Translation of "Se nós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se nós podemos, nós vamos fazer? | If we could, would we? |
| Junte se a nós! | Join us. |
| Junte se a nós! | Join us! |
| Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. | If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. |
| Se nós não as encontrarmos, podemos criá las nós mesmos. | If we don't find them, then we can create them ourselves. |
| Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? | Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? |
| Se nós imunizarmos 960 delas, será como se nós tivessemos imunizado cem por cento delas. | If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred percent of them. |
| Não se esqueça de nós. | Don't forget about us! |
| Não se esqueçam de nós. | Don't forget about us! |
| Se nós batemos as asas ... | And if we now beat up and down ... |
| Você se juntará a nós? | Will you join us? |
| Vocês se juntarão a nós? | Will you join us? |
| Não se esqueça de nós. | Do not forget about us. |
| Você se lembra de nós? | Do you remember us? |
| Quer unir se a nós? | Do you want to join us? |
| E se nós não tivéssemos fogo, nós atualmente não conseguiríamos viver. | And if we don't have fire, we actually could not live. |
| Você se importaria se nós falássemos disso depois? | Would you mind if we talked about this later? |
| se nós estivéssemos jogando esse jogo, é isso que nós iríamos fazer. | If we were playing the game, that's what we'd do. |
| Nós gostaríamos de convidar você a se juntar a nós neste meme ! | We'd like to invite you to join us in this meme! |
| O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. | Egypt has returned to us and we have returned to it. |
| Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? | If not, one or the other needs upgrading, isn't it? |
| Se elas desaparecerem, nós também iremos. | If they disappear, so do we. |
| E se nós pudéssemos produzir energia? | So what about making energy? |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Assim, se não nós, então quem? | So, if not us, then who? |
| O humor reflete se em nós. | The humor reflects back on us. |
| Se não puderem vir, nós entenderemos. | If you can't come, we'll understand. |
| Nós queremos que você se divirta. | We want you to have fun. |
| Se você quer ir, nós vamos. | If you want to go, we'll go. |
| Se vocês querem ir, nós vamos. | If you want to go, we'll go. |
| Se você quiser ir, nós iremos. | If you want to go, we'll go. |
| Nenhum de nós quer se casar. | Neither of us wants to get married. |
| Se chover, nós cancelaremos a viagem. | If it rains, we'll cancel the trip. |
| Se o vento diminuir, nós iremos. | If the wind dies down, we'll go. |
| Se o vento abrandar, nós iremos. | If the wind dies down, we'll go. |
| Você não se lembra de nós? | Don't you remember us? |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Se chover amanhã, nós não iremos. | If it rains tomorrow, we won't go. |
| Obrigado por se lembrar de nós. | Thanks for reminding us. |
| Nós nem sabemos se é verdade. | We don't even know if it's true. |
| Tudo bem se nós fumarmos aqui? | Is it OK if we smoke here? |
| Tudo bem se nós fumarmos aqui? | Is it all right if we smoke here? |
Pesquisas relacionadas : Se Nós - Como Se Nós - Então, Se Nós - Nós Se Ter - Se Nós Apenas - Se Nós Quisermos - Nós Opor-se - Se Nós Pode - Nós Juntar-se - Se Nós Pudéssemos - Se Nós Confio - Nós Se Encaixa Bem - Nós Bastante Se Arrepender - Referem-se A Nós
