Translation of "Seria como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como seria ele?
What would it look like?
Como você conversaria? Como seria
How would you talk? How would you be?
Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar.
And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.
A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável.
Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive.
E então, como seria isso?
Now what would that look like?
Como seria encontrar Frederick Douglass?
What would it be like to meet Frederick Douglass?
Como seria um roubo humanitário?
What does humane theft look like?
Como a sequencia seria traduzida?
What was the sequel translated as?
Eu não seria qualificada como transgênero.
I wouldn't have qualified as transgender.
Seria como acordar de um pesadelo.
It would be like waking from a nightmare.
Como seria o alemão sem vírgulas?
What would German be without commas?
Tom explicou como seria a emboscada.
Tom explained how the ambush would work.
Eu não imagino como isso seria.
I can't imagine what that would be like.
Então, como seria o nosso ritmo natural?
So, what would our natural rhythm look like?
Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Se fossemos fazê lo, como seria Sitopia?
So if we were to do that, what might Sitopia look like?
E, novamente, como seria isso algo extremo?
And again, how is this extreme?
Seria como se meu tempo realmente importasse.
It would be as if my time actually mattered.
Eu não consigo imaginar como isso seria.
I can't imagine what that would be like.
Não fazíamos ideia de como aquilo seria.
We had no idea what it was going to be.
Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada.
It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Seria como conectar você ao seu Google pessoal.
It would be like plugging into your own personal Google.
Este seria um exemplo de como fazê lo.
This would be an example of how to do that.
E como seria melhorar o futuro do homem?
What would it be like to be improving the human lot?
Como não seria extremo comer menstruação de galinha?
How is it extreme not to be eating hen periods?
Como seria de esperar, as histórias são tristes.
As expected, the stories are sad.
A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.
The police described how the case would be handled.
Eu não tinha idéia de como isto seria possível.
I had no idea how it was possible.
Só para ver como seria o reconhecimento de voz
Just to see how the recognition was.
Para mudança climática seria como o protocolo de Kyoto.
To climate change that would be like Kyoto.
Como não seria extremo beber leite de outra espécie?
How is it extreme not to be drinking the milk of any other species?
Quer saber como seria ser um peixe fora dágua?
Do you wanna know what it feels like, being a fish out of water?
Como comentei ontem, qualquer decisão do Uruguai seria criticada.
As I commented yesterday, any decision of Uruguay would be criticized.
Você consegue imaginar como seria nossa vida sem eletricidade?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão?
Can you imagine what life would be like without television?
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
A B.burgdorferi seria identificada como a causa em 1984.
This was the first documented case of EM in the United States.
Imaginem como seria tentar fazer amigos coberto com barbatanas venenosas afiadas como navalhas.
Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs.
A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.
Mas omitir um vizinho como Israel, um cliente sírio como o Líbano ou um patrono como o Irão seria peculiar e convidar todos eles seria uma fórmula para o caos.
But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos.
E não gastamos muito tempo falando como seria o processo.
And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
Aquele garoto não é tão travesso como achávamos que seria.
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
Eu não consigo imaginar como seria a vida sem você.
I can't imagine what life would be like without you.
Para visualizá lo como algo mais seria um erro fatal.
To view it as something more would be a fatal error.
Seria como um daqueles gênios da internet, e eu, Eu faria uma atualização para divindade e simplesmente popular eu seria wireless.
I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless.

 

Pesquisas relacionadas : Como Seria - Como Seria - Seria Agora Como - Seria, Portanto, Como - Seria, - Seria - Seria Melhor - Desejo Seria - Seria Provavelmente - Mas Seria - Seria Explicado