Translation of "Secretaria Municipal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Municipal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abriga a sede da Secretaria Municipal de Cultura de Toledo. | It houses the headquarters of the Municipal Culture of Toledo. |
| Eleito prefeito, Collares a nomeou titular da Secretaria Municipal da Fazenda, seu primeiro cargo executivo. | After elected, Collares appointed Rousseff as the Municipal Secretary of Treasury this was her first job in the Executive branch. |
| A maior parte das escolas da cidade está sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação. | Elementary and high schoolMost schools are under the responsibility of Municipal Secretary of Education. |
| Sempre quiseram, e eu nunca deixei diz o secretário municipal Pedro Beber, chefe da Secretaria Extraordinária de Programas Especiais, responsável pela gestão municipal dessas verbas | They always wanted them and I never allowed them, asserted city hall secretary Pedro Beber, head of the Extraordinary Secretary of Special Programs, which is in charge of managing those funds |
| A Secretaria Municipal de Saúde tem 59 mil funcionários, entre eles mais de 8.000 médicos e 12.000 enfermeiros. | The Municipal Secretary of Health has 59,000 employees, including more than 8,000 physicians and 12,000 nurses. |
| A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto. | The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system. |
| Educação O município de Bom Jesus do Itabapoana oferece ensino público nas modalidades Educação Infantil e Fundamental I, sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação. | Geography The northern border of Bom Jesus do Itabapoana is delimited by the Itabapoana River, which divides the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo. |
| Dilma permaneceu à frente da Secretaria Municipal da Fazenda até 1988, quando se afastou para se dedicar à campanha de Araújo à prefeitura de Porto Alegre. | Rousseff remained as Treasury Secretary until 1988, when she stepped out to dedicate herself in Araújo's campaign for mayor of Porto Alegre. |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| Também abriga o Ministério do Interior, a Secretaria Geral da Presidência e a Secretaria Geral do Governo. | It also houses the offices of three cabinet ministers Interior, General Secretariat of the Presidency and General Secretariat of the Government. |
| A casa de Neusimar, trabalhadora autônoma que mora com a família de sete pessoas no Morro da Providência, no Rio de janeiro, está marcada com a sigla SMH (Secretaria Municipal de Habitação). | Her house has been painted with the acronym SMH (standing for 'Municipal Housing Secretariat', in Portuguese). |
| Secretaria Municipal de Saúde de Ribeirão Preto é o órgão ligado de forma direta à Prefeitura do Município de Ribeirão Preto e tem por função a manutenção e funcionamento do Sistema Único de Saúde (SUS), assim como a criação de políticas, programas e projetos que visem à saúde municipal. | The Ribeirão Preto s Health division is linked to the City hall and responsible for the maintenance and operation of the Sistema Unico de Saude (SUS Unified Health System), and for the policies, programs and projects that aimed the city s health. |
| Há uma vaga na Secretaria do Meio Ambiente. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Creche Municipal. | References |
| A Assembleia Municipal é o braço deliberativo do governo municipal. | The Assembleia Municipal (municipal assembly) is the deliberative body of municipal government. |
| No mesmo dia da violenta desocupação, o Ministério Público do Ceará (MP CE) pediu à secretaria municipal de Segurança informações sobre a operação questionando, por meio de ofício, se houve mandado judicial para justificar a ação. | When the violent clearing took place, the Public Prosecutor's Office of Ceará demanded explanation from the Municipality's Secretariat of Security about the operation, questioning through a letter whether there was a judicial warrant to justify the action. |
| O link atualizado é este http www.cafundo.site.br.com SILVIO_VIEIRA_DE_ANDRADE_FILHO_A_POLISSEMIA_E_A_PERIFRASE_NA_CUPOPIA.doc Sílvio Vieira de Andrade Filho, Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores, 2000 252, Secretaria da Educação e Cultura, Prefeitura Municipal de Sorocaba. | Sílvio Vieira de Andrade Filho (2000) Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores . |
| Escola Municipal Jardim Britânia. | Walls of Jardim Britânia school. |
| Ligações externas Prefeitura Municipal | The origin of the name comes from the Tupi language. |
| A ação não foi concluída, porém, porque um grupo de moradores da região impediu os trabalhos da Secretaria Municipal do Meio Ambiente (SMAM) ao subir em cima dos exemplares que permaneciam em pé, na Praça Júlio Mesquita, em frente à usina. | However, the plans could not be completed because a group of residents stopped the City Council Environment Department (Secretaria Municipal do Meio Ambiente SMAM) by climbing the remaining trees in front of the power plant. |
| Administração Pública (incluindo gestão municipal) | Public administration (including municipal management) |
| Ligações externas Prefeitura Municipal www.pousoalto.net | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Ligações externas idesp.pa.gov.br Estatística municipal | See also List of municipalities in Pará References |
| Biblioteca Biblioteca Municipal Benjamin Batista. | See also List of municipalities in Piauí References |
| Ligações Externas Prefeitura Municipal Itabaianinha | Its population was 38,886 (2012) and its area is 493 km². |
| Ligações externas Câmara Municipal Prefeitura | Its population was 21,328 (2005) and its area is 975 km². |
| Administração Pública Gestão Regional e Municipal | Public Administration regional and municipal management |
| Um paraíso gastronômico na Casa Municipal | Gastronomic paradise in the Municipal House |
| A Câmara Municipal elege 54 membros. | The city assembly has 54 elected members. |
| Entretanto, naqueles agitados dias, a campanha resultou apenas em uma lei municipal, que determinou a construção do teatro municipal. | However, in those hectic days, the campaign resulted in only one Municipal Law, which ordered the construction of the Municipal Theater. |
| Através da Secretaria de Estado a Santa Sé mantém relações diplomáticas com 178 países. | The Holy See, not the Vatican City, maintains diplomatic relations with states. |
| De 1958 a 1960, assumiu a Secretaria de Finanças do Estado de Minas Gerais. | From 1958 to 1960 he headed the Department of Finance of Minas Gerais. |
| Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas. | The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters. |
| Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal. | I borrow books from the city library. |
| É governada pela Câmara Municipal de Regina. | It is governed by Regina City Council. |
| Educação 3.030 vagas (redes estadual e municipal). | Education 2,030 seats (state and municipal systems). |
| Escolas Escola Municipal Regente Feijó Educação infantil. | See also List of municipalities in Paraná References |
| Em 1914 a escultura foi emprestado para a Câmara Municipal de Lewes a colocar em exposição pública na Câmara Municipal. | In 1914 the sculpture was loaned to the Lewes town council and put on public display in the Town Hall. |
| Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias. | Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits. |
| A criação da Assembleia extinguiu o Gabinete Galês e a Secretaria de Estado de Gales. | On its creation, most of the powers of the Welsh Office and Secretary of State for Wales were transferred to it. |
| Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças. | India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually. |
| Membro da secretaria geral do Sínodo dos Bispos, por nomeação papal, de 1980 a 1983. | Martini served as Relator of the 6th General Assembly of the Synod of Bishops in 1983. |
| O bairro está na Secretaria Executiva Regional IV de Fortaleza e tem aproximadamente 26.000 habitantes. | There is a neighborhood in the Brazilian city of Fortaleza, CE, named after the Italian city. |
| KBS Uma escola municipal do interior em Hyderabad. | KBS An inner city school in Hyderabad. |
| Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico . | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
Pesquisas relacionadas : Secretaria - Secretaria - Secretaria - Secretaria Principal - Secretaria Geral - Secretaria Geral - Secretaria Executiva - Secretaria Do Tribunal - Secretaria Da Receita - Secretaria De Educação - Pessoal De Secretaria - Secretaria De Estado - Secretaria De Estado
