Translation of "Senhores e Senhoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conseguiram, senhoras e senhores. | Well done, ladies and gentlemen. |
| Garota Obrigada senhoras e senhores. | Girl Thank you, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, está próxima! | Ladies and gentlemen it s here! |
| CA Senhoras e senhores, Jehane Noujaim. | CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim. |
| Senhoras e senhores, muito, muito obrigado. | Ladies and gentlemen, thank you very, very much. |
| Senhoras e senhores, muitíssimo obrigada. Shokran. | Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran. |
| CA Senhoras e senhores, Lennart Green! | CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you. |
| Bem, bom dia, senhoras e senhores. | Well, good morning ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, o Scottish Ensemble. | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| Não sou historiador, senhoras e senhores. | I am no historian, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, sejam bem vindos. | Ladies and gentlemen, welcome aboard. |
| Senhoras e senhores Compartilho os seus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Senhoras e senhores, um voo histórico começou. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso. | So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. |
| Somos pilotos de prova cultural, senhoras e senhores. | We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta. | Ladies and gentlemen, gather around. |
| Isto não cai duma árvore, senhoras e senhores. | That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. |
| Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Senhoras e senhores, o mundo tornou se menor. | Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. |
| Então, como nos recuperamos disso, senhoras e senhores? | So how do we recover from that, ladies and gentlemen? |
| Senhoras e senhores, é quase hora do chá. | Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea. |
| Uma vez mais, com sentimento, senhoras e senhores. | One more time, with feeling, ladies and gentlemen. |
| Isso, senhoras e senhores, é um ataque cardíaco. | That, ladies and gentlemen, is a heart attack. |
| Vocês estão prontos senhoras e senhores? Audiência Sim! | Are you ready, ladies and gentlemen? Audience Yes! |
| Aicha el Wafi Boa tarde, senhoras e senhores. | Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, esta é minha história. Muito obrigado. | Ladies and gentlemen, that's my story. |
| Senhoras e senhores, essa não é uma história incomum. | Ladies and gentlemen, that is not an unusual story. |
| Senhoras e senhores, uma imagem não vale mil palavras. | Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words. |
| Senhoras e senhores, esta história não foi publicada ainda. | Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. |
| Senhoras e senhores, isto é tudo que eu tinha. | Ladies and gentlemen, that's just about it from me. |
| Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo. | Ladies and gentlemen, I'd like to end before time. |
| Chris Anderson Senhoras e senhores, o Sr. Ze Frank. | Chris Anderson Ladies and gentlemen, Mr. Ze Frank. |
| Senhoras e senhores, apresento a vocês o genoma humano. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| Senhoras e senhores, esta não é uma história invulgar. | Ladies and gentlemen, that is not an unusual story. |
| Senhoras e senhores, estou muito feliz por estar aqui. | Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here. |
| Tenham em conta, senhoras e senhores, isto foi em 1960 | Bear in mind, ladies and gents, this was 1960. |
| Olhem isto não estou tocando nenhum botão, senhoras e senhores. | Watch this I'm not touching any buttons, ladies and gentlemen. |
| Agora senhoras e senhores, esta é uma das minhas obsessões. | Now ladies and gentlemen, I'm up on me hobbyhorse. |
| Bem, senhoras e senhores, nos vivemos em um desses períodos. | Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times. |
| Senhoras e senhores, deu se início a um voo histórico. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| Senhoras e senhores, meu nome é James Randi, e estou esperando. | Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting. |
| Estes são alguns dos nomes que eles escolheram, senhoras e senhores. | These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen. |
| Fiquem despreocupados os senhores e as senhoras, pois estou cuidando disto. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Olhem para isto. Não se pode simplesmente inventar isto, senhoras e senhores. | Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen. |
| Além disso, terei de dizer uma coisa aos senhores e às senhoras. | Incidentally, I have to tell you something. |
