Translation of "Se assim for eu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É pena se assim for. | That is a great pity. |
| Eu fico. Se eu for serei morto. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Eu irei se Tom for. | I'll go if Tom goes. |
| Você se importa se eu for junto? | Would you mind if I came along? |
| Eu vou se ela for vir. | I will go provided that she comes. |
| Se eu não for, quem vai? | If I don't go, who will? |
| Se ele for, eu também vou. | If he's going, I'm going too. |
| Eu não vou se Tom for. | I'm not going if Tom goes. |
| E se você for a eles, você vai conhecer pessoas assim. | And if you go to these places, you meet people like this. |
| Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização . | If so , the operation must be treated as a securitisation . |
| Eu irei com você se for necessário. | I will go with you if necessary. |
| Eu encaro a morte, se for preciso. | I will face death, if it is necessary. |
| E se eu for homossexual? Isso é crime? | So what if I am gay? Is it a crime? |
| Se você não for, eu também não irei. | If you don't go, I won't, either. |
| Se você for pescar amanhã, eu também irei. | If you go fishing tomorrow, I'll go, too. |
| O que vai acontecer se eu for pego? | What happens if I get caught? |
| Se assim for, os recentes movimentos do mercado do PBOC são uma coisa boa. | If so, the PBOC s recent market moves are a good thing. |
| Se assim for, apenas podemos esperar que esta crise não tenha vindo tarde demais. | If so, we can only hope that this crisis will not have come too late. |
| Um número real ou complexo é assim transcendente somente se ele não for algébrico. | In other words, the nth digit of this number is one only if n is one of the numbers 1! |
| Eu não quero ir se você não for comigo. | I don't want to go if you don't go with me. |
| Se for preciso, eu venho amanhã de manhã cedo. | If need be, I will come early tomorrow morning. |
| Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei. | If he's fluent in English, I'll hire him. |
| Se assim for, as revelações podem ter impedido a implementação de medidas antiterroristas mais draconianas possibilitando, assim, o debate actual. | If so, they may have prevented the implementation of more draconian anti terrorist measures thus enabling the current debate. |
| E se eu for gay? Agora isso é um crime? | So what if I am gay? Is it a crime? |
| Uma ideia louca, se você for um secularista como eu. | Insane idea, if you're a secularist person, like me. |
| Se você não for pescar amanhã, eu também não irei. | If you do not go fishing tomorrow, I will not either. |
| Se eu for dançar contigo, a cidade inteira vai saber. | If I go to the dance with you, the whole town will know. |
| Por favor, me avise assim que for decidido. | Please let me know as soon as it's decided. |
| Se assim for, podemos situar a origem da paróquia no século VII, em pleno período visigótico. | The author placed the origin of its parish in the 7th century, during the Visigothic period. |
| E se eu for mais bem sucedido, então serei mais feliz. | And if I'm more successful, then I'll be happier. |
| Se isso for verdade, então ela é melhor do que eu. | If that's true, then she's better than me. |
| Se eu for dançar com você, a cidade inteira vai saber. | If I go to the dance with you, the whole town will know. |
| Se eu for dançar com você, a cidade toda vai saber. | If I go to the dance with you, the whole town will know. |
| 23 por cento responderam, Sim, assim que for possível. | Twenty three percent said, Yes, as soon as possible. |
| Assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse. | So, I couldn't even see if I wanted to. |
| 23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada. | Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. |
| Se a inovação for bem sucedida, o seu pioneiro colherá grandes ganhos, assim como a sociedade em geral. | If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large. |
| Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim. | If God is love, I have fallen in God, if I may say so. |
| E assim descobrimos que os chimpanzés se importam com o bem estar do outro especialmente se outro for membro de seu grupo. | And so we found that the chimpanzees do care about the well being of somebody else especially, these are other members of their own group. |
| Se este for meu único filme, eu o documentarei até que ele se torne uma realidade. | If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality. |
| Assim, por exemplo, se eu tocasse uma cor, como se estivéssemos tocando com uma paleta de pintor, soaria assim... | So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ... |
| Aonde você for eu vou. | Wherever you go, I will follow. |
| Você pode imaginar esta voz interna ranzinza como um equivalente cerebral humano da Igreja Católica, se você for austríaco como eu, ou como o Superego, se você for Freudiano, ou ainda sua mãe, se você for judeu. | You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish. |
| O que nós e todas as futuras gerações perderemos se a maior parte do ambiente vivo for assim degradada? | What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded? |
| Assim , se determinada categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então esta deve ser representada na amostra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample . |
Pesquisas relacionadas : Se Assim For, Você - Se Assim For Aconselhado - Se Assim For Solicitado - Se Assim For Exigido - Se Assim For Acordado - Se Assim For, Nós - Se Não For Assim - Se Assim For, Por Favor - Se For - Se For - Quando Assim For Exigido - -se Assim - Se, Assim, - Assim Se
