Translation of "Senhor do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gosto do carro do senhor. | I like your car. |
| Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar. | Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar. |
| Ela mora perto do senhor? | Does she live near you, sir? |
| É o dia do Senhor. | It's the day of the Lord. |
| Alegra me saber do sucesso do senhor. | I am glad to hear of your success. |
| O senhor referiu também, Senhor Deputado Berend, tal como o senhor deputado Aparicio Sánchez, a ausência de reforma do sector das pescas. | Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector. |
| Na mitologia asteca, Tlaloc é o deus da chuva, o senhor do raio, do trovão, do relâmpago, senhor do inferno (Tlalocan). | Tlaloc () was an important deity in Aztec religion as supreme god of the rains, he was also by extension a god of fertility and of water. |
| Louvado seja Deus, Senhor do Universo! | All praise be to God, the Lord of all the worlds. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed be God, the Lord of all the worlds. |
| Disseram Cremos no Senhor do Universo, | And said We have come to believe in the Lord of all the worlds, |
| Louvado seja Deus, Senhor do Universo, | ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, |
| Eu discordo do senhor neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Eu encontrei o diário do senhor. | I found your diary. |
| Isso responde à pergunta do senhor? | Does that answer your question? |
| Domingo é o dia do Senhor. | Sunday is the Lord's Day. |
| Deus é o senhor do tempo. | God is time lord. |
| Eu aprecio a franqueza do senhor. | I value your candor. |
| Eu aprecio a sinceridade do senhor. | I value your candor. |
| Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor. | He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh. |
| e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor. | He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives. |
| e, inclinando me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor. | I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son. |
| Quisestes apressar a decisão do vosso Senhor? | Why must you hasten the decree of your Lord? |
| Vamos sentir demais a falta do senhor. | We will miss you badly. |
| Estou me cansando das queixas do senhor. | I'm getting tired of your complaints. |
| Eu gostaria de ser amigo do senhor. | I'd like to be your friend. |
| E Satanás saiu da presença do Senhor. | The Doctrine of Satan III. |
| Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou. | Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him. |
| Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor! | To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding). |
| Ele diz, Não, senhor. Sou dono do hotel. | He goes, No, sir. I own the hotel. |
| Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor. | But Noah found favor in Yahweh's eyes. |
| Mas o senhor tem consciência do que diz..? | But is the gentleman aware of what he is saying? |
| O senhor estava presente na cena do crime? | Were you present at the crime scene? |
| O senhor não pôs o número do voo. | You didn't put your flight number. |
| O senhor não pôs o número do passaporte. | You didn't put the passport number. |
| Eu respeito o ponto de vista do senhor. | I respect the mister's point of view. |
| Eu quero falar com a mãe do senhor. | I want to talk to your mother. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência! | Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need. |
| Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo? | Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you? |
| Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite? | Excuse me, sir, have you been drinking tonight? |
| Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| O primeiro nome oficial desta terra foi Curato de Macaúbas, depois Arraial do Senhor do Bonfim, depois, Freguesia do Senhor do Bonfim, Vila do Jequitaí, Vila Nova do Jequitaí. | The first name of the settlement was Curato de Macaúbas, then Arraial do Senhor do Bonfim, then, Freguesia do Senhor do Bonfim, Vila do Jequitaí, Vila Nova do Jequitaí and, finally, Bocaiúva. |
| Afirmativo, senhor. | Affirmative, sir. |
| Moisés disse Ó Faraó, sou o mensageiro do Senhor do Universo. | Moses said O Pharaoh, I have been sent by the Lord of all the worlds |
| E eis aqui a senda reta do teu Senhor. | This is the straight path of your Lord. |
| O senhor está em melhor forma do que eu. | You're in better shape than I am. |
Pesquisas relacionadas : Do Senhor - Do Senhor - Senhor Do Crime - Ceia Do Senhor - Mesa Do Senhor - Dia Do Senhor - Ascensão Do Senhor - Epifania Do Senhor - Oh Senhor - Senhor Smith
