Translation of "Senado dos EUA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Senado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| lcvelez O Senado dos EUA aprova mudança de leis de imigração, o que abre as portas da cidadania a milhões de imigrantes ilegais | lcvelez The US Senate approves change to immigration laws, which opens the door to citizenship for millions of undocumented immigrants |
| Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos. | This arrangement is modeled on the U.S. Senate, but each constituency is roughly the same size and the voting system used is a two round runoff. |
| Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos. | This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting. |
| Além disso, o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que substituiria uma frágil moratória internacional, não pode entrar em vigor sem ratificação do Senado dos EUA. | Moreover, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, which would replace a fragile international moratorium, cannot come into force without US Senate ratification. |
| Com o seu registo de 36 anos no Senado dos EUA, a sua estatura nacional, e um círculo eleitoral essencialmente conservador, certamente teria ganho outra vez em Novembro. | With his 36 year record in the US Senate, national stature, and essentially conservative constituency, he would certainly have won again in November. |
| Sou dos EUA. | I'm from the USA. |
| O Senado é presidido pelo Presidente do Senado. | The Senate, which has 109 members, is presided over by the President of the Senate. |
| O maior dos comitês do Senado é o Committee of the Whole , que consiste se de todos os Senadores do Senado. | The largest of the Senate committees is the Committee of the Whole, which, as the name suggests, consists of all senators. |
| As palas dos EUA | America s Blinders |
| Eu sou dos EUA. | I'm from the USA. |
| Alguns dos mais importantes são citados abaixo Em 2 de julho de 1915, ainda vários anos antes da entrada dos EUA na I Guerra Mundial, Frank Holt (aka Eric Muenter), um professor alemão que pretendia acabar com o apoio dos EUA aos Aliados na I Guerra Mundial, explodiu uma bomba na sala de recepção do Senado. | On July 2, 1915, prior to the United States' entry into World War I, Eric Muenter (aka Frank Holt), a German professor who wanted to stop American support of the Allies of World War I, exploded a bomb in the reception room of the U.S. Senate. |
| A cegueira estratégica dos EUA | America s Strategic Blindness |
| Elegeram no presidente dos EUA. | They elected him President of the USA. |
| Com Nerva o Senado Romano recupera muitos dos poderes usurpados por Domiciano. | Under Nerva, the Roman Senate regains much of the power usurped by Domitian. |
| Seu comportamento o distanciou da guarda pretoriana, do senado e dos cidadãos. | His behavior estranged the Praetorian Guard, the Senate, and the common people alike. |
| A Cultura de Violação dos Militares dos EUA | The US Military s Rape Culture |
| Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa. | Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense. |
| MANILA Faz este mês oitenta anos que Ferdinand Pecora, o antigo adjunto do procurador geral de Nova Iorque, foi nomeado para presidir o Comité do Senado dos EUA sobre o Sector Bancário e Moeda. | MANILA Eighty years ago this month, Ferdinand Pecora, the cigar chomping former assistant district attorney for New York City, was appointed chief counsel for the US Senate Committee on Banking and Currency. |
| O blogueiro congolês Alex Engwete escreve sobre a nova lei do Senado dos EUA para aumentar a vigilância do governo sobre as companhias norte americanas com interesses em mineração na República Democrática do Congo. | Congolese blogger Alex Engwete writes about a new bill in the U.S. Senate to increase government oversight of American companies with mining interests in the Democratic Republic of Congo. |
| Proposto pelo Senado. | It's from the Senate. |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Que é maior que dos EUA. | That is longer than in the USA. |
| Estes números são dos EUA inteiro. | This is from The Untied States of America. |
| Todos os discentes vêm dos EUA. | All the students come from the US. |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| A proposta do senado foi a ratificação dos poderes extra constitucionais de Otaviano. | The Senate's proposal was a ratification of Octavian's extra constitutional power. |
| O Poder Legislativo do Kansas consiste pelo Senado e pela Casa dos Representantes. | It is also the home of Kansas Cosmosphere and Space Center, Prairie Dunes Country Club and the Kansas State Fair. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Segundo o gabinete não partidário de Orçamento do Congresso, a legislação da reforma do Senado dos EUA, aprovada em Junho, resultaria em benefícios fiscais no valor de quase um bilião de dólares nas próximas duas décadas. | According to the non partisan Congressional Budget Office, the US Senate s reform legislation, passed in June, would result in fiscal benefits worth almost 1 trillion over the next two decades. |
| e lá tem Exército dos EUA escrito. | It says U.S. Army right on it. |
| Amber I. Smith, do Exército dos EUA). | (DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith). |
| Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. | This was initially shown on United States television. |
| 1952 O Senado dos Estados Unidos ratifica o acordo de paz com o Japão. | 1952 The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan. |
| O Poder Legislativo da Geórgia é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. | Legislative authority resides in the General Assembly, composed of the Senate and House of Representatives. |
| O Poder Legislativo do Minnesota, é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. | Legislature The Minnesota Legislature is a bicameral body consisting of the Senate and the House of Representatives. |
| Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos. | Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term. |
| A Administração dos EUA divulgaram imagens gráficas dos corpos dos irmãos Hussein. | The U.S. Administration released graphic pictures of the Hussein brothers' bodies. |
| Embora o senado manteve o controle, os Gracos tinham fortalecido a influência política dos plebeus. | Though the senate retained control, the Gracchi had strengthened the political influence of the plebeians. |
| Em 4 de junho, o Senado dos Estados Unidos aprovou uma lei proibindo tal ato. | On 4 June 1973, the U.S. Senate passed the Case Church Amendment to prohibit such intervention. |
| O Poder Legislativo do Novo México é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. | The New Mexico Legislature consists of the House of Representatives and Senate. |
| As faculdades e universidades dos EUA são autônomas. | The private colleges and universities of the United States are autonomous. |
| O que está acontecendo no governo dos EUA? | What's going on in the U.S. government? |
| Vamos dar uma olhada na demografia dos EUA. | Just have a look at the demographics in the U.S. here. |
| A lição desta experiência dos EUA é inequívoca. | The lesson of this US experience is unambiguous. |
| Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. | For starters, the US recovery remains weak. |
Pesquisas relacionadas : Dos EUA - Senado - Senado - Federal Dos EUA - Economia Dos EUA - Administração Dos EUA - Câmara Dos EUA - Padrões Dos EUA - Autoridades Dos EUA - Oeste Dos EUA - Aliados Dos EUA - Representante Dos EUA - Comércio Dos EUA
