, 1956, Kevin grew up in the turbulent late 1960s and early 1970s. |
| The Giant tentou reconquistar o título no World War 3, mas foi enganado por Hulk Hogan, que ajudou Randy Savage a ganhar o título. | The Giant attempted to reclaim the title at World War 3, but was foiled by Hogan, who helped Randy Savage win the vacant title. |
| Ocasionalmente a equipe (geralmente Savage e Hyneman) irão realizar uma competição amistosa para ver quem consegue criar uma solução mais bem sucedida para recriar os resultados. | Occasionally the team (usually Savage and Hyneman) will hold a friendly competition between themselves to see which of them can devise a more successful solution to recreating the results. |
| Em 2002, Peter Hamburger encontrou diagramas simétricos para N 11 e, em 2003, Griggs, Killian e Savage mostraram que diagramas simétricos existem para todos os outros primos. | In 2002 Peter Hamburger found symmetric Venn diagrams for n 11 and in 2003, Griggs, Killian, and Savage showed that symmetric Venn diagrams exist for all other primes. |
| História Origens Rick Savage (baixo), Pete Willis (guitarra) e Tony Kenning (bateria) formaram, em 1977, uma banda chamada Atomic Mass , que seria o embrião do Def Leppard. | Since 1992, the band has consisted of Rick Savage (bass, backing vocals), Joe Elliott (lead vocals), Rick Allen (drums, backing vocals), Phil Collen (guitar, backing vocals), and Vivian Campbell (guitar, backing vocals). |
| Esta tradição alternativa durou até o Renascimento, e ainda figura em versões modernas do mito, como as ilustrações de Steele Savage feitas para Mythology , de Edith Hamilton (1942). | This alternative tradition survived into the Renaissance, and still figures in some modern depictions, such as Steele Savage's illustrations for Edith Hamilton's Mythology (1942). |
| Esta foi primeira peça de Maupassant de ficção curta definida durante a Guerra Franco Prussiana , e foi seguido por histórias curtas, como Deux Amis , Savage Mãe e Mademoiselle Fifi . | This was Maupassant's first piece of short fiction set during the Franco Prussian War, and was followed by short stories such as Deux Amis , Mother Savage , and Mademoiselle Fifi . |
| Em 1944, o engenheiro chefe do Bureau of Reclamation dos Estados Unidos, John L. Savage, examinou a área e elaborou uma proposta de represa para o Projeto do Rio Yangtzé . | In 1944, the United States Bureau of Reclamation chief design engineer, John L. Savage, surveyed the area and drew up a dam proposal for the 'Yangtze River Project'. |
| Na EG'08, Adam Savage fala sobre sua fascinação pelo pássaro dodô, e como ela o levou a uma estranha e surpreendente busca. Uma aventura na mente de um criativo obsessivo. | At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive. |
| Ele começou uma rivalidade com Flair e os Four Horsemen durante 1996, após o parceiro de Guerrero, Arn Anderson, traí lo durante uma luta de duplas contra Flair e Randy Savage. | He feuded with Ric Flair and the Four Horsemen during 1996 after Guerrero's partner Arn Anderson turned on him during a tag team match against Ric Flair and Randy Savage. |
| The Giant se aliou a Ric Flair para derrotar Hogan e Savage no Clash of the Champions XXXII , mas foi derrotado por Hogan em uma luta em uma jaula no SuperBrawl VI. | The Giant teamed with Ric Flair to defeat Hogan and Savage at Clash of the Champions XXXII, but was decisively beaten by Hogan in a cage match at SuperBrawl VI. |
| Etimologia O médico e missionário estadunidense Thomas S. Savage descreveu o gorila do ocidente pela primeira vez (na altura como o nome Troglodytes gorilla ) em 1847 a partir de espécimes obtidos em Libéria. | The American physician and missionary Thomas Staughton Savage and naturalist Jeffries Wyman first described the western gorilla (they called it Troglodytes gorilla ) in 1847 from specimens obtained in Liberia. |
| Juntamente com a unidade de Savage estava o Dr. Lafayette Bunnell, o médico da companhia, que mais tarde descreveu o seu fascínio pelo que observou do vale em The Discovery of the Yosemite . | Attached to Savage's unit was Dr. Lafayette Bunnell, the company physician, who later wrote about his awestruck impressions of the valley in The Discovery of the Yosemite . |
| Em 2011, Savage e Hyneman criaram um show no palco ao vivo chamado Mythbusters Behind the Myths Tour,em que realizaram experiências no palco e discutiram alguns dos detalhes do show de fundo. | In 2011, Savage and Hyneman created a live stage show called the Mythbusters Behind the Myths Tour, in which they conduct experiments on stage and discuss some of the background details of the show. |
| Hyneman e Savage receberam honorary doctorates causa da Universidade de Twente, na Holanda pelo seu papel na popularização da ciência, por ocasião do 50 º aniversário da universidade, em 25 de novembro de 2011. | Hyneman and Savage received honorary doctorates from the University of Twente in the Netherlands for their role in popularizing science, on the occasion of the university's 50th anniversary, on November 25, 2011. |
| O Projeto It Gets Better Project foi iniciado por Dan Savage, como forma de prevenir que os adolescentes gays cometam suicídio através da realização de vídeos explicando que a vida adulta gay poderia ser muito melhor. | The It Gets Better Project was started by Dan Savage as a way of preventing gay teens from committing suicide through videos explaining what gay adult life could be lots better. |
| Os apresentadores do programa, os especialistas em efeitos especiais Adam Savage e Jamie Hyneman, usam elementos do método científico para testar a validade de rumores, mitos urbanos, cenas de filmes, provérbios, vídeos da internet e histórias novas. | The show's hosts, special effects experts Adam Savage and Jamie Hyneman, use elements of the scientific method to test the validity of rumors, myths, movie scenes, adages, Internet videos, and news stories. |
| Mais tarde, as contribuições de autores como Juan Rivero, Savage Jay, Duellman William, D. John Lynch, Pedro Ruiz Carranza e Ayarzagüena José aumentou o número de táxons descritos, especialmente da América Central, Venezuela, Colômbia, Equador e Peru. | Later contributions by authors such as Juan Rivero, Savage, William Duellman, John D. Lynch, Pedro Ruiz Carranza and José Ayarzagüena increased the number of described taxa, especially from Central America, Venezuela, Colombia, Ecuador, and Peru. |
| Em 1987, uma produção de The Cannon Group e Golan Globus realizou uma versão musical, Beauty and the Beast, sob direção de Eugene Marner, estrelando John Savage e Rebecca De Mornay, com trilha musical de Lori McKelvey. | In 1987, The Cannon Group and Golan Globus Productions released Beauty and the Beast , a musical live action version, directed by Eugene Marner, starring John Savage as Beast, and Rebecca De Mornay as Beauty, with original music by Lori McKelvey. |
| E mesmo que muitos sites de saúde feminina estejam bloqueados, você ainda pode ler Savage Love(mas não contem pra ninguém ) ). No nosso site tenho uma lista de alguns dos sites que foram bloqueados quando tentei acessá los. | And even though most women's health sites are blocked, you can still read Savage Love. (don't tell anyone though ) ) At our site, I have a list of a few of a few of the sites that were blocked when I tried to access them. |
| Ao acreditar no relato oficial, sem qualquer cepticismo Savage não colocou questões a respeito da proveniência desses artigos aparentemente, o The New York Times não aprendeu nada com a sua notícia pejada de erros a respeito das alegadas ADM de Saddam. | In swallowing the official account without skepticism Savage did not ask where any of these items may have come from The New York Times has apparently learned nothing from its badly flawed reporting on Saddam s supposed WMD. |
| Susan Savage Rumbaugh trabalha com macacos bonobo, os quais podem entender a linguagem falada e aprender tarefas por observação, força a audiência a repensar o quanto uma espécie pode fazer seja determinado por sua biologia e quanto por exposição cultural. | Savage Rumbaugh's work with bonobo apes, which can understand spoken language and learn tasks by watching, forces the audience to rethink how much of what a species can do is determined by biology and how much by cultural exposure. |
| Hyneman e Savage ocasionalmente aparecem em faculdades em todos os Estados Unidos para falar sobre o que é ser um MythBuster, o show é composto por uma entrevista e uma discussão para dar ao público a oportunidade de fazer as perguntas aos MythBusters. | Hyneman and Savage occasionally appear at colleges around the United States to talk about what it is like to be a MythBuster the show consists of an interview and discussion to give the audience the opportunity to ask the MythBusters questions. |
| No mês de agosto de 2008, Hyneman e Savage apareceram no palco do NVISION 08, um evento patrocinado pela Nvidia, depois de ter sido convidado pelo diretor criativo da Nvidia, David Wright, para fornecer uma demonstração visual do poder da GPU vs CPU. | During August 2008, Hyneman and Savage appeared on the stage of NVISION 08, an event sponsored by Nvidia, having been asked by Nvidia's Creative Director, David Wright, to provide a visual demonstration of the power of the GPU vs a CPU. |
