Translation of "Sem partes móveis" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Furniture Mobile Mobile Units Moving Parts Bits Parties Pieces Part

Examples (External sources, not reviewed)

E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.	And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.	So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy.
Mas, apesar disto ser ótim sem as partes móveis nós conseguiamos alcançar altas temperaturas e não era o sufiicente.	So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough.
As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis.	The jewels are intricate, and some contain moving parts.
Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.	Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.
Então nós tentamos pensar em uma maneira de fazer um coletor sem um sistema de rastreamento um coletor que conseguiria coletar bem mais do que 1 grau de luz, sem partes móveis.	So we tried to come up with a way of making a non tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts.
Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis.	Endless running games have found particular success on mobile platforms.
A máquina está sem algumas de suas partes.	The machine has some of its parts missing.
Este refrigerador de absorção foi, então, revolucionário por não ter partes móveis e utilizar apenas o calor como uma entrada.	This absorption refrigerator was then revolutionary for having no moving parts and using only heat as an input.
Trim tabs Trim tabs são partes móveis, semelhantes a ailerons em menor escala, localizados no bordo de fuga dos ailerons.	Trim tabs Trim tabs are small movable sections resembling scaled down ailerons located at or near the trailing edge of the aileron.
Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.	Both sides have maneuvered themselves into a dead end.
Graças ao seu estado de fluido, o Homem Borracha pode abrir buracos em seu corpo e transformar se em objetos com partes móveis.	Thanks to his fluid state, Plastic Man can open holes in his body and turn himself into objects with mobile parts.
Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.	Each of the parts can be easily lifted with no hoist.
Várias partes da liturgia são atribuídas a ele, mas sem certeza.	Various portions of the liturgy are attributed to him, but without any certainty on the subject.
Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então.	Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977.
Tínhamos muitos móveis.	We had a lot of furniture.
Eles vendem móveis.	They sell furniture.
Reorganize seus móveis.	Rearrange your furniture.
É o mesmo princípio. Ele tem só seis partes móveis. Seis motores, mas tem pernas elásticas. Se move com o andar de um inseto	Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect.
Redes Móveis em Moçambique.	Mobile networks in Mozambique.
Os móveis estavam empoeirados.	The furniture was dusty.
Eu encomendei novos móveis.	I ordered new furniture.
Tom precisa de móveis.	Tom needs furniture.
Os Ailerons são partes móveis dos bordos de fuga das asas de aeronaves de asa fixa, que servem para controlar o movimento de rolamento da aeronave.	Gibbs Smith wrote that the aileron was ...one of the most remarkable inventions... of aeronautical history, which was immediately lost sight of .
Eu fui atrás de móveis.	So I looked for furniture.
Há tantos móveis em casa.	There is too much furniture in the house.
Tem móveis demais nessa sala.	There is too much furniture in this room.
Havia poucos móveis na sala.	There was little furniture in the room.
Havia quatro móveis no quarto.	There were four pieces of furniture in the room.
Há muitos móveis neste cômodo.	There is a lot of furniture in this room.
Há muitos móveis neste quarto.	There is a lot of furniture in this room.
Há muitos móveis neste cômodo.	There's a lot of furniture in this room.
Há muitos móveis neste quarto.	There's a lot of furniture in this room.
Advaita Vedanta rejeita o teísmo e o dualismo, insistindo que Brahma a realidade final é sem partes ou atributos... um sem um segundo.	Advaita Vedanta rejects theism and dualism by insisting that Brahman reality is without parts or attributes...one without a second. Since Brahman has no properties, contains no internal diversity and is identical with the whole reality, it cannot be understood as God.
O mesmo com móveis. É utilitário.	Same with furniture, it's too utilitarian.
Ela tinha muitas alucinações móveis também.	She had very mobile hallucinations as well.
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .	Mobile offices are not included .
médias móveis de três meses centradas )	three month centred moving average )
Malisa atualiza sobre as redes móveis	Malisa updates on mobile networks
Alguns móveis são pregados com cola.	Some furniture is put together with glue.
Lustrei o chão e os móveis.	I polished up the floor and furniture.
Em seu quarto há muitos móveis.	There is a lot of furniture in his room.
Não há mais móveis na sala.	There is no furniture left in the room.
Minha filha vai comprar móveis novos.	My daughter is going to buy new furniture.
Cuidado para não riscar os móveis.	Be careful not to scratch the furniture.

Exibir esta página em português