Translation of "Se eu perguntar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Iriam elas se perguntar quem eu fui, pensei. | Would they wonder who I was, I thought. |
| Primeiro eu preciso perguntar à minha mãe se pode. | I need to ask my mom if it's okay first. |
| Nesse ponto, vocês podem se perguntar eu perdi alguma coisa? | At this point, you might be wondering, did I miss something? |
| Eu gostaria de perguntar. | I'd like to ask a question. |
| Eu gostaria de perguntar. | I would like to ask. |
| Eu não precisei perguntar. | I didn't have to ask. |
| Se eu puder perguntar, você paga para estudar em seu país? | If I may ask, do you pay for school in your country? |
| Eu vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Você tem que se perguntar hoje, eu fui a pessoa que eu quero ser? | You have to ask yourself everyday have I been the person I want to be? |
| Eu quase esqueci de perguntar . | 'I'd nearly forgotten to ask.' |
| Eu gostaria de perguntar algo. | I'd like to ask a question. |
| Eu poderia perguntar por quê? | May I ask why? |
| Eu irei perguntar ao Tom. | I'll ask Tom. |
| Eu vou perguntar por aí. | I'll ask around. |
| Eu posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Eu queria perguntar a ele. | I'd like to question him. |
| Penelope Jagessar Chaffer Eu ia perguntar se há um médico na casa. | Penelope Jagessar Chaffer I was going to ask if there's a doctor in the house. |
| Ele vem falar comigo... Pode se ouvi lo perguntar Por que eu? | He says to me, Willard You can see him saying, Why me? |
| Eu gostaria de te perguntar algo. | I have something to ask of you. |
| Eu poderia te perguntar uma coisa? | May I ask you something? |
| Eu não quero te perguntar nada. | I don't want to ask you anything. |
| Eu vou perguntar para o Tom. | I'll ask Tom. |
| Eu vim lhe perguntar uma coisa. | I came to ask you something. |
| Eu estou bem, obrigado por perguntar. | I'm fine, thanks for asking. |
| Eu estou bem, obrigado por perguntar. | I'm fine, thanks for asking! |
| Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei. | If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. |
| Eu posso perguntar pra quem é isso? | So I might ask Who is it for? |
| E comecei a perguntar Por que eu? | I started asking my questions, Well, why me? |
| Eu acho que vale a pena perguntar. | I think it's worth asking. |
| Eu posso te perguntar quem é você? | May I ask who you are? |
| Eu esqueci de perguntar o seu nome. | I forgot to ask your name. |
| Eu sabia que você iria perguntar isso. | I knew you were going to ask that. |
| Eu sabia que vocês iriam perguntar isso. | I knew you were going to ask that. |
| Isso era o que eu queria perguntar. | That's what I want to ask. |
| Há algo que eu quero te perguntar. | There's something I want to ask you. |
| Tem algo que eu quero te perguntar. | There's something I want to ask you. |
| Eu ia lhe perguntar a mesma coisa. | I was going to ask you the same thing. |
| Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião. | I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting. |
| E, naquele momento, eu parei de perguntar, Por que eu? | And then I stopped asking, Why me? |
| Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho. | I think it's time for me to ask for directions. |
| Eu queira perguntar, mas ele nunca dava pistas. | I wanted to ask him questions, which he didn't answer. |
| Eu não vou te perguntar mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa. | I'd just like to ask Tom one question. |
| Eu queria que você parasse de perguntar isso. | I wish you'd stop asking that. |
| Há uma coisa que eu quero te perguntar. | There's something I want to ask you. |
