Translation of "Serviço de encontros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Serviço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| Você se lembra de nossos encontros? | Do you remember our dates? |
| Três Encontros com Hillary | Three Encounters with Hillary |
| AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
| Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram. | After so many dates, they finally kissed. |
| Vamos a encontros às escuras. | We go on blind dates. |
| Sami conheceu Layla através de um site de encontros. | Sami met Layla through a dating website. |
| Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. | I have occasional meetings with scientists. |
| Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado. | Both meetings promoted by the parties and private ones. |
| Sami encontrou uma garota num site de encontros online. | Sami met a girl on an online dating website. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| É por isso que temos esses encontros de quatro minutos. | Which is why we have these four minute dates. |
| As seis cidades para a primeira ronda de encontros são | The six cities for this first round of meet ups are |
| Encontros e Desencontros Descobrindo a Psicologia do Esporte . | Exercise psychology is a sub discipline within the field of psychology and is typically grouped with sport psychology. |
| Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras. | People over 50 don't go on blind dates. |
| O PROERD Pais é composto de cinco encontros de aproximadamente duas horas. | banners for school auditoriums, D.A.R.E. |
| Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas. | After eight months, he eventually started dating girls again. |
| As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas . | The conferences and workshops covered a wide range of subjects . |
| O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. | Best dancer walks tall, gets the best date. |
| Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais. | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância. | SMS is even used to hold herder summits from remote participation. |
| Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional . | In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level . |
| Os encontros do coletivo acontecem em dois locais na comunidade de Cabelo Seco. | The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores. | Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges. |
| Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso. | They are arranging regular fortnightly meetings about their progress. |
| Nasceu assim uma amizade que gerou muitos encontros e parcerias. | References External links Radamés Gnattali website |
| Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida. | Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Ocorrem também encontros de capoeiristas, desafio de vôlei de praia, batalha de futsal, streetball, entre outros. | Also occur capoeiristas meetings, the challenge of beach volleyball, indoor soccer battle, streetball, among others. |
| Organizadores de eventos, mandem nos informações sobre suas conferências, desconferências, barcamps e encontros blogueiros. | Event organisers, send us information about your conferences, unconferences, barcamps, and blogger meet ups. |
| Segundo a organização, atualmente mais de 100 partidos e organizações políticas participam dos encontros. | Political stands According to FSP, more than 100 parties and political organizations participate in its conferences today. |
| Houve mais encontros com policiais sobreviventes, como um oficial superior de Leon chamado Roy. | There were more encounters with surviving policemen, such as a superior officer of Leon called Roy. |
| O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento. | The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development. |
| Isso significa que os sites de encontros terão que manter servidores na Rússia, onde serão armazenados todos os dados dos usuários, para que o Serviço de Segurança Nacional e os órgãos locais possam acessar facilmente as informações dos usuários e os registros de comunicações. | This means that the dating site will be required to keep servers in Russia, where all Russian users' data will be stored, so that the Federal Security Service and local law enforcement can have easier access to user data and communications logs. |
| Encontros aconteceram no Garoa Hacker Clube, em São Paulo, em setembro. | The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September. |
| Houve mais encontros hostis ao romance em outras cidades, como Zhengzhou. | Similar gatherings that are critical of the novel have also taken place in other cities, including Zhengzhou. |
| Estes encontros são uma vitrine da riqueza da cultura local itajaiense. | These meetings are a display of the rich culture of Itajaí. |
Pesquisas relacionadas : Encontros - Encontros Casuais - Encontros Com - Problemas Encontros - Encontros Coloniais - Make Encontros - Grandes Encontros - Novos Encontros - Encontros Com - Encontros Enriquecedores - Encontros Internacionais - Encontros Cotidianos - Site De Encontros - Portal De Encontros