Translation of "Seguindo este conceito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E em seguida, este conceito. | Secondly, this concept. |
| Este foi o primeiro conceito aqui. | That was the first concept here. |
| Ele criou este conceito, de ressonância eletromagnética. | And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. |
| Este vídeo, eu acho, mostra este conceito de uma forma dramática. | This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically. |
| Começarei com este conceito que chamo de DNA. | I'll begin with this concept of what I call DNA. |
| Este conceito é diferente de horizonte de eventos. | We have an analogous but slightly different result for Event Horizon. |
| Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito. | This article deals primarily with the first concept. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial. | Partial derivatives are used in vector calculus and differential geometry. |
| Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco. | Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco. |
| Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Este é um conceito chave na Icon, conhecidos como generators(geradores). | This is a key concept in Icon, known as generators . |
| Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909. | Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909. |
| Este conceito refere se necessariamente a uma justificação e explicação ex post . | This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation . |
| Este conceito foi amplamente expandido por Henry Ford, com início em 1914. | This concept was greatly expanded by Henry Ford, beginning in 1914. |
| Este conceito de extensibilidade dinâmica é levado ao extremo com o ActiveX. | This concept of dynamic extensibility is taken to the extreme with the Component Object Model, the underpinnings of ActiveX. |
| O Zorro do Family Channel (1990 1993) leva ainda mais este conceito. | The Family Channel's Zorro (1990 1993) takes this concept further. |
| migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente. | Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on. |
| Este é um conceito que me fez ser desprezado por todo o Pentágono. | This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon. |
| ) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa. | ) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship. |
| Então, seguindo este raciocínio, os australianos e os japoneses assim como os mexicanos são bem felizes. | So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy. |
| Então, sem estas tecnologias sem fio, este é um conceito que jamais poderia existir. | So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| J. Steiff e TD Tamplin acreditam que Cell foi usado para mostrar um conceito de nível superior e que Cell seguia este conceito muito bem. | J. Steiff and T. D. Tamplin used Cell as an example of the concept of leveling up in anime and believed Cell follows this concept well. |
| Este é o conceito de como pensamos que esta habilidade de extensão da vida existe. | So that's the concept here for how we think this life extension ability exists. |
| Então este é o conceito básico, e agora eu vou mostrar ao que ele leva. | So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to. |
| Este conceito conjuga de forma inteligente o antigo e o moderno , resultando numa composição escultórica . | This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form . |
| Este conceito será, posteriormente desenvolvido por Jerome Bruner, sendo hoje designado por etapa de desenvolvimento . | Uncovering Vygotsky's archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf . |
| A grande popularidade deste trabalho na Idade Média ajudou a espalhar este conceito pela Europa. | The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Este conceito só é aplicável a séries de rubricas do balanço ( por exemplo , total do activo ) . | This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) . |
| O conceito de uma raça ariana pura e a divisão social que muitas escrituras hindus recomendam seguindo o princípio de uma raça serviram para incitar ainda mais o conflito. | The idea of a pure Aryan race and the social division that many Hindu scriptures recommend based on one's race has pushed the conflict even further. |
| Seguindo as idéias de Ernst Mach, Skinner rejeitou as estruturas mediadores de Thorndike requeridas pela satisfação e construiu um novo conceito de comportamento sem a utilização de tais referências. | Following the ideas of Ernst Mach, Skinner rejected Thorndike's reference to unobservable mental states such as satisfaction, building his analysis on observable behavior and its equally observable consequences. |
| Solfejo, no conceito da música ocidental, é a arte de cantar os intervalos musicais, seguindo as respectivas alturas (frequências ou graus da escala) e ritmos anotados em uma partitura. | In music, solfège (, , ) or solfeggio (, ), also called sol fa, solfa, solfeo, solfejo, among many names, is a music education method used to teach pitch and sight singing. |
| Um conceito importante é o de interconexão de redes (observe que este é um conceito diferente da Internet relacionada aos protocolos TCP IP de Controle de Transporte Protocolo Internet). | The rise of TCP IP during the 1990s led to a re implementation of most of these types of support on that protocol, and AppleTalk became unsupported as of the release of Mac OS X v10.6 in 2009. |
| No entanto, de acordo com o conceito da árvore da vida de Darwin, este fenómeno seria impossível. | Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible. |
| Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
| Este conceito foi proposto por Alan R. Templeton e combina um número de conceitos de espécies competitivos. | Species of bovine (i.e., cattle) for example, could be split up into any number of species based on this concept. |
| A primeira pousada a ser criada segundo este novo conceito foi a Pousada do Castelo em Óbidos. | The first Pousada created under this new designation was Pousada do Castelo in Óbidos. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo Este - Seguindo O Conceito - Seguindo Este Princípio - Seguindo Este Processo - Seguindo Este Argumento - Seguindo Este Desenvolvimento - Seguindo Este Caminho - Seguindo Este Procedimento - Seguindo Este Vista - Seguindo Este Link - Seguindo Este Raciocínio - Seguindo Este Pensamento - Seguindo Este Adicionalmente - Seguindo Este Resultado