Translation of "Ser não " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ser ou não ser? | To be or not to be? |
| E, se não precisa ser, não deveria ser. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Não faça música, você não vai ser músico. Não faça arte, você não vai ser artista. | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. | Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. |
| Ser forte significa não ser uma menina. | To be strong means not to be a girl. |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be, or not to be, that is the question. |
| Não, não, não, shh. Precisamos ser rápidos. | No, no, no, shush. We've got to go quickly. |
| E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. | Not by being compensated for not being able to compete in the market. |
| não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade. | We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. |
| Não, não! Deveria ser um sapo! | No, no, no! Should be a frog! |
| Não, não! Deveria ser Os Incríveis. | No, no, no! It should be the Incredibles. |
| Não merecemos ser salvos? Não mereço? | Don't we deserve to be saved? Don't I? |
| Não parece ser justo, não é? | It doesn't seem fair, does it? |
| Ser um homem é não ser uma menina. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser uma mulher é não ser uma menina. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser um líder significa não ser uma menina. | To be a leader means not to be a girl. |
| Eu não quero ser bobo, quero ser legal!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| Em outras palavras, soluções para as pessoas pobres não precisam ser baratas, Não precisam ser as conhecidas jugaad, não precisam ser alguma adaptação. | In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement. |
| Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável. | Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. |
| Não vai ser fácil. | Not going to be easy. |
| Não. Vou ser virtuoso. | No, I'm going to be virtuous. |
| Não pode ser verdade. | This cannot be. |
| Não precisa ser assim. | It doesn't have to be. |
| Não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Não pode ser verdade. | It cannot be true. |
| Não pode ser verdade. | It can't be true. |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Não quero ser envenenado. | I don't want to be poisoned. |
| Não precisa ser assim. | It doesn't have to be like this. |
| Não precisa ser assim. | It doesn't have to be like that. |
| Não vamos ser inimigos. | Let's not be enemies. |
| Não quero ser rico. | I don't want to be rich. |
| Não vai ser fácil. | It's not going to be easy. |
| Não precisa ser gentil. | There's no need to be gentle. |
| Não quero ser diferente. | I don't want to be different. |
| Não quero ser perturbado. | I don't want to be disturbed. |
| Não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Não quero ser você. | I don't want to be you. |
| Não costumava ser assim. | It didn't use to be like this. |
| Não parece ser longe. | It doesn't seem very fair. |
| Não vai ser fácil. | It isn't going to be easy. |
| Não vai ser barato. | It's not going to be cheap. |
| Não vai ser assim. | It's not going to be like that. |
Pesquisas relacionadas : Ser. Não. - Não Ser - Não Pode Não Ser - Não Ser Revelado - Não Ser Prejudicada - Não Ser Ajustado - Não Ser Vendido - Não Ser Executado - Não Ser Rastreada - Não Ser Feita - Não Ser Prático - Não Ser Capaz - Não Ser Definida - Não Ser Intimidado - Não Ser Obtido
