Translation of "Serviço Europeu de Polícia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Europeu - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Serviço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| j ) O Serviço Europeu de Polícia ( EUROPOL ) tem sede na Haia . | ( j ) T h e European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| Acordo entre o Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) e o BCE ( BCE ) | Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB |
| O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . | In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure . |
| O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) | The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| Além disso , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Europol ( o Serviço Europeu de Polícia ) , designada como repartição central de coordenação da protecção do euro , a Interpol ( a Organização Internacional de Polícia Criminal ) e a Comissão Europeia . | The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission . |
| Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. | The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. |
| Esse é o motivo, como mulher, pelo qual eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana. | That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service. |
| A Polícia Nacional atua como polícia e opera de forma independente do serviço militar como uma agência de aplicação da lei em todo o território nacional. | The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country. |
| Mas eu entrei para o Serviço da Polícia Indiana. E então era um novo padrão de policiamento. | But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing. |
| Ver declaração relativa à criação de um Serviço Europeu para a Acção Externa . | See the Declaration on the creation of a European External Action Service . 157 |
| Pela primeira vez , existe agora um serviço de pagamentos por débito directo verdadeiramente europeu . | For the first time , there is now a truly European direct debit payment service . |
| O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência). | Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Segundo os advogados do coletivo, a atuação demonstra que o objetivo da polícia é criminalizar manifestações populares, procurar bodes expiatórios e mostrar serviço . | The collective accuse police of seeking out scapegoats to save face. |
| Esta legislação concede os direitos ao Serviço de Segurança Federal (que sucedeu ao KGB pós Rússia Soviética) para inspeccionar viajantes que agradam atualmente apenas à polícia. | This legislation grants the Federal Security Service (post Soviet Russia s successor to the KGB) rights to inspect travelers that currently only regular police enjoy. |
| No desempenho das suas funções , o Alto Representante é apoiado por um serviço europeu para a acção externa . | The Court of Justice of the European Union shall , in accordance with the Treaties ( a ) rule on actions brought by a Member State , an institution or a natural or legal person |
| A organização e o funcionamento do Serviço Europeu para a Acção Externa são estabelecidos por decisão europeia do Conselho. | The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a European decision of the Council. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| de Polícia de Boston. | Manning had a B.A. |
| Eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana como uma mulher forte, uma mulher com um fôlego incansável, porque eu costumava correr atrás dos meus títulos no tênis, etc. | I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc. |
| Polícia! | Police! |
| Como vocês podem ver nas imagens, o serviço funcionou e resgatou vítimas dos locais dos incidentes antes mesmo de a polícia isolar esses locais e confirmar formalmente o ataque terrorista. | And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| No desempenho das suas funções, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa. | In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| A polícia disparou de volta. | The cops fired back. |
| O Serviço Canadense de Inteligência de Segurança (CSIS) e a Real Polícia Montada do Canadá (RCMP) foram participantes ativos nos eventos ligados à tortura de Maher Arar na Siria, concluio o relator do Inquérito. | Leahy has lambasted the US's removal of Arar to Syria as absurd and outrageous, noting that instead of sending Arar a couple of hundred miles to Canada and turned over to the Canadian authorities ... he was sent thousands of miles away to Syria. |
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| DECLARAÇÃO ANEXA AO PROTOCOLO RELATIVO À REPRESENTAÇÃO DOS CIDADÃOS NO PARLAMENTO EUROPEU E À PONDERAÇÃO DOS VOTOS NO CONSELHO EUROPEU E NO CONSELHO DE MINISTROS DECLARAÇÃO RELATIVA À CRIAÇÃO DE UM SERVIÇO EUROPEU PARA A ACÇÃO EXTERNA DECLARAÇÃO PARA A ACTA FINAL DE ASSINATURA DO TRATADO QUE ESTABELECE A CONSTITUIÇÃO | DECLARATION ATTACHED TO THE PROTOCOL ON THE REPRESENTATION OF CITIZENS IN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE WEIGHTING OF VOTES IN THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL OF MINISTERS DECLARATION ON THE CREATION OF A EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE DECLARATION IN THE FINAL ACT OF SIGNATURE OF THE TREATY ESTABLISHING THE CONSTITUTION |
| Preciso de um carro de polícia. | I need a police car. |
| Em 2008 , encontravam se ao serviço do BCE cerca de 1540 pessoas . Proveniente dos 27 países da União Europeia , o pessoal do BCE é verdadeiramente europeu . | The number of staff of the ECB amounts to around 1,540 ( in 2008 ) and it is truly European its members come from all 27 countries of the European Union ( EU ) . |
| A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é partilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ) . | Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) . |
| Nos dias 2, 3 e 4 de Maio decorreu uma reunião do Banco Central Europeu em Barcelona, e a capital da Catalunha viu se cercada pela polícia eram 8.000 agentes, de um total de 2.300 oficiais da polícia nacional, 1.200 guardas civis e 4.500 tropas (Mossos d Esquadra). | On May 2, 3, and 4 the European Central Bank meeting took place in Barcelona, Spain, a city that became sieged by the police 8,000 police were drafted into the Catalan capital, a total of 2,300 national police officers and 1,200 civil guards, plus 4,500 troopers (Mossos d Esquadra). |
| O maior desafio é , porém , transformar a convenção Credeuro no serviço básico pan europeu de transferências a crédito que abranja todos os pagamentos domésticos de retalho até 2010 . | The biggest challenge is , however , to develop the Credeuro into the basic pan European credit transfer service covering all domestic retail payments by 2010 . |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| A organização e o funcionamento do serviço europeu para a acção externa são estabelecidos por decisão do Conselho . Este delibera sob proposta do Alto Representante , após consulta ao Parlamento Europeu e após aprovação da Comissão . | 1 . Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the Union 's non exclusive competences may make use of its institutions and exercise those competences by applying the relevant provisions of the Treaties , subject to the limits and in accordance with the detailed arrangements laid down in this Article and in Articles 326 to 334 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é par tilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias ) . | Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) . |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
Pesquisas relacionadas : Serviço Nacional De Polícia - Polícia Judiciária - Polícia Metropolitana - Polícia Secreta - Polícia Rodoviária - Polícia Montada - Polícia Municipal - Polícia Militar - Vice-polícia - Polícia Auxiliar