Translation of "Seus carros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiquem em seus carros. | Stay in your cars. |
| Estes carros são seus? São, sim. | Are these your cars? Yes, they are. |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. | Many drivers abandoned their cars in the snow. |
| Estes carros são seus? São meus, sim. | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Estes carros são seus? Sim, eles são meus. | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Tom decidiu vender um de seus carros a Mary. | Tom decided to sell one of his cars to Mary. |
| Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural. | Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas. |
| Alfa Romeo sempre tem em seus proprietários grandes defensores e muitos de seus carros se tornaram símbolos culturais. | What remains are some offices and the great Alfa Romeo Historical Museum, a must see for Alfa Romeo fans. |
| Muitos vídeos foram divulgados no YouTube, mostrando mulheres dirigindo seus carros no Reino. | Many videos were uploaded on YouTube, showing women driving their cars in the Kingdom. |
| Também vamos precisar de regulamentações muito invasivas para fazer com que as pessoas adequem seus lares ou reequipem seus carros. | In addition, you d have to have very invasive rules requiring people to retrofit their homes or change the kind of car they drive. |
| Minha família é de intelectuais, ocupados em adesivar seus carros com nomes de escolas famosas. | The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car. |
| Parece que vocês esvaziaram o cárter dos seus carros e simplesmente despejaram tudo no oceano. | It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean. |
| Milhares de pessoas que trabalham tempo integral e meio períodos, e moram em seus carros. | Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars. |
| Fabricantes de carros podem melhorar a segurança de seus veículos utilizando simulações computacionais de acidentes. | Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes. |
| Tem pessoas ganhando entre 320 e 1.200 reais por mês ao deixarem seus vizinhos usarem seus carros quando não os estão usando. | People are making anywhere between 200 and 700 dollars a month letting their neighbors use their car when they're not using it. |
| E os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando me tiver glorificado em Faraó, nos seus carros e nos seus cavaleiros. | The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen. |
| A cena de pessoas em seus carros dando comida e dinheiro aos menos afortunados na rua. | The scene of people giving away food and money from their cars to less fortunate people on the streets. |
| O que ZipCar faz é ... nós estacionamos carros pelas densas áreas urbanas para membros reservarem por uma hora, ou por um dia, em vez de usarem seus próprios carros. | What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car. |
| Classificação Motos Carros Camiões Pilotos Portugueses Carros Motos Caminhão | Peterhansel lost time after hitting a tree during a duststorm in the twelfth stage, which was won by Luc Alphand who took the overall lead. |
| Mas a sociedade continua a estigmatizá los e criminalizá los Vivendo em seus carros ou nas ruas. | But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets. |
| Nós começamos com 10 carros, e reduzimos para 5 carros, para três carros, para dois carros, para um carro. E estou no meio dessa matança, basicamente. | We start out with 10 cars we narrow it down to five cars, down to three cars, down to two cars, down to one car, and I'm in the middle of that killing, basically. |
| É nesse ponto que quero chegar. Carros não são um armário de roupas, carros são avatares, carros são uma expansão de você mesmo, eles pegam seus pensamentos, suas idéias, suas emoções e as multiplicam sua raiva, o que seja. É um avatar. | That's what I want to get to. Cars are not a suit of clothes cars are an avatar. Cars are an expansion of yourself they take your thoughts, your ideas, your emotions, and they multiply it your anger, whatever. It's an avatar. |
| Após a guerra, a Ferrari recrutou vários de seus ex funcionarios da Alfa e estabeleceu uma nova Ferrari, querendo projetar e construir seus próprios carros. | After the war, Ferrari recruited several of his former Alfa colleagues and established a new Scuderia Ferrari, which would design and build its own cars. |
| Passaram muitos carros. | Many cars passed by. |
| Tenho dois carros. | I have two cars. |
| Ele vende carros. | He sells cars. |
| Tom vende carros. | Tom sells cars. |
| Eu vendo carros. | I sell cars. |
| Thomas ama carros. | Thomas loves cars. |
| Ela pensa que os carros europeus são melhores que os carros americanos. | She thinks that European cars are better than American cars. |
| E os egípcios os perseguiram, e entraram atrás deles até o meio do mar, com todos os cavalos de Faraó, os seus carros e os seus cavaleiros. | The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. |
| Elas ficaram em pé na calçada da rua em que Charles Taylor, e seus carros oficiais passavam todos os dias. | They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército os seus escolhidos capitães foram submersos no Mar Vermelho. | He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea . |
| Carros elétricos são maravilhosos. | These electric cars are beautiful. |
| O mesmo com carros. | Same with automobiles. |
| Escolheram esses carros sexy. | They picked these sexy cars. |
| Minhas personagens dirigiam carros, | My characters drove cars. |
| Você tem três carros. | You have three cars. |
| Tu tens três carros. | You have three cars. |
| Eles são nossos carros. | They are our cars. |
| Estes carros são grandes. | These cars are big. |
| Quantos carros tem Alex? | How many cars does Alex have? |
| Carros substituíram as bicicletas. | Cars took the place of bicycles. |
| Eu tenho dois carros. | I have two cars. |