Translation of "Secretário nomeado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nomeado - tradução : Nomeado - tradução : Secretário - tradução : Secretário nomeado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização. | Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation. |
| O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Em 1853, foi nomeado secretário da Guerra pelo presidente Franklin Pierce. | Secretary of War Franklin Pierce won the presidential election, and in 1853 made Davis his Secretary of War. |
| Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior. | In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch. |
| Foi nomeado para o cargo de Secretário de Energia da administração de Barack Obama. | On January 21, 2009, Chu was sworn in as Secretary of Energy in the Barack Obama administration. |
| O secretário do NUG é nomeado pelo respectivo banco central nacional da área do euro | The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries |
| Viagens Em 1861, Orion Clemens foi nomeado secretário de James W. Nye, governador do Território de Nevada. | Travels Twain joined Orion, who in 1861 became secretary to James W. Nye, the governor of Nevada Territory, and headed west. |
| Um caso especial é o secretário de Estado parlamentar ( Parlamentarische Staatssekretär ), o qual é um membro do parlamento nomeado para servir como secretário de Estado de um ministério. | Brazil In Brazil, a Secretary of State () commonly referred simply as Secretary () is one of the government members of each of the Brazilian states, subordinate to the respective State Governor. |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho. | The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council . |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho . | The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral appointed by the Council . |
| Secretariado O Secretário tem de ser um funcionário do BCE com vasta experiência , e será nomeado pelo Presidente . | Secretariat The Secretary must be a highly experienced ECB staff member and is appointed by the Chairperson . |
| Em Maio de 2006, foi nomeado pelo Secretário Geral das Nações Unidas Enviado Especial para a Luta contra a Tuberculose. | In May 2006, Sampaio was appointed by the United Nations Secretary General as his first Special Envoy for the Global Plan to Stop Tuberculosis. |
| Neste mesmo ano é nomeado secretário de governo do estado e em 1891 ocupa a direção de Negócios do Estado. | He was appointed to the post of secretary of the government of the state of Rio de Janeiro and the following year, director of State Affairs. |
| Rapidamente foi nomeado secretário de estado dos Assuntos Externos e Cooperação (1987 1992) e depois ministro dos Negócios Estrangeiros (1992 1995). | In 1987 he became a member of the same government as he was elevated to Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation (answering to the Minister of Foreign Affairs), a post he was to hold for the next five years. |
| O Conselho de Ministros é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho de Ministros . | The Council of Ministers shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council of Ministers . |
| Em 1939, uma nova guerra inicia se, e em março de 1940 Robert Schuman é nomeado sub secretário de Estado para os Refugiados. | In Luxembourg there is a Rond Point Schuman, Boulevard Robert Schuman, a school called Lycée Robert Schuman and a Robert Schuman Building, of the European Parliament. |
| Em 26 de Abril de 2007 foi nomeado Alto Representante da ONU para a Aliança das Civilizações pelo Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki moon. | In April 2007, current UN Secretary General Ban Ki moon designated him as High Representative for the Alliance of Civilizations, a position he held till September 2012. |
| Este teve como meta a reconstrução do Secretariado Internacional da organização, com Michel Raptis sendo nomeado secretário e Ernest Mandel, um belga, assumindo papel de liderança. | This set about rebuilding the International Secretariat of the Fourth International with Michel Raptis appointed Secretary and Ernest Mandel, a Belgian, taking a leading role. |
| Foi rejeitado pelos lordes e o ministério de Portland foi dispensado três dias depois, com William Pitt, o Novo, sendo nomeado primeiro ministro e Temple secretário de estado. | The bill was rejected by the Lords three days later, the Portland ministry was dismissed, and William Pitt the Younger was appointed Prime Minister, with Temple as his Secretary of State. |
| Rumsfeld foi recomendado no final de 2000 pelo vice presidente Dick Cheney para a posição de Secretário de Defesa, sendo nomeado em janeiro pelo presidente George W. Bush. | Rumsfeld was recommended for the position of Defense Secretary by incoming Vice President Dick Cheney in late 2000, and was appointed in January 2001 by President George W. Bush. |
| Durante a conferência, foi nomeado um novo Secretariado Europeu e Michel Raptis (mais conhecido como Michel Pablo), um grego residente na França, foi eleito secretário organizacional do Escritório Europeu da Internacional. | The conference appointed a new European Secretariat and elected Michel Raptis, a Greek resident in France also known as Michel Pablo, the organisational secretary of its European Bureau. |
| Secretário Geral Data 3.3.04 | Secretary General Date 3.3.04 |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| Inche Ibrahim (conhecido mais tarde como Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim), um ex secretário do residente britânico, Ernest Edgar Pengilly, foi nomeado Diretor Administrativo sob a Governo japonês. | Inche Ibrahim (known later as Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim), a former Secretary to the British Resident, Ernest Edgar Pengilly, was appointed Chief Administrative Officer under the Japanese Governor. |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Logo serei nomeado embaixador. | I will soon be named ambassador. |
| Temos um Secretário de Guerra brilhante. | We have a brilliant Secretary of War. |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Em 1887, o pai, John Stanislaus Joyce, antes secretário em uma destilaria, foi nomeado coletor de taxas imobiliárias pela Dublin Corporation (o Conselho Municipal) a família se muda então para o novo e elegante subúrbio de Bray. | In 1887, his father was appointed rate collector (i.e., a collector of local property taxes) by Dublin Corporation the family subsequently moved to the fashionable adjacent small town of Bray from Dublin. |
| Em seguida foi lecionar na região montanhosa de Natal, até que em 1920 recebeu uma bolsa do governo para faculdade de magistério no Adams College High School , após o qual foi nomeado seu secretário e, depois, diretor. | In 1920 he received a government bursary to attend a higher teachers' training course at Adams College, and subsequently joined the training college staff, teaching alongside Z. K. Mathews, who was then head of the Adams College High School. |
| Não temos um Secretário de Todo Resto. | We don't have a Secretary of Everything Else. |
| Não há um Secretário de Todo Resto. | There is no Secretary of Everything Else. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| O secretário chamou os dois de novo. | The secretary called the two of them again. |
| John Voelcker Bird Book Fund Secretário pequeno | Species text in The Atlas of Southern African Birds. |
| Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente. | The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively. |
| Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ). | For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ). |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
Pesquisas relacionadas : Nomeado - Nomeado - Secretário Universidade - Primeiro-secretário - Secretário Chefe - Segundo Secretário - Escritório Secretário - Secretário Adicional - Secretário Sombra - Ex-secretário - Secretário Sindical
