Translation of "Ser social" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O homem é um ser social. | Man is a social being. |
| Uma outra explicação pode ser social. | Another possible explanation is social. |
| Homofobia social O medo de ser identificado como gay pode ser considerado como uma forma de homofobia social. | Social homophobia The fear of being identified as gay can be considered as a form of social homophobia. |
| Aqui, a engenharia social também pode ser aplicada. | The most common type of social engineering happens over the phone. |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| O sucesso social dele consiste em ser amigável com todos. | His social success consists in being friendly with everyone. |
| O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos. | Development should be economic and social, with rights for all. |
| O sucesso social dele consiste em ser amigável com todo mundo. | His social success consists in being friendly with everyone. |
| O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo. | Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma. |
| Eles podem ser investidores movidos pelo dinheiro ou por uma causa social. | So they can be a cash, or a cause, investor. |
| A inclusão social parece ser um elemento chave para muitas destas transformações. | Social inclusion seems to be a key element to many of the changes. |
| A Antropologia é o estudo do homem como ser biológico, social e cultural. | Sociocultural Sociocultural anthropology draws together the principle axes of cultural anthropology and social anthropology. |
| Ele considerava que a revolução social poderia ser alcançada através de formas pacíficas. | He considered social revolution to be achievable in a peaceful manner. |
| Mais tarde, nos exércitos nacionais, ser um oficial de cavalaria continuou a ser sinal de uma elevado estatuto social. | In later national armies, service as an officer in the cavalry was generally a badge of high social status. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida. | And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. |
| E antes que vocês percebam, qualquer causa social poderia realmente ser financiada deste modo. | And before you know it, any social cause can be actually financed in this way. |
| Todos são problemas que tendem a ser mais comuns na base do estrato social. | They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient. |
| Qual deverá ser o foco primário das universidades pesquisa, formação profissional, ou inclusão social? | What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? |
| Música um fenômeno social As práticas musicais não podem ser dissociadas do contexto cultural. | Ancient Greece Music was an important part of social and cultural life in Ancient Greece. |
| Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado. | At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression. |
| Graças a isso, enquanto a mobilidade social dos brasileiros pode ser reduzida por vários fatores, como sexo e classe social, a discriminação racial seria considerada irrelevante. | Because of that, while social mobility of Brazilians may be constrained by many factors, gender and class included, racial discrimination is considered irrelevant (within the confines of the concept racial democracy). |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje. | It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today. |
| Ele ilustrou como as pessoas de ambos os lados do espectro social poderiam ser iguais. | He illustrated how people on both sides of the social spectrum could be equally self serving. |
| A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes . | The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . |
| GV Até que ponto, o carro continua a ser um símbolo de status e ascensão social? | GV To what extent do cars remain a symbol of status and social upward mobility? |
| O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos. | This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem. |
| Social. | 2. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Portanto a pesquisa social e psicológica revelam como pessoas boas comuns podem ser transformadas sem as drogas. | So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. |
| Então nós temos a comida que costumava ser o centro, o núcleo social da cidade na periferia. | Here we have food that used to be the center, the social core of the city at the periphery. |
| O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta. | The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350. |
Pesquisas relacionadas : Ser Mais Social - Social - Posição Social - Conversação Social - Paisagem Social - Promoção Social - Risco Social - Resultado Social - Inteligência Social - área Social - Excedente Social - Noite Social - Escala Social
