Translation of "Senta se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sits Seat Sitting

  Examples (External sources, not reviewed)

Ou, Senta, senta, senta.
Or they go, Sit, sit, sit.
Tipo, Senta, senta.
You know, Sit, sit.
Por que você não se senta?
Why don't you have a seat?
Por que você não se senta aqui?
Why don't you take a seat here?
Você não se importa onde se senta, não é?
You don't mind where you sit, do you?
Então é, senta , vem para o sofá, senta , carinho na barriga, senta , olha a bolinha, senta , vai lá conversar com o outro cachorrinho.
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
O meu avô sempre se senta nesta cadeira.
My grandfather always sits in this chair.
Ele senta se nesta cadeira quando assista televisão.
He sits in this chair when he watches television.
Senta aí.
Sit there.
Senta te.
Have a seat.
Senta te.
Take a seat.
Senta aqui.
Sit here.
Agora senta.
Now sit down.
Senta Pua!
Senta Pua!
Boa tentativa, senta.
Nice try, sit down.
Senta , cheire o traseiro.
Sit, sniff butt.
Senta te, por favor.
Sit down, please.
Por favor, senta te!
Please take a seat!
Ela entra no carro, ela se senta em duas listas telefônicas.
She gets into the car she's sitting on two phone books.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.
Tom sits in the front row for a better view.
E você não precisa concordar quando se senta com o outro lado.
And you don't have to agree when you sit down with the other side.
Ou você se senta em frente como você faria com sua TV.
Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set.
Tom sempre se senta na parte de trás da sala de aula.
Tom always sits in the back of the classroom.
Senta perto do seu pai.
Go and sit by your father.
Senta te aqui, por favor.
Please sit here.
Cala te e senta te.
Shut up and sit down.
Cala a boca e senta.
Shut up and sit down.
Quando se vai e se senta numa destas salas de aula, no inicio é estranho.
When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.
Ele também se senta na cadeira de diretor da Motion Picture and Television Fund.
He also sits on the Board of Directors of the Motion Picture and Television Fund.
Vem então aí, senta no meu dedo.
Come here, sit on my finger.
Por que ela não senta mais comigo?
Why doesn't she sit with me anymore?
Por que ele não senta mais comigo?
Why doesn't he sit with me anymore?
Tom senta se na grama, à sombra de uma grande árvore, e come um sanduíche.
Tom sits down in the grass, in the shade of a large tree, and eats a sandwich.
Vem cá, vamos conversar um pouquinho, senta aqui.
Come, let's talk a little bit, sit here.
Eu coloquei ele em um buraco e fiz uma espécie de buraco que se senta dentro
I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.
Então, mude o lugar onde senta. Isso é adaptabilidade.
So move where you sit. That's adaptability.
Sem mais explicações sou o papai, você não, senta.
Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit.
Se você se senta para comer com seus filhos se leva os filhos, netos sobrinhos para às compras na mercearia só para experimentar.
Whether you sit down and eat a meal with your kids, whether you take your kids, or grandchildren, or nieces and nephews shopping to a farmers' market. Just do tastings with them.
Eu amo o jeito que ele senta se e fica em seu canil contemplando as coisas boas da vida.
I love the way he sits and lies on his kennel and contemplates the great things of life.
Uma bancada fica na frente da Câmara os lordes da situação sentam se à sua direita, enquanto a oposição senta se a esquerda.
The Woolsack is at the front of the Chamber the Government sit on benches on the right of the Woolsack, while members of the Opposition sit on the left.
E ela se senta em frente ao computador, é como um videogame para uma criança, ela é doida por ele.
And she'll come in to sit at this computer it's like a video game for a kid she's hooked.
Quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
When you go to his place he sits down and talks to you.
Um Louco senta se ao lado de Wozzeck e diz que tudo aquilo é muito alegre mas que cheira a sangue.
( joyful, joyful, but it reeks...I smell, I smell blood ).
Poirot o descreve como algo domestico, um crime onde quatro pessoas juntam se pra jogar Bridge, e um estranho se senta ao lado da mesa.
One alternative would be that having failed to grow marrows once, Poirot is determined to have another go, but this is specifically denied by Poirot himself.
Eu não preciso de comida, mas a maioria dos donos diz, Senta, bebê.
I don't need food, but the average owner says, Puppy, sit.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português