Translation of "Seguindo estas linhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Seguindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leia estas linhas. | Read these lines. |
| Descobrimos que estas regras com as quais se aglomera círculos, enfeitam os padrões de círculos com linhas e seguindo mais algumas regras. Isso lhes dá as dobras. | So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. |
| Von Däniken disse que as linhas foram construídas seguindo instruções de seres extraterrestres. | Däniken said that the lines were built following instructions from extraterrestrial beings, to be used as airfields for their spaceships. |
| Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. | These two lines cut across each other at right angles. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| Estas linhas espectrais, que apenas podem ser vistas a muito baixas densidades de gases, são chamadas linhas proibidas. | These spectral lines, which can only be seen in very low density gases, are called forbidden lines. |
| Escrevendo no Life in the Armenian Diaspora do Cilicia.com, Lori escreveu uma postagem seguindo essas mesmas linhas. | Writing on Cilicia.com's Life in the Armenian Diaspora, Lori wrote an entry in pretty much the same vein. |
| Eles observaram novas linhas no espectro de cor do ar mas não era possível identificar o elemento responsável por estas linhas. | Each observed new lines in the color spectrum of air but were unable to identify the element responsible for the lines. |
| A questão é como mudar estas fronteiras, e em que linhas nos concentrar? | The question is how do we change those borders, and what lines do we focus on? |
| E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas. | And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. |
| Depois da guerra (1945), o Japão foi obrigado a descentralizar Tóquio novamente, seguindo as linhas gerais de democratização delineada na Declaração Potsdam. | After the war, Japan was forced to decentralize Tokyo again, following the general terms of democratization outlined in the Potsdam Declaration. |
| Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| o acesso a estas linhas de crédito pelos bancos comerciais pode estar sujeito a limites . | access to these facilities by individual commercial banks may be subject to quotas . |
| Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz. | Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did. |
| A área escolhida para a irradiação do futuro exército camponês (seguindo as linhas maoistas) foi a região sul do Pará, próximo à divisa com Tocantins. | The area chosen for the irradiation of the future peasant army (along a Maoist line) was a region south of Para, near the border with Tocantins. |
| Se fôssemos focar na reconstrução destas linhas sinuosas no mapa, a infraestrutura, que atravessa estas linhas retas, as fronteiras, eu acredito que o Oriente Médio seria muito mais pacífico. | If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders, I believe the Middle East would be a far more peaceful region. |
| Bem alta, estas linhas variáveis indicam aumento de ruído nesta faixa de frrequência de altas ontas e ventos. | Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave. |
| Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície. | Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface. |
| Ao permitir determinar uma idade mais exata, estas linhas de investigação poderiam também suportar a hipótese de impacto. | As well as allowing a more accurate age determination, finding such evidence would also strengthen the impact hypothesis. |
| Algo extraordinário, estas duas linhas amarelas marcam onde tomei as duas doses de interleukin com intervalo de dois meses. | Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart. |
| Fiz algo recentemente que acho que fará minha mãe gritar, se ela ler alguma vez estas linhas uma tatuagem. | Recently I did something that I think would make my mother scream, were she ever to read these lines I got a tattoo. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Estas estrelas têm linhas de absorção dominantes e por vezes emissão para linhas de He II, (Si IV proeminente ionizado, O III, N III e C III) e linhas de hélio neutras, fortalecendo de 05 para 09, e linhas de Balmer de hidrogênio proeminentes, apesar de não tão fortes como os últimos tipos. | O stars have dominant lines of absorption and sometimes emission for He II lines, prominent ionized (Si IV, O III, N III, and C III) and neutral helium lines, strengthening from O5 to O9, and prominent hydrogen Balmer lines, although not as strong as in later types. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| As rotas são feitas por linhas privadas constituídas na maioria dos casos por cooperativas ou associações de condutores seguindo o modelo privado da maioria das cidades da Venezuela. | The bus routes are serviced by private companies, the majority of which are cooperatives or driver's associations, following the private model practiced in most of the cities in Venezuela. |
| A Média Dourada oferece linhas guia mais fluídas, quando é usada para compor uma imagem. Estas guias são indicadas abaixo | The Golden Mean provides more fluid guidelines when used to compose an image. These guides are listed below |
| Especulou se que estas linhas eram causadas por um elemento totalmente novo, e este elemento teórico foi chamado de nebulium . | There was some speculation that the lines were caused by a new element, and the name nebulium was coined for this mysterious material. |
| Estas linhas consistiam em poços e instalações de canhões antitanque e em uma extensiva rede de trincheiras e de bunkers . | These lines consisted of anti tank ditches, anti tank gun emplacements, and an extensive network of trenches and bunkers. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| ( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções . | ( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions . |
| ( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções . | ( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions . |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Ou seja, motivados pelo desejo de se salvar, cada criatura está seguindo estas regras, e isto leva a algo que é seguro para todos eles. | That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo Estas Orientações - Estas Linhas Para Baixo - Seguindo - Linhas - Estas Mudanças - Estas Questões - Estas Questões - Seguindo Com - Estas Questões - Estas Disposições - Estas Semanas - Estar Seguindo - Estas Noites
