Translation of "Senhor Shiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um dos lokas de Shiva. | A. Griffiths and A. Schmiedchen, pp. |
| Vishnu Shiva Shákti Trimurti Brahman Brahmâ | He is also called as Vedhasa ( Vidhata Vedhasamapi). |
| We are all Shiva é uma campanha online sugerindo diferentes atividades em apoio a Shiva, do Canadá ao Irã. | We are all Shiva is an online campaign suggesting different activities to support Shiva, from Canada to Iran. |
| E vocês vêem os sinais de Shiva do lado direito, Shiva é o deus liberal e os dois trabalham em conjunto. | You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. |
| Como Menakshi ela é a rainha de Shiva. | This is not a religion, it is a reality. |
| Veja também Avatar Vixnu Shiva Brama Carma Darma | Jupiter will be in Purva Ashadha nakshatra, Sagittarius. |
| Dois deles são Vishnu, o preservador, e Shiva, o destruidor. | Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer. |
| Curiosamente, seu marido, Shiva, não costuma acompanhá la nessa viagem. | Interestingly, her husband Shiva does not usually accompany her on this trip. |
| Aqui está a campanha deste grupo no Facebook para Shiva. | Here is this group's Facebook campaign for Shiva. |
| Como Uma ou Parvati, ela é a gentil cônjuge de Shiva. | Woman needs her own Shakti, not anybody else will do it... |
| Várias manifestações tem sido realizadas nas últimas semanas em apoio a Shiva. | Several demonstrations have been held in recent weeks to support Shiva. |
| Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva. | The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala. |
| Shiva Nazar Ahari , ativista dos direitos humanos e blogueira presa, foi libertada ontem. | Shiva Nazar Ahari, a jailed human rights activist and blogger, was freed yesterday. |
| O trishula O tridente que aparece nas ilustrações de Shiva é o trishula . | The Shiva MahaPurana is one of the s, a genre of Hindu religious texts, dedicated to Shiva. |
| De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000. | According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail. |
| Lingam Lingam ( emblema , distintivo , signo ), também chamado de linga , é o símbolo fálico de Shiva. | Lingam Apart from anthropomorphic images of Shiva, the worship of Shiva in the form of a lingam , or linga , is also important. |
| Na verdade, é o rio Ganges ( Ganga ) que é amortecido pelos cabelos emaranhados (Jata) de Shiva. | The (Ganges), one of the major rivers of the country, is said to have made her abode in Shiva's hair. |
| Já segundo os Vedas, Shiva é transformado em Kali, que seria um de seus lados, para trazer o fim. | She is about to destroy the whole universe when, urged by all the gods, Shiva lies in her way to stop her. |
| A mitologia hindú inicia com o imanifestado (Adinatha), que se manifesta na trimurti Brahma,Vishnu e Shiva, unidade na pluralidade. | In the Puranas, Brahma the creator was joined in a divine triad with Vishnu and Maheshvara (Shiva), who were the preserver and destroyer, respectively. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência! | Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need. |
| Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo? | Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you? |
| Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite? | Excuse me, sir, have you been drinking tonight? |
| Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| Afirmativo, senhor. | Affirmative, sir. |
| Nandi Nandi ( aquele que dá a alegria ) é o touro branco que acompanha Shiva, sua montaria e seu mais fiel servo. | Ardhanarishvara An iconographic representation of Shiva called (') shows him with one half of the body as male and the other half as female. |
| Brama, Brahma ou Bramá é o primeiro deus da Trimúrti, a trindade do hinduísmo (os outros deuses são Vishnu e Shiva). | Brahmā ( ) is the Hindu god (deva) of creation and one of the Trimurti, the others being Vishnu and Shiva. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas. | Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered. |
| Algo mais, senhor? | Anything else, sir? |
| Bom dia, senhor! | Hello sir! |
| O senhor delirava. | You were delirious. |
| A caminho, senhor. | Coming right up, sir. |
| O senhor comprou. | You bought it. |
| O senhor comprou. | The man bought it. |
| O senhor comprou. | The gentleman bought it. |
| Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um. | Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one. |
| Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar. | Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar. |
| e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor. | He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives. |
| O senhor referiu também, Senhor Deputado Berend, tal como o senhor deputado Aparicio Sánchez, a ausência de reforma do sector das pescas. | Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector. |
| E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou lhe isto como justiça. | He believed in Yahweh and he reckoned it to him for righteousness. |
| (NL) Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor relator pelo seu minucioso relatório. | Mr President, my compliments to the rapporteur for his in depth report. |
| O senhor me mentiu antes. Por que deveria eu confiar no senhor agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Ela disse, Sim senhor. | She said, Yes, sir. |
| DP Oh, olá, senhor. | DP Oh, hi, sir. |
| Que deseja o senhor? | What do you want? |
| Cheire isso senhor cameraman. | Have a smell of that, mister cameraman. |
Pesquisas relacionadas : Oh Senhor - Senhor Smith - Senhor Administrador - Querido Senhor - Senhor Feudal - Senhor Senhora - Senhor Senhora - Com Senhor - Do Senhor - Gentil Senhor
