Translation of "Sieg" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Slogans e canções Slogan nazista Sieg Heil! | Slogans and songs Nazi slogan Sieg Heil! |
| Der Führer Reeditado em cáqui, a quem a gente deveria encarar com braços levantados em reverência, entonando Sieg Heil (ou quem sabe engatinhando de volta à nossa pequena cova e voltando a dormir). . | Der Führer Redux in khaki, whom we should face with right arms raised in reverent salutes, chanting Sieg Heil (or else crawl back into our little foxholes and go back to sleep). |
| Copiando Schonerer e seus seguidores, Hitler adotou para o movimento nazista a saudação do Heil ( ver Saudação nazista e Sieg Heil ), o título de Führer, e o modelo de liderança absoluta do partido. | From von Schönerer and his followers, Hitler adopted for the Nazi movement the Heil greeting, the Führer title, and the model of absolute party leadership. |
| Menções na mitologia de outros povos Nas fontes surgidas a partir dos Anais Reais Frâncicos, os reis merovíngios dos francos tradicionalmente apontavam a origem de sua linhagem a uma tribo pré frâncica conhecida como sicambros ( Sicambri ou Sugambri , em latim), mitificadas como cimérios cuja origem seria a foz do Danúbio, mas que na realidade teriam vindo da região de Gelderland, nos atuais Países Baixos, cujo nome tem a mesma origem do rio Sieg. | Appearance in myths of other peoples In sources beginning with the Royal Frankish Annals, the Merovingian kings of the Franks traditionally traced their lineage through a pre Frankish tribe called the Sicambri (or Sugambri), mythologized as a group of Cimmerians from the mouth of the Danube river, but who instead came from Gelderland in modern Netherlands and are named for the Sieg river or which could derive from that of the Cimbri as their chieftain names have the same suffix rix . |
