Translation of "Setor econômico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Setor - tradução : Setor econômico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional. | Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. |
| A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor. | , there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector. |
| A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor. | Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector. |
| Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico. | Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output. |
| Mais reformas foram realizadas, especialmente no setor econômico, para fortalecer o Japão contra a ameaça crescente do Ocidente. | More reforms were ordered, especially in the economic sector, to strengthen Japan against the Western threat. |
| A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional. | Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy. |
| Setor primário Hoje, Marabá é o centro econômico e administrativo da região conhecida como fronteira agrícola Amazônica maior produtora de commmodities agrícolas da amazônia brasileira. | Primary sector Today, Maraba is the economic center and a vast administrative region of the Amazon agricultural frontier , the city has one of the most significant economic growth in the country. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Os critérios para a identificação tendem a basear se num valor critério ( por exemplo, se o setor produtor de serviços é o maior setor econômico, então a cidade X é uma cidade global) ou em uma determinação iminente (se o setor produtor de serviços da cidade X é maior do que o setor produtor de serviços das cidades N, então a cidade X é uma cidade global). | The criteria for identification tend either to be based on a yardstick value (e.g., if the producer service sector is the largest sector then city X is a world city) or on an imminent determination (if the producer service sector of city X is greater than the combined producer service sectors of N other cities then city X is a world city. |
| O setor econômico vietnamita é um dos que mais crescem no mundo, de acordo com o Citigroup, estando em 11.º lugar nas economias de mais rápido crescimento. | Since 2000, Vietnam's economic growth rate has been among the highest in the world, and, in 2011, it had the highest Global Growth Generators Index among 11 major economies. |
| A Zona Franca de Manaus, principal objeto econômico do setor secundário, é um dos principais centros industriais do Brasil, abrigando importantes indústrias das áreas de transportes e comunicações. | With the permanence and the strengthening of Free Economic Zone of Manaus, the city began to receive investments and constant migration of people from many parts of the state and northern Brazil. |
| Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
| A cidade apresentou um crescimento econômico significativo nos últimos anos, principalmente devido à contínua expansão do Canal do Panamá, um aumento no investimento imobiliário, e um setor bancário relativamente estável. | The city has benefited from significant economic growth in recent years, mainly due to the ongoing expansion of the Panama Canal, an increase in real estate investment, and a relatively stable banking sector. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
| Para promover a industrialização, o governo decidiu que, embora ele devesse ajudar os negócios privados a alocar os recursos e planejar, o setor público estava melhor equipado para estimular o crescimento econômico. | To promote industrialization, the government decided that, while it should help private business to allocate resources and to plan, the public sector was best equipped to stimulate economic growth. |
| Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu. | The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres. |
| O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural. | The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector. |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Tom queria um carro econômico. | Tom wanted an economy car. |
| Eles queriam um carro econômico. | They wanted an economy car. |
| Desde 2007, no entanto, com a melhoria no setor bancário e do consumo doméstico, o crescimento econômico nacional acelerou para mais de 6 ao ano e isso ajudou o país durante recessão global de 2008 2009. | Since 2007, however, with the improvement in banking sector and domestic consumption, national economic growth has accelerated to over 6 annually and this helped the country weather the 2008 2009 global recession. |
| Manual MAIS para o Terceiro Setor | New York Oxford University Press. |
| Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial. | The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production. |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| O que acontece é crescimento econômico. | What will happen is economic growth. |
| E agora criamos um pacote econômico, | Now we're running a stimulus package. |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O rancho foi um fracasso econômico. | The ranch was an economic failure. |
| Agora, não é só o setor informal | Now, it is not just this informal sector. |
| O setor secundário é a de manufaturas. | This occurs typically in the manufacturing sector. |
| Este setor emprega cerca de 200 pessoas. | The A.U.M.P. |
| Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . | The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . |
| Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas. | It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73. |
| Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna. | That's the economic miracle of modern electrometallurgy. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| Desenvolvimento econômico é importante para a África. | Economic development is important for Africa. |
| É um centro administrativo, cultural e econômico. | It is an administrative, cultural and economic centre. |
Pesquisas relacionadas : Setor Econômico - Relatório Econômico - Homem Econômico - Departamento Econômico - Vista Econômico - Campo Econômico - Processo Econômico - Assessor Econômico - Bloco Econômico - Desenvolvimento Econômico
