Translation of "Se não mencionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Se eu soubesse que isso o deixaria tão nervoso, não o teria mencionado. | If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. |
| Se eu soubesse que isso a deixaria tão nervosa, não o teria mencionado. | If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. |
| Isso não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado. | References External links |
| Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| O destino da Tata e Tatië não é mencionado. | The fate of Tata and Tatië is not recorded. |
| Barnabé não é mencionado novamente por Lucas em Atos. | Barnabas is not mentioned again in the Acts of the Apostles. |
| Ele surpreende se que isso não é mencionado no Diário , porém percebe que há uma página faltando. | He is surprised this is not mentioned in the Journal , but upon examination realizes a page is missing. |
| Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso. | I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned. |
| Búri não é mencionado em nenhum lugar na Edda poética. | Búri is mentioned nowhere in the Poetic Edda and only once in the skaldic corpus. |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites. | In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object. |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado. | It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it. |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês . | This is the only month which is not named in the Bible. |
| Rinzin comenta, no artigo mencionado acima | Rinzin comments on the above mentioned article |
| 'Como eu queria não ter mencionado Diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico. | 'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone. |
| Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado. | In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| O nome de Tom nunca foi mencionado. | Tom's name was never mentioned. |
| Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . | Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . |
| Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . | In 1374 it was mentioned as Quorippo . |
| Mesmo se eles tivessem mencionado o nome de 20, o que isso quer dizer a vocês? | Even if they had been able to name me 20, what does that tell you? |
| Não há teste molecular. Não há o sequenciamento de genes que foi mencionado ontem. Não há uma observação mais sofisticada dos cromossomos. | There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes. |
| O rapper Azagaia inspirou se no caso para gravar a canção Arrrri (já mencionado no Global Voices). | Rapper Azagaia recorded the single Arrrri about the case (previously mentioned by Global Voices). |
| Porém, fora do mencionado, está vos permitido procurar, munidos de vossos bens, esposas castas e não licenciosas. | Lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery. Then give those of these women you have enjoyed, the agreed dower. |
| Sa nare nar comenta no blogue mencionado acima | Sa nare nar comments on the above blog. |
| Embora não seja mencionado em nenhum outro livro da Bíblia, não há dúvida de que Mordecai foi personagem real da história. | Along with the Song of Songs, Esther is the only other book in the Bible that does not explicitly mention God. |
| Éowyn se apaixonou por Aragorn, mas logo ficou claro que ele não poderia corresponder seu amor (embora não tenha mencionado seu noivado com Arwen, exceto por alusão indireta), e não permitiria que ela se juntasse a ele para ir à guerra. | Éowyn fell in love with Aragorn, but it soon became clear that he could not return her love (though he did not mention his betrothal to Arwen, except by indirect allusion), and would not allow her to join him in going to war. |
| E ela me disse as enfermeiras não tinham mencionado isso que ela era cega, que ela tinha se tornado completamente cega, por degeneração macular, havia cinco anos. | And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. |
| Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é. | Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| Apesar de não ser especificamente mencionado na Bíblia, Ninrode é frequentemente associado com a construção da torre noutras fontes. | The Bible does not specifically mention that Nimrod ordered the building of the tower, but many other sources have associated its construction with Nimrod. |
| CA Paz e amor foi mencionado, tipo com aspas, certo? | CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? |
| Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta | While the above mentioned report warns |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708. | The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708. |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction. |
| Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java. | Server Stand alone server Database server References |
| Segundo o princípio da proporcionalidade mencionado no referido artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| Banting, aparentemente insultado porque Best não fora mencionado, dividiu seu prêmio com ele, e Macleod imediatamente dividiu o seu com Collip. | Banting, insulted that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip. |
Pesquisas relacionadas : -se Mencionado - Se Mencionado - Não Foi Mencionado - Não Explícita Mencionado - Não Mencionado Explicitamente - Não Importa Mencionado - Mencionado Como Se Segue - Não Se - Não Se - Se Não - Se Não - Se Não - Se Não - Se Não
