Translation of "Ser mudado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ser mudado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Agora está tudo mudado. | Now everything has changed. |
| Nada havia mudado realmente. | Nothing had really changed. |
| Queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| Bem, as coisas têm mudado. | Well, things have changed. |
| Essa região tem mudado completamente. | This region has completely changed. |
| Tom deve ter mudado isso. | Tom must've changed it. |
| Tom não parece ter mudado. | Tom doesn't seem to have changed. |
| Eu queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| Sami é um homem mudado. | Sami is a changed man. |
| Posteriormente, em 1943, o nome da cidade foi mudado, para não ser confundida com a nova capital federal. | In 1943 the town's name was changed since it had the same name as the new federal capital. |
| Eu pensei que você havia mudado. | I thought you'd changed. |
| Fazer isso não teria mudado nada. | Doing that wouldn't have changed anything. |
| Você deve encontrar uma visão em que você veja o quão esperançoso isto é, como isso pode ser mudado. | You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed. |
| Agora as coisas têm mudado para melhor. | Now, things have changed greatly. |
| Como eu disse, muita coisa tem mudado. | As I said, a lot has changed. |
| Hoje, esse cenário não parece ter mudado. | Today, this scenario doesn t seem to have changed. |
| Talvez o Tom tenha mudado de ideia. | Maybe Tom has changed his mind. |
| Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado. | So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. |
| Porém, havia um Sam Harrison que morava no Kansas, por isso o nome teve de ser mudado por razões legais. | However, there was a Sam Harrison living in Kansas, so the name had to be changed for legal reasons. |
| Os humanos têm se mudado por muito tempo. | Humans have been on the move for a long time. |
| Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado. | I moved back to New York, my work has changed. |
| Eu não havia mudado, Meu Q.I não baixou. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente. | The Pakistan she knew had completely changed. |
| De qualquer forma, isso não teria mudado nada. | It wouldn't have mattered anyway. |
| O nome também foi mudado para Lacuna Coil. | Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan. |
| Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes. | Since then just about everything has been changed countless times. |
| Quando as pessoas dizem que nada pode ser mudado, pare e pense como o mundo era 10, 20, 50,100 anos atrás. | When people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago. |
| Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos. | That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. |
| Este modo era monocromático, oferecendo apenas as cores branco e preto (embora isso pudesse ser mudado), com um aspecto de 5 12. | By default the colors are black and bright white, but the foreground color can be changed to any other color of the CGA palette. |
| O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado. | His tone and message had changed. |
| Não sei quem eu seria se não tivesse mudado. | I didn t know who I would be if I changed. |
| Andrew havia mudado para Detroit vindo de Duluth, Minnesota. | Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. |
| Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. | When we landed on the drop zone, everything had changed. |
| Tom me agradeceu por ter mudado a sua vida. | Tom thanked me for changing his life. |
| Estou muito feliz por ter me mudado para Boston. | I'm really glad I moved to Boston. |
| No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado. | Bollywood conventions are changing, however. |
| Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado. | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| Eu tinha ouvido que você tinha se mudado para Boston. | I'd heard you'd moved to Boston. |
| O Tom tinha mudado tanto que eu nem o reconheci. | Tom had changed so much that I didn't even recognize him. |
| Eu estou muito feliz por ter me mudado para Boston. | I'm really glad I moved to Boston. |
| O nome foi mudado para Maine et Loire em 1791. | Originally it was called Mayenne et Loire, but its name was changed to Maine et Loire in 1791. |
| O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. | Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. |
| E essa era a razão pela qual a lei tinha mudado. | And that's why the law has changed. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Mudado - Deve Ser Mudado - Pode Ser Mudado - Para Ser Mudado - Mudado - Não Pode Ser Mudado - Mudado Recentemente - Tinha Mudado - Mudado Dramaticamente - Mudado Completamente - Homem Mudado - Mudado Factura - Mudado Consideravelmente - Tem Mudado
