Translation of "Sedução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sedução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára. | At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops. |
| Muitos estudiosos concordam que o estupro e a sedução de Crisipo foram adicionados tardiamente ao mito tebano. | Most scholars agree that the rape or seduction of Chrysippus was a late addition to the Theban myth. |
| A exceção é Don't Let It Bring You Down , que toca durante a sedução de Lester por Angela. | The exception is Don't Let It Bring You Down , which plays during Angela's seduction of Lester. |
| Beleza e sedução, eu acredito, são as ferramentas de sobrevivência da natureza, porque iremos proteger algo pelo qual nos apaixonamos. | Beauty and seduction, I believe, is nature's tool for survival, because we will protect what we fall in love with. |
| Ele é coach da Real Social Dynamics, empresa que se autointitula líder internacional em dicas de conquista , e defende abordagens violentas para a sedução de mulheres. | Blanc is a coach for the company Real Social Dynamics, which calls itself the international leader in dating advice. He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women. |
| Em 1952 conquistou seu primeiro papel principal em Don't Bother to Knock , repetindo o fato em Niagara , um filme melodramático que habitava seu poder de sedução. | By 1952 she had her first leading role in Don't Bother to Knock and 1953 brought a lead in Niagara , a melodramatic film noir that dwelt on her seductiveness. |
| O enredo tem como foco o Visconde de Valmont e da Marquesa de Merteuil, que manipulam e humilham as restantes personagens através de intrigas e jogos de sedução. | Wayland Young notes that most critics have viewed the work as... a sort of celebration, or at least a neutral statement, of libertinism... pernicious and damnable... |
| O tema da canção fala sobre sedução e a insegurança sentida por uma mulher que sente que as coisas estão se movendo muito rapidamente para ela e seu parceiro. | It talks about seduction and the insecurity felt by a woman who feels that things are moving too quickly for her with her man. |
| Uma terceira narrativa poética, A Lover's Complaint , em que uma jovem lamenta sua sedução por um persuasivo homem que a cortejou, fora impresso na primeira edição do Sonetos em 1609. | A third narrative poem, A Lover's Complaint , in which a young woman laments her seduction by a persuasive suitor, was printed in the first edition of the Sonnets in 1609. |
| Técnicas de conquista, sedução, sedação e como não deixar indícios de violência sexual e não criar imagem de malvado transferindo para a mulher por meio de técnicas subliminares elaboradas a responsabilidade pela relação. | Techniques for subjugation, seduction, sedation, how to avoid leaving traces of sexual violence or a bad guy image, transferring onto the woman through elaborate subliminal techniques the responsibility for the relationship. |
| As rosas na cena de sedução Lester Angela simbolizam a vida anterior de Lester e Carolyn a câmera se aproxima enquanto os dois se aproximam, finalmente tirando as rosas e, portanto, Carolyn do plano. | The roses in the vase in the Angela Lester seduction scene symbolize Lester's previous life and Carolyn the camera pushes in as Lester and Angela get closer, finally taking the roses and thus Carolyn out of the shot. |
| A outra coisa é que o poder é muito sedutor, você tem que ter duas qualidades, acho, quando vocâ vai para a mesa, quando está tratando com o poder, falando do poder, devido a sua capacidade de sedução. | The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity. |
Pesquisas relacionadas : Sedução - Sedução - Doce Sedução - Poder De Sedução - Arma De Sedução
