Translation of "Schiller" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagem por Anna Lena Schiller Flicker. | Image from Flickr by Anna Lena Schiller. |
| Com Stankevich ele também leria Goethe, Schiller e E.T.A. | With Stankevich he also read Goethe, Schiller, and E.T.A. |
| 1805 Friedrich Schiller, poeta, filósofo e historiador alemão (n. 1759). | 1737) 1805 Friedrich Schiller, German poet, playwright, and historian (b. |
| Johann Christoph Friedrich von Schiller (Marbach am Neckar, 10 de novembro de 1759 Weimar, 9 de maio de 1805), mais conhecido como Friedrich Schiller, foi um poeta, filósofo e historiador alemão. | Johann Christoph Friedrich von Schiller ( 10 November 17599 May 1805) was a German poet, philosopher, historian, and playwright. |
| Literatura Poesia Goethe, Schiller e Heine são alguns dos mais importantes poetas alemães. | Among the most admired German poets and authors are Lessing, Goethe, Schiller, Kleist, Hoffmann, Brecht, Heine and Schmidt. |
| Juntamente com Friedrich Schiller foi um dos líderes do movimento literário romântico alemão Sturm und Drang. | He was an early participant in the Sturm und Drang literary movement. |
| Nessa época lecionaram ali professores como Johann Gottlieb Fichte, Georg Hegel, Friedrich Schelling, Friedrich von Schlegel e Friedrich Schiller. | Notable persons of this period in Jena were Friedrich Schiller, Johann Gottlieb Fichte, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Novalis and August Wilhelm Schlegel. |
| Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade). | For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy). |
| Schiller escreveu que um grande momento encontrou um povo pequeno , ele escreveu as Cartas como uma investigação filosófica sobre o que tinha dado errado, e como evitar tais tragédias no futuro. | Schiller wrote that a great moment has found a little people he wrote the Letters as a philosophical inquiry into what had gone wrong, and how to prevent such tragedies in the future. |
| Turandot, última ópera de Giacomo Puccini, com libreto de Giuseppe Adami e Renato Simoni, composta em três atos, baseado numa peça de Carlo Gozzi com a adaptação de Friedrich von Schiller. | Though Puccini's first interest in the subject was based on his reading of Friedrich Schiller's adaptation of the play, his work is most nearly based on the earlier text Turandot by Carlo Gozzi. |
| O título do livro ( os próprios deuses ) e o título de suas três partes teriam sido inspirados na citação de Friedrich Schiller (1759 1805) Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. | Asimov's inspiration for the title of the book, and its three sections, was a quotation from the play The Maid of Orleans by Friedrich Schiller Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. |
| Cochrane começa a falar alto com os alemães com esse sotaque escocês em alemão fluente, a propósito, mas com sotaque escocês e explica como a cultura alemã foi a cultura que deu Schiller e Goethe para o mundo. | Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world. |
| Entre os outros famosos visitantes do castelo estão várias personagens importantes da política mundial e da cultura como o czar russo Alexandre I, o rei prussiano Frederico Guilherme, o chanceler austríaco Metternich e artistas como Goethe, Schiller ou Beethoven. | Among its other famous visitors were many prominent personalities from the world of politics and culture, such as the Russian Tsar Alexander I, Prussian King Frederick William, Austrian Chancellor Metternich and artists like Goethe, Schiller and Beethoven. |
| Viagens e trabalhos na Europa Em 1794, ele foi admitido na intimidade da famosa sociedade de Weimar, e desde junho de 1795 contribuiu ao novo periódico de Schiller, Die Horen , uma alegoria filosófica intitulada Die Lebenskraft, oder der rhodische Genius . | Travels and work in Europe In 1794 Humboldt was admitted to the famous Weimar coterie and contributed (June 7, 1795) to Schiller's new periodical, Die Horen , a philosophical allegory entitled Die Lebenskraft, oder der rhodische Genius . |
