Translation of "Shropshire" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para os interessados em poesia, o poema é Um Jovem de Shropshire de A.E. Housman. | Those who are interested in poetry, the poem is A Shropshire Lad written by A.E. Housman. |
| A menor foi 26,1 C, em 10 de janeiro de 1982 na vila de Edgmond, Shropshire. | The lowest temperature recorded in England is 26.1 C ( 15.0 F) on 10 January 1982 at Edgmond, near Shropshire. |
| Shrewsbury ( ou ), é uma cidade localizada no condado de Shropshire, na região das Midlands Ocidentais, Inglaterra. | Shrewsbury ( or ), the county town of Shropshire, lies in the West Midlands of England, on the River Severn. |
| Tem cerca de habitantes e é a segunda cidade mais populosa de Shropshire, atrás de Telford. | It has a population of approximately 72,000 and is the second largest town in Shropshire, after Telford. |
| Biografia Infância e educação Charles Darwin nasceu na casa da sua família em Shrewsbury, Shropshire, Inglaterra, em 12 de fevereiro de 1809. | Biography Early life and education Charles Robert Darwin was born in Shrewsbury, Shropshire, England, on 12 February 1809 at his family home, The Mount. |
| Em 1850 uma Olympian Class foi iniciada, para melhorar a aptidão dos locais, pelo Dr. William Penny Brookes em Much Wenlock, Shropshire, Inglaterra. | In 1850 an Olympian Class was started by Dr. William Penny Brookes at Much Wenlock, in Shropshire, England. |
| Em 1890, Coubertin escreveu um artigo em La Revue Athletique , que enfatizou a importância de Much Wenlock, uma cidade de mercado rural no condado inglês de Shropshire. | In 1890, Coubertin wrote an article in La Revue Athletique , which espoused the importance of Much Wenlock a rural market town in the English county of Shropshire. |
| Wilfred Edward Salter Owen (18 de março, 1893 4 de novembro, 1918) foi um poeta e militar inglês (Plas Wilmot, Shropshire, 1893 Batalha de la Sambre, 1918). | Wilfred Edward Salter Owen MC (18 March 1893 4 November 1918) was an English poet and soldier, one of the leading poets of the First World War. |
| Pouco depois de se casar com Catarina em 1501, os dois foram morar no Castelo de Ludlow, Shropshire, onde Artur morreu seis meses depois de uma doença desconhecida. | Soon after his marriage to Catherine in 1501, the couple took up residence at Ludlow Castle in Shropshire, where Arthur died six months later of an unknown ailment. |
| O casal viveu em Dudmaston Hall , Shropshire (onde Babbage projetou o sistema de aquecimento central), antes de passar a morar no número 5 da rua Devonshire Street , em Portland Place, Londres. | The couple lived at Dudmaston Hall, Shropshire (where Babbage engineered the central heating system), before moving to 5 Devonshire Street, Portland Place, London. |
| A Infantaria Leve do Rei de Shropshire começou a avançar para Caen a pé, mas teve que se recuar devido à falta de apoio dos blindados depois de avançar poucos quilômetros na cidade. | The King's Shropshire Light Infantry began advancing to Caen on foot but had to withdraw due to lack of armour support after advancing within a few kilometres of the town. |
| Ao mesmo tempo, a resistência reacendeu se no oeste de Mércia, onde as forças de Eadrico, o Selvagem, juntamente com seus aliados galeses e outras forças rebeldes de Cheshire e Shropshire, atacaram o castelo de Shrewsbury. | At the same time resistance flared up again in western Mercia, where the forces of Eadric the Wild, together with his Welsh allies and further rebel forces from Cheshire and Shropshire, attacked the castle at Shrewsbury. |
| Vida pessoal Em 1791, o avô de Lord Acton, Almirante Sir John Acton, 6º Baronete acabou por herdar o título de baronete e as propriedades da família, em Shropshire, as quais estavam anteriormente nas mãos do ramo inglês da família Acton. | Early life Acton's grandfather, who in 1791 succeeded to the baronetcy and family estates in Shropshire, previously held by the English branch of the Acton family, represented a younger branch which had transferred itself first to France and then to Italy. |
