Dê uma olhada nas ilustrações do Senhor e Senhorita Povo de Hong Kong	Take a look at the Mr and Little Miss Hong Kong People cartoon figures here
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, quero agradecer à senhora deputada Schroedter pelo seu bom relatório.	Mr President, Commissioner, I would like to thank Mrs Schroedter for an excellent report.
Senhor Presidente, congratulo me com a declaração da senhora Comissária.	Mr President, I welcome the statement from the Commissioner.
Olá, senhorita!	Hello Miss!
Como vai, senhorita?	How are you doing, miss?
Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos.	Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason.
(ES) Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, gostaria de principiar a minha intervenção agradecendo o trabalho realizado pela relatora, senhora deputada Schroedter.	Mr President, Commissioner, I would like to begin by thanking Mrs Schroedter, the rapporteur, for her work.
Senhor Presidente, este, tal com o afirmou a senhora deputada Theato, é um relatório importante.	Mr President, this, as Mrs Theato said, is a critical report.
Novas figuras da revolução dos guarda chuvas continuarão a ser publicadas na página de facebook do artista Maxwell Senhor e Senhorita Povo de Hong Kong.	New figures on the Umbrella Revolution continue to be published on Maxwell's Mr. and Little Miss Hong Kong People Facebook page.
Até o fim de sua estada na Terra média, era co governante de Lothlórien com o marido, Senhor Celeborn, e foi referida várias vezes como a Senhora de Lórien, Senhora dos Galadhrim, Senhora da Luz, ou Senhora da Floresta Dourada.	Towards the end of her stay in Middle earth she was co ruler of Lothlórien with her husband, Lord Celeborn, and was referred to variously as the Lady of Lórien, the Lady of the Galadhrim, the Lady of Light, or the Lady of the Golden Wood.
Senhora Presidente, antes de mais, gostaria de realçar a ausência de lógica do senhor deputado Poettering.	Madam President, I would firstly like to point out Mr Poettering' s lack of logic.
Em português, apenas trocamos você por o senhor ou a senhora para tornar uma frase formal.	In Portuguese, simply change você for o senhor or a senhora to turn a phrase formal.
Em português, apenas trocamos você por o senhor ou a senhora para tornar uma frase formal.	In Portuguese, we just swap out you with the gentleman or the lady to make a formal sentence.
Senhorita , ela dizia, Não sou interessante.	Miss, she'd say, I'm just not interesting.
A senhorita Thomas nos ensina história.	Miss Thomas teaches us history.
A senhorita Green nos ensina música.	Miss Green teaches us music.
A senhorita Green me ensinou inglês.	Miss Green taught me English.
Ele deu água para a senhorita.	He got the lady some water.
É uma honra conhecê la, senhorita.	It is an honor to meet you, miss.
É uma honra conhecê la, senhorita.	It's an honor to meet you, miss.
Você sabe onde mora a senhorita Hudson?	Do you know where Miss Hudson lives?
A senhorita Smith ensina inglês nesta escola.	Miss Smith teaches English at this school.
Há quanto tempo conheces a Senhorita Smith?	How long have you known Miss Smith?
Você sabe a idade da senhorita Nakano?	Do you know how old Miss Nakano is?
Quem lhe ensina inglês? A senhorita Yamada.	Who teaches you English? Miss Yamada does.
A senhorita é modesta como uma violeta.	The young lady is modest like a violet.
Senhor e Senhorita Povo de Hong Kong Pessoas comuns estão protestando por eleições genuínas e democráticas para o cargo de líder da cidade e para o conselho legislativo.	Ordinary Hong Kong people are protesting for genuine democratic elections of the city's top leader and the Legislative Council.
Disse lhe o anjo do Senhor Torna te para tua senhora, e humilha te debaixo das suas mãos.	The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.
Senhor Presidente, compraz me usar da palavra no debate deste relatório, e felicito a senhora deputada Diemut Theato.	Mr President, I am happy to take the floor in the debate on this report and I congratulate Mrs Theato.
(NL) Senhor Presidente, gostaria de principiar por apresentar as minhas felicitações à senhora deputada Theato, pelo seu relatório.	Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report.
Senhor Presidente, a senhora deputada Roth Behrendt já se antecipou a muito do que eu tinha para dizer.	Mr President, Mrs Roth Behrendt expressed very many of my own thoughts.
Senhora Presidente, gostaria de agradecer ao senhor deputado Poettering a publicidade que acaba de dar a este debate.	Madam President, I would like to thank Mr Poettering for advertising this debate.
Proponho que a senhorita nos conte uma história.	I vote the young lady tells us a story.'
Há quanto tempo você conhece a Senhorita Smith?	How long have you known Miss Smith?
Você sabe quantos anos tem a senhorita Nakano?	Do you know how old Miss Nakano is?
Senhor Presidente, o relatório da senhora deputada Schroedter contém, sem dúvida, observações bastante importantes e por isso a felicito.	Mr President, Mrs Schroedter' s report undoubtedly contains several important observations, and I would like to congratulate her on that.
A senhorita March me deu um dicionário de inglês.	Miss March gave me an English dictionary.
Eu não sou tão jovem quanto a Senhorita Brown.	I am not as young as Miss Brown.
A senhorita Sato é a nova secretária do presidente.	Miss Sato is the president's new secretary.
Em 1956, a senhora Teiko (esposa do senhor Toru Kumon) abriu a primeira unidade do Método Kumon, em Osaka, Japão.	In 1958, Kumon opened the first Kumon Center in Osaka, Japan with the help of parents who were interested in the Method.
Senhora senhora, não chore.	Lady lady, do not weep.
Eu não tive relações sexuais com aquela mulher, senhorita Lewinsky.	I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
Inspirado pelo cartoon britânico Senhor Homem e Senhorita , a versão de Hong Kong visa ajudar os pais a contar às crianças sobre os protestos e explicar lhes o que está acontecendo na sociedade.	Inspired by British cartoon Mr Men and Little Miss, the Hong Kong version means to help parents tell their kids about the protests and let them know what's happening in society.
O senhor deputado Jonckheer, a senhora deputada Thyssen e o senhor deputado Gemelli referiram se ao estado de preparação dos países candidatos em matéria de concorrência em geral e em matéria de auxílios estatais.	Mr Jonckheer, Mrs Thyssen and Mr Gemelli raised the issue of the state of preparation of the candidate countries in terms of competition in general and of State aid.
Apenas cinco, um príncipe da Senhora Naruko (1855 1943), filha do Senhor Yanagiwara Mitsunaru, e quatro princesas da senhora Sachiko (1867 1947), filha mais velha do Conde Sono Motosachi, dos quinze filhos chegaram à idade adulta.	Only five of his children, a prince born to Lady Naruko (1855 1943), the daughter of Yanagiwara Mitsunaru, and four princesses born to Lady Sachiko (1867 1947), the eldest daughter of Count Sono Motosachi, lived to adulthood.

Pesquisas relacionadas : Senhor Senhora - Senhor Senhora - Senhor E Senhora - Senhor E Senhora - Senhora E Senhor - Senhor Ou Senhora - Senhor Ou Senhora - Obrigado Senhorita - Querida Senhorita - Senhorita Ser - Senhora.

Exibir esta página em português