Translation of "Seguindo este raciocínio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, seguindo este raciocínio, os australianos e os japoneses assim como os mexicanos são bem felizes. | So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy. |
| Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC . | By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC . |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito. | I would like to explain our thinking here. |
| Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo. | This argument is actually a simple application of the ideas of calculus. |
| Tempo de ir além de bens e serviços, e, seguindo o mesmo raciocínio O que acontece quando você customiza um serviço? | Time to go beyond the goods and the services, and use, in that same heuristic, what happens when you customize a service? |
| É exactamente este tipo de capacidade de raciocínio que melhorou durante o século XX. | It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century. |
| A lógica é frequentemente dividida em três partes o raciocínio indutivo, o raciocínio abdutivo e o raciocínio dedutivo. | Logic is often divided into three parts inductive reasoning, abductive reasoning, and deductive reasoning. |
| Fiquei perplexo com seu raciocínio. | I was completely taken aback by her reasoning. |
| Seguindo o mesmo raciocínio , o BCE considera que a introdução de alguns exemplos no n.o 3 do artigo 11.o poderia esclarecer quando é que se devem realizar as visitas metodológicas . | In the same vein , the ECB considers that introducing in Article 11 ( 3 ) some examples could clarify when methodological visits are required . |
| migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente. | Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on. |
| Tom tem um raciocínio muito rápido. | Tom has a very quick mind. |
| Veja também Método dedutivo Raciocínio dedutivo Indução | The Pragmatic Problem of Induction, by Thomas Bullemore |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal. | While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given. |
| Eu não podia acompanhar aquele tipo de raciocínio. | I couldn't go with that kind of thinking. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| É um tipo de troca entre raciocínio e social. | It's kind of a trade off between thinking and social. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Seguindo o mesmo raciocínio , as preocupações relativas a uma concentração excessiva de poderes perdem também praticamente todo o seu significado , já que as decisões de política monetária estão fora do controlo exclusivo dos BCN e pertencem ao Eurosistema . | The same line of reasoning also deprives the concern about an excessive concentration of power of most of its content , since monetary policy decisions are outside the exclusive control of NCBs and reside with the Eurosystem . |
| Anselmo usa este raciocínio para afirmar que a própria existência de coisas seria impossível sem algum único Ser através do qual elas passam a existir. | Anselm uses this thought process to state that the very existence of things is impossible without some one Being, by whom they come to exist. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Como resultado, o raciocínio analógico molda e distorce a política. | As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy. |
| Penso que há algo profundamente certo no raciocínio dessas mulheres. | I think there is something very profoundly right in what these women are doing. |
| Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção. | But the Scientists argument was sobering, and demands attention. |
| Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente. | Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. |
| Os filósofos que estudam lógica informal compilaram grandes listas deles, e os psicólogos cognitivos têm documentado muitas vieses de raciocínio humano que favorecem o raciocínio incorreto. | Philosophers who study informal logic have compiled large lists of them, and cognitive psychologists have documented many biases in human reasoning that favor incorrect reasoning. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Eu estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Eles estavam seguindo ruas diferentes. | They were following different streets. |
| Bem, era uma vara de pastor. Agora, me acompanhe nesse raciocínio. | Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this. |
Pesquisas relacionadas : Este Raciocínio - Seguindo Este - Seguindo O Raciocínio - Siga Este Raciocínio - Raciocínio Para Este - Seguindo Este Conceito - Seguindo Este Princípio - Seguindo Este Processo - Seguindo Este Argumento - Seguindo Este Desenvolvimento - Seguindo Este Caminho - Seguindo Este Procedimento - Seguindo Este Vista - Seguindo Este Link
