Translation of "Sentido específico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Específico - tradução : Sentido - tradução : Sentido específico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em um sentido mais específico, refere se a escrever sobre a história em si. | Some writers in the period did construct a more narrative form of history. |
| O sentido das agulhas, o tempo e a forma de estimulação também podem variar conforme o tratamento específico. | Clinical practice Acupuncture is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles. |
| O sentido astronômico moderno de área da esfera celeste em torno de um asterismo específico data da metade do século XVI. | The modern astronomical sense of area of the celestial sphere around a specific asterism dates to the mid 16th century. |
| O segundo significado, mais específico, provém da teoria psicanalítica e designa uma forma específica de como o inconsciente (em sentido amplo) funciona. | In psychoanalytic theory, unconscious processes are understood to be expressed in dreams in a symbolical form, as well as in slips of the tongue and jokes. |
| Seja específico. | Be specific. |
| Em um sentido mais específico, é a arte de pintar uma superfície, tais como papel, tela, ou uma parede (pintura mural ou de afrescos). | For a painter, color is not simply divided into basic and derived (complementary or mixed) colors (like red, blue, green, brown, etc.). |
| É específico assim. | It is that specific. |
| O primeiro é o sentido da teoria da prova relacionada aos teoremas de Gödel, sobre uma sentença não ser demonstrável nem refutável em um sistema dedutivo específico. | The first of these is the proof theoretic sense used in relation to Gödel's theorems, that of a statement being neither provable nor refutable in a specified deductive system. |
| Não haverá nada específico. | Nothing will be specific. |
| Não é algo específico. | It's not a specific thing. |
| Estes aparelhos entranharam se de tal forma na nossa vivência, no nosso 'modus operandi' que já não faz sentido ponderá los como um espaço específico e situá lo algures. | Gadgets have entrenched themselves in our lives to an extent that it doesn't even make sense to think of them as being in their own space. |
| Logo, unificação nesse domínio específico. | So, unification in this small area. |
| Você poderia ser mais específico? | Could you be more specific? |
| Está procurando um artigo específico? | Are you looking for a specific product? |
| Você poderia ser mais específico? | Could you elaborate? |
| Deixe eu ser mais específico. | Let me be more specific. |
| Deixe me ser mais específico. | Let me be more specific. |
| Tom precisa ser mais específico. | Tom needs to be more specific. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| É um problema específico de provedor? | Is the problem specific to your internet service provider? |
| Você terá quer ser mais específico. | You'll have to be more specific. |
| Ele foi muito específico sobre isso. | He was very specific about it. |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| Reparem é bem específico. A palavra compilação | Notice we're very specific that word compile. |
| É muito interessane que isso seja específico. | It's very interesting that that should be specific. |
| Um exemplo mais específico sustenta o argumento. | A more specific example drives home the point. |
| É específico. Então, veja, meu pensamento está emergindo. | It's specific. See, my thinking's bottom up. |
| Ir para uma linha em específico no editor | Go to a particular line in the editor |
| está começando a ser um pouco mais específico. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Decidi então me dedicar a este problema específico. | So I decided to engage this particular problem. |
| Sou um ator que interpreta um papel específico. | I'm an actor who plays a specific part. |
| E podem perguntar, Pode ser tão específico assim? | And you might say, Can you really be that specific? |
| Em cada caso específico a resposta é depende. | In every single case, the answer is it depends. |
| Cada secção era dedicada a um tema específico . | Each section had a particular focus . |
| Existem alguns deles voltados a um público específico. | There are some resources geared towards a specific target population. |
| O peso específico varia de 3.52 a 3.54. | Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54. |
| Num sentido mais específico, analogia é uma inferência ou um argumento de um particular para outro particular, em oposição à dedução, indução e abdução, nas quais pelo menos uma das premissas ou conclusão é geral. | In a narrower sense, analogy is an inference or an argument from one particular to another particular, as opposed to deduction, induction, and abduction, where at least one of the premises or the conclusion is general. |
| Faz sentido. | That makes sense. |
| Sem sentido. | Nonsense. |
| Há também um uso prático para este procedimento específico. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições. | We have to fly at a special incline in order to make the measurements. |
| E peguei peças minimalistas porque elas tinham algo específico. | And I picked minimalist pieces because they're about specificity. |
| Comrade Fatso escreve sobre este uso específico do SMS | Comrade Fatso writes about this particular use of SMS |
| Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico. | It doesn'tmake reference to your specific case. |
| Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico. | At one point, they decided to attack a boy in particular. |
Pesquisas relacionadas : Sentido - Tempo Específico - Tópico Específico - Acordo Específico - Apoio Específico - Rendimento Específico - Contrato Específico - Papel Específico - Aconselhamento Específico - Equipamento Específico - Conteúdo Específico - Tratamento Específico
