Translation of "Schumann" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Schumann Schubert Carnival Albania Albanian

Examples (External sources, not reviewed)

Schumann .	Schumann .
Imagem Clara Schumann	Image Clara Schumann
Que vem do último nome de uma das amigas de Schumann.	That comes from the last name of one of Schumann's female friends.
É chamada Abegg Variations de Robert Schumann, compositor alemão do séc. XIX.	It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer.
Robert Alexander Schumann (Zwickau, Endenich, Bonn, ) foi um músico e pianista alemão.	Robert Schumann (8 June 181029 July 1856) was a German composer and influential music critic.
No mesmo ano, Hepburn interpretou Clara Wieck Schumann em Song of Love.	The same year, Hepburn portrayed Clara Wieck Schumann in Song of Love .
7 (1990) Simax PSC 1060 Chopin Schumann Cello Sonata, Adagio Allegro etc.	7 (1990) Simax PSC 1060 Chopin Schumann Cello Sonata, Adagio Allegro etc.
3 (1995) Virgin Classics 7243 5 45173 2 7 Chopin Schumann Cello Sonata, Adagio Allegro etc.	3 (1995) Virgin Classics 7243 5 45173 2 7 Nielsen Piano Pieces (1996) Virgin Classics 7243 5 45129 2 6 Schumann Piano Sonata No.
(1846 1848) Bibliografia Daverio, J, Robert Schumann, Grove music online , L Macy (ed), accessed 24 June 2007 (subscription access) Ostwald, Peter, Schumann The inner voices of a musical genius , Northeastern University Press, Boston, 1985 ISBN 1 55553 014 1.	Notes References Daverio, J, Robert Schumann, Grove music online , L Macy (ed), accessed 24 June 2007 (subscription access) Ostwald, Peter, Schumann The inner voices of a musical genius , Northeastern University Press, Boston, 1985 ISBN 1 55553 014 1.
E essa é uma citação particularmente comovente porque o próprio Schumann sofria de esquizofrenia e morreu em um hospício.	And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.
Seu primeiro professor foi o compositor e pianista Ferdinand Hiller, a quem Robert Schumann dedicou seu Concerto para Piano .	He received his early musical training under the composer and pianist Ferdinand Hiller, to whom Robert Schumann dedicated his piano concerto in A minor.
Richard Pohl , o crítico alemão em Schumann revista musical 's, o Neue Zeitschrift für Musik , chamado Berlioz o verdadeiro pathbreaker .	Richard Pohl, the German critic in Schumann's musical journal, the Neue Zeitschrift für Musik , called Berlioz the true pathbreaker .
The Piano Teaching of Walter Hautzig with 613 Examples from the Works of Beethoven, Schubert, Schumann, and Chopin , Edwin Mellen Press.	The Piano Teaching of Walter Hautzig with 613 Examples from the Works of Beethoven, Schubert, Schumann, and Chopin , Edwin Mellen Press.
Em Leipzig ele conheceu Felix Mendelssohn e Schumann Robert , o último dos quais tinha escrito um artigo entusiástico sobre a Sinfonia Fantástica .	In Leipzig he met Felix Mendelssohn and Robert Schumann, the latter of whom had written an enthusiastic article on the Symphonie fantastique .
Depois de uma tentativa de suicídio em 1854, Schumann foi internado em um asilo para doentes mentais em Endenich, perto de Bonn, Alemanha.	After a suicide attempt in 1854, Schumann was admitted to a mental asylum, at his own request, in Endenich near Bonn.
Manfredo recebeu muito mais atenção no palco por seus tratamentos musicais de Tchaikovsky e Schumann do que tem em seus próprios termos dramáticos.	Manfred has received much more attention on stage for its musical treatments by Tchaikovsky and Schumann than it has on its own dramatic terms.
Nikolai preferia um estilo de classissismo mais confinado, mais em linha com os valores musicais de Clara Schumann do que de Franz Liszt.	He instead opted for a restrained classicism more in line with the musical values of Clara Schumann than Franz Liszt.
O fenômeno das ondas estacionárias terrestres tem seu nome em homenagem ao físico alemão Winfried Otto Schumann, que predisse matematicamente as mesmas em 1952.	Description This global electromagnetic resonance phenomenon is named after physicist Winfried Otto Schumann who predicted it mathematically in 1952.
Há uma bela citação do compositor romântico alemão Robert Schumann, que diz Enviar luz à escuridão dos corações dos homens, esse é o dever do artista.	There's a beautiful quote by the Romantic German composer Robert Schumann, who said, To send light into the darkness of men's hearts, such is the duty of the artist.
Fez na sua carreira numerosas digressões onde interpretou obras de Bach, Beethoven, Schumann, Schubert, Mozart, Brahms, Chopin e muitos outros compositores dos períodos clássico e romântico.	She has since then regularly performed with major orchestras throughout the world, interpreting works by Bach, Beethoven, Schumann, Schubert, Mozart, Brahms, Chopin and many other classical and romantic composers.
Entre os seus trabalhos mais populares contam se a Tarantella em Sol menor e a sua Fantasia sobre um tema de Schumann, ambos para piano solo.	Among his most popular works is his Tarantella in G minor and his Fantasia on a Theme by Schumann, both for piano solo.
O balé Coppélia é também baseado em dois outros contos de Hoffmann, enquanto a Kreisleriana de Schumann é baseada no personagem Johannes Kreisler , igualmente criado por Hoffmann.	The ballet Coppélia is based on two other stories that Hoffmann wrote, while Schumann's Kreisleriana is based on Hoffmann's character Johannes Kreisler.
Década de 1970 No começo de 1970, Bernstein conduziu a Filarmônica de Viena, gravando os ciclos sinfônicos completos de Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms e Robert Schumann.	In the late 1970s Bernstein conducted a complete Beethoven symphony cycle with the Vienna Philharmonic, and cycles of Brahms and Schumann were to follow in the 1980s.
A história nos introduz esse sistema com a Ressonância Schumann, uma propriedade do campo magnético da terra que teoricamente supera todas as barreiras de comunicações a longa distância.	The storyline introduces such a system with the Schumann resonance, a property of the Earth's magnetic field that theoretically allows for unhindered long distance communications.
119 Em um ponto, Robert Schumann foi motivado para publicar uma refutação detalhada de um dos ataques Fetis 'no de Berlioz Sinfonia Fantástica 39 em sua própria Neue Zeitschrift für Musik revista.	At one point, Robert Schumann was motivated to publish a detailed rebuttal of one of Fétis' attacks on Berlioz's Symphonie fantastique in his own Neue Zeitschrift für Musik journal.
A Ressonância Schumann é um conjunto de picos no espectro na ELF (banda de frequências extremamente baixas) do espectro do campo eletromagnético terrestre, formado pela superfície da Terra e pelas camadas inferiores da ionosfera.	The Schumann resonances (SR) are a set of spectrum peaks in the extremely low frequency (ELF) portion of the Earth's electromagnetic field spectrum.
Vários compositores trabalharam poemas de Gil Vicente na forma de lied (principalmente algumas traduções para o alemão, feitas por Emanuel von Geibel), como Max Bruch ou Robert Schumann, o que demonstra o carácter universal da sua obra.	Since that time, various composers, such as Max Bruch (who made Von den Rosen komm' ich (Von dem Rosenbusch, o Mutter) from Vicente's De la rosa vengo my madre the rose I come my mother, which also had a version by Schumann) and Robert Schumann (who made his Spanische Liebeslieder Love Songs no.
Em 1838, Robert Schumann, numa visita a Viena, encontra o manuscrito poeirento da Sinfonia em dó maior, (a Grande , D.944) e levou a consigo para Leipzig, onde foi interpretada por Felix Mendelssohn, tendo sido consagrada pelos críticos da revista Neue Zeitschrift für Musik .	In 1838 Robert Schumann, on a visit to Vienna, found the dusty manuscript of the C major Symphony (D 944) and took it back to Leipzig, where it was performed by Felix Mendelssohn and celebrated in the Neue Zeitschrift.
Seu nome caiu num certo esquecimento durante o século XIX, com Robert Schumann notoriamente opinando que como um músico criativo ele permaneceu muito longe de seu pai em contraste, Johannes Brahms considerava muito a obra de Emanuel Bach e interpretou algumas de suas composições.	His name fell into neglect during the 19th century, with Robert Schumann notoriously opining that as a creative musician he remained very far behind his father in contrast, Johannes Brahms held him in high regard and edited some of his music.
Assim, no século XIX, Leipzig tornou se um importante centro para a música europeia, onde compuseram vários músicos ilustres como Johann Sebastian Bach, que foi também cantor na Igreja de St. Thomas até ao seu falecimento, Robert Schumann e Richard Wagner, que nasceu nesta cidade em 1813.	Music Johann Sebastian Bach worked in Leipzig from 1723 to 1750, conducting the St. Thomas Church Choir, at the St. Thomas Church, the St. Nicholas Church and the Paulinerkirche, the university church of Leipzig (destroyed in 1968).
7 (1993) Simax PSC 1060 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janácek Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No.	(1991) Virgin Classics 0777 7596392 2 Chopin The Piano Sonatas (1992) Virgin Classics 0777 7590722 3 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janáček Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No.

Exibir esta página em português