Translation of "Serviço Temporariamente Indisponível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indisponível - tradução : Serviço - tradução : Temporariamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba estava temporariamente indisponível.
Tatoeba was temporarily unavailable.
Devo dizer ao Tom que você está indisponível?
Should I tell Tom you're unavailable?
Pfeiffer estava indisponível e foi substituída por uma dublê.
Pfeiffer was unavailable and a body double was chosen.
Quando a assistência médica no país é indisponível, os cidadãos são enviados ao exterior às custas do governo.
For medical assistance not available in the country, citizens are sent overseas at the government's expense.
Christopher Lloyd foi escolhido como o Dr. Emmett Brown depois da primeira escolha, John Lithgow, ter ficado indisponível.
Christopher Lloyd was cast as Doc Brown after the first choice, John Lithgow, became unavailable.
E temporariamente, muito inesperadamente, eles desistiram.
And temporarily, very unexpectedly, they dropped.
Realmente é um pouco deslocado temporariamente.
It really is a little bit out of place temporally.
Então a existência é temporariamente suspensa.
So existence is temporarily suspended.
Milena Ele está só temporariamente seguro.
Milena I am afraid that it is just temporarily safe.
Este fica temporariamente deficiente de elétrons.
This addition of the electrons is a reduction reaction.
A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente.
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos.
The speed limits were temporarily lowered.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.
So my romance was temporarily shifted.
Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente.
This decreased the number of attacks only temporarily.
Kamakura foi temporariamente para as mãos de Tokiyuki.
Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands.
Porém, isto não é necessário se alguma observação estiver indisponível, a fase de atualização pode ser pulada a múltiplos passos de predição realizadas.
However, this is not necessary if an observation is unavailable for some reason, the update may be skipped and multiple prediction steps performed.
Visualize e instale temporariamente todos os tipos de letras
View and temporarily install all kinds of fonts.
Em novembro, McLaren realocou se para Nova Iorque temporariamente.
In November, McLaren temporarily relocated to New York City.
A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno).
The new data matched the previous (fabricated) data.
Groves foi promovido temporariamente a Major General em 1944.
Groves was promoted to temporary major general in March 1944.
Entre 1917 e 1921, ferro substituiu temporariamente o bronze.
Between 1917 and 1921, iron temporarily replaced bronze.
O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente.
Prinz Eugen was therefore recalled temporarily.
Ele foi temporariamente substituído por Steve Smyth nesta turnê.
He was temporarily replaced by Steve Smyth.
Turbo Charge (3FP) Aumenta temporariamente o ataque de Mario.
Sushie () the Cheep Cheep, with the ability to allow Mario to swim.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente.
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.
Em abril de 1982, forças argentinas ocuparam temporariamente o território.
In April 1982, Argentine forces temporarily occupied the islands.
Na época, o Projeto GNU tinha criado muitos dos componentes exigidos para um sistema operacional livre, mas o seu próprio núcleo estava incompleto e indisponível.
At the time, the GNU Project had created many of the components required for a free operating system, but its own kernel, GNU Hurd, was incomplete and unavailable.
Serviço Landscape
Landscape Service
A morte de Roberto Guiscardo em 1085 diminuiu temporariamente o problema.
Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem.
Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente.
He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure.
Jackson gostou do nome e usou o burro como símbolo temporariamente.
Jackson liked the name and used the jackass as a symbol for a while, but it died out.
A maioria das instalacões dos Jogos foram construídas ou ampliadas temporariamente.
Most other venues for the games had to be constructed or expanded temporarily to host the games.
Mais tarde, mudaram se temporariamente para o Hotel InterContinental, em Londres.
They temporarily moved into the InterContinental Hotel in London, United Kingdom (UK).
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Entretanto, devido a um conflito de interesses, Bray havia vendido Ain't No Big Deal para uma outra gravadora, tornando a indisponível para o projeto de Madonna.
In the meantime, due to a conflict of interest, Bray had sold Ain't No Big Deal to an act on another label, rendering it unavailable for Madonna's project.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
O concurso ldquo Eurocorrida rdquo foi suspenso temporariamente por motivos de manutenção .
The Euro Run online competition has been suspended temporarily for maintenance reasons .
Gente, serviço, lucro.
People, service, profit.
Em 1198 os relógios foram temporariamente colocados no terceiro andar da construção inacabada.
In 1198 clocks were temporarily installed on the third floor of the unfinished construction.
Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida.
After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860).
É então revelado que Carnificina está grávida , e prende se a Shriek temporariamente.
After Carnage defeats the S.H.I.E.L.D.
Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força.
Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.

 

Pesquisas relacionadas : Temporariamente Indisponível - Temporariamente Indisponível - Produto Temporariamente Indisponível - Página Temporariamente Indisponível - Serviço Indisponível - Indisponível - Completamente Indisponível - Servidor Indisponível - Tornar Indisponível - Estava Indisponível - Estará Indisponível - Está Indisponível